DOCUMENTS SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE. 13/1994

Directorate-General For Competition

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-COMPETITION
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

COMMISSION EUROPÉENNE
DOCUMENTS
SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
13/1994
15.12.1994
Service d'information pour la presse légale avec circulation limitée
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
L-2985 Luxembourg No de catalogue: CM-ZB-94-013-FR-C COMMISSION EUROPEENNE
DOCUMENTS
SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
13/1994
15.12.1994
Service d'information pour la presse légale avec circulation limitée
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
L-2985 Luxembourg No de catalogue: CM-ZB-94-013-FR-C Reproduction is encouraged. Permission is required for the reproduction
of the Official Journal of the European Communities in facsimile.
Applications should be addressed to:
Coédition & Copyright Unit
Office for Official Publications of the European Communities
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg
Enquiries to:
Mr G. ROUNIS
European Commission
DG IV - Competition
Cortenberg 158-7/43
rue de la Loi 200
Β-1049 Brussels
Tel.: [phone]
Fax: [phone] TABLE OF CONTENTS
A. EEC COMPETITION ISSUES
a. Articles 85, 86, 90 (Restrictions and distortions of competition by
undertakings)
Legislation
1. Draft Commission Regulation (EC) of 19.12.1994 amending Regulation (EEC)
N* 2349/84 on the application of Art. 85(3) of the Treaty to certain categories
of patent licensing, OJ C 313, 10.11.94
Decisions
2. Commission Decision imposing a fine pursuant to Art. 15(l)(c) of Council
Regulation N* 17 on Akzo Chemicals BV, OJ L 294, 15.11.94
3. Commission Decision relating to a proceeding to Art. 85 of the EC Treaty and
Art. 53 of the EEA Agreement ­ Pasteur Mérieux­Merck, OJ L 309, 02.12.94
4. Commission Decision relating to a proceeding pursuant to Art. 85 of the EC
Treaty ­ Olivetti­Digital, OJ L 309, 02.12.94
Notices
5. Notice pursuant to Art. 19(3) of Regulation N" 17 concerning a request for a
negative clearance or an exemption pursuant to Art. 85(3) of the EEC Treaty ­
PolyGram/Sony/Warner, OJ C 330, 26.11.94
6. Notice pursuant to Art. 19(3) of Regulation N' 17 ­ Chanel SA, OJ C 334,
30.11.94
7. Notice pursuant to Art. 19(3) of Chapter II of Protocol 4 to the Agreement
between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and
the Court of Justice ­ Metsäteollisuus Ry ­ Skogsindustrin Rf and Maa­ ja
metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, OJ C 337, 01.12.94
Notifications
8. Notification of a joint venture ­ Morton­Bosch,OJ C 322, 19.11.94
9. n of a joint e ­ Du Pont/Rhône­Poulenc, OJ C 325, 23.11.94
10. Notification of a joint venture ­ Texas Instruments and Samsung, OJ C 330,
26.11.94
­ Press­release
b. Control of concentrations/merger procedures
Decisions
11. Ingersoll­Rand/MAN, Case N' IV/M479, 28.07.94
12. Vesuvius/Wülfrath, Case N' IV/M472, 05.09.94
13. CINVen/CIE Management II/BP Nutrition Division, Case Ν* ΓΥ/Μ459,29.09.94 14. Matra Marconi Space/Satcomms, Case N* IV/M497, 14.10.94
15. General Re/Kõlnische Re, Case N' IV/M491, 24.10.94
16. BHF/CCF (Π), Case N* IV/M508, 28.10.94
17. UAP/Provincial, Case N* IV/M512, 07.11.94
18. Rhône­Poulenc Italia/Ambiente, Case N* IV/M513, 07.11.94
Notifications
19. GEC/VSLE, OJ C 320, 17.11.94
20. SHELL/Monteshell, OJ C 325, 23.11.94
21. Shell Chimie/Elf Atochem, OJ C 328, 25.11.94
22. Mannesmann Demag/Delaval Stork, OJ C 333, 29.11.94
23. VOX(TI), OJ C 333, 29.11.94
24. Viag/Sanofi, OJ C 334, 30.11.94
25. Bayer AG/Hoechst AG, OJ C 334, 30.11.94
26. Cable and Wireless plc/Schlumberger Ltd, OJ C 334; 30.11.94
27. Texaco/Norsk Hydro, OJ C 347, 08.12.94
28. Sidmar/Klöckner (II), OJ C 347, 08.12.94
­ Press­release
C. STATE AIDS
Legislation
29. Proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to
shipbuilding, OJ C 334, 30.11.94
30. Authorization for State aid pursuant to Arts 92 and 93 of the EEC Treaty ­
Cases where the Commission and/or the EFTA Surveillance Authority raise no
objections, OJ C 315, 12.11.94, OJ C 339, 03.12.94, OJ C 343, 06.12.94, OJ
C 347, 08.12.94, OJ C 347, 08.12.94
Communication to other Member States concerning aid of:
31. the Italian Government to the Region of Abruzzo to the fisheries sector, OJ C
325,23.11.94
32. the Italian t to Iritecna SpA, OJ C 328, 25.11.94
33. the Italian Government to Società Ittica Europe, OJ C 330, 26.11.94
34. the Italian t to Enichem SpA, OJ C 330, 26.11.94
35. the Italian t to Lloyd Triestino Spa di Navigazione and Italia SpA
di Navigazione, OJ C 333, 29.11.94
36. the Spanish Government to Guascor SA, OJ C 338, 02.12.94
37. the German t to,Gebrüder Weiger GmbH & Co. KG,
Niedersachsen, OJ C 347, 08.12.94
38. the French Government for renovating vineyards in southern France, OJ C
347, 08.12.94
­ Press­release OTHER ITEMS
39. Invitation to a hearing concerning the application of Art. 85(3) of the EC Treaty
to categories of agreements and concerted practices, OJ C 322, 19.11.94
- tress-release
40. Opinion of the Court of Justice "Compétence de la Communauté pour conclure
des accords internationaux en matière de service et de protection de la propriété
intellectuelle - Procédure de l'art. 228(6), du traité CE, 15.11.94 Journal officiel des Communautés européennes N°C 313/6 10. 11.94
Projet de règlement (CE) de la Commission du 19 octobre 1994 modifiant le règlement (CEE)
n° 2349/84, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories
d'accords de licences de brevet
(94/C 313/04)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS considérant que la Commission a publié le 30 juin 1994
EUROPÉENNES, un projet de règlement (CE) de la Commission concer­
nant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à
vu le traité instituant la Communauté européenne, des catégories d'accords de transfert de technologie, en
invitant les milieux intéressés à prendre position pour le
vu le règlement n° 19/65/CEE du Conseil, du 2 mars 28 août 1994 au plus tard (');
1965, concernant l'application de l'article 85 para­
graphe 3 du traité à des catégories d'accords et de prati­ considérant que le nombre et l'importance des prises de
ques concertées ('), modifié en dernier lieu par l'acte positions reçues par la Commission ont fait apparaître la
d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment nécessité de procéder à un examen complémentaire des
son article 1er, problèmes soulevés et que cetn ne pourra pas être
terminé dans des délais permettant l'adoption et la publi­
cation de la nouvelle réglementation avant le 31 dé­après publication du projet de règlement,
cembre 1994;
après consultation du comité consultatif en matière
considérant, dès lors, qu'il est nécessaire de proroger de
d'ententes et de positions dominantes,
six mois la durée de validité du règlement (CEE)
n° 2349/84.
considérant que, en vertu du règlement n° 19/65/CEE,
la Commission est compétente pour appliquer par voie
de règlement l'article 85 paragraphe 3 du traité a A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
certaines catégories d'accords de licence et de pratiques
concertées bilatéraux tombant sous le coup des disposi­
Article premier
tions de l'article 85 paragraphe 1;
À l'article 14 du règlement (CEE) n° 2349/84, la date du
«31 décembre 1994» est remplacée par la date du «30 considérant que la validité du règlement (CEE)
juin 1995». n° 2349/84 de la Commission, du 23 juillet 1984,
concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du
traité a des catégories d'accords de licence de brevets ('),
Article 2
modifié par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal
et par le règlement (CEE) n° 151/93 ('), est limitée au Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1995.
31 décembre 1994;
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses
éléments et directement applicable dans tout État
membre.
(') JO n° C 36 du 6. 3. 1965, p. 533/65.
(') JO n° L 219 du 16. 8. 1984, p. 15.
JO n° L 280 du 22. 10. 1985, p. 32 (rectificatif).
(') JO n° C 178 de 30. 6. 1994, p. 3. (') JO n" L21 du 29. 1. 1993. p. 8.