Η πορεία προς την οικοδόμηση της Ευρώπης. Περιληπτική τεκμηρίωση επί των κυριοτέρων δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ΙΟΥΛΙΟΣ 1987 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1988

European Parliament Directorate-General For Internal Policies Of The Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-PARLIAMENT-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-INTERNAL-POLICIES-OF-THE-UNION
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Россию
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Η πορεία προς
την οικοδόμηση της Ευρώπης
Περιληπτική τεκμηρίωση επί των κυριοτέρων
δραστηριοτήτων
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
ΙΟΥΛΙΟΣ 1987 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1988
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΛΕΤΩΝ
pf.oowoeLoim.i7' ρΕ 122.600 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Το παρόν έγγραφο - που καλύπτει την περίοδο airó τον Ιούλιο 1987 έως τον Ιούνιο
1988 - σκιαγραφεί, όπως και τα αντίστοιχα έγγραφα των προηγούμενων ετών, τη
δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τοποθετώντας την στο γενικότερο
πλαίσιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Η σύνταξη του ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουλίου
1988.
Στη φετεινή έκδοση δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο, με τον οποίο το
Κοινοβούλιο ανταποκρίθηκε στην πρόκληση της διαδικασίας συνεργασίας και των
νέων πολιτικών, που καθιερώνονται με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη.
0 αναγνώστης θα βρεί τις βασικές πληροφορίες για το σύνολο των κοινοτικών
δραστηριοτήτων στα "θεματολογικά Δελτία", η τέταρτη έκδοση των οποίων θα
κυκλοφορήσει το φθινόπωρο του 1988 (ΡΕ 122.000).
Τα δύο αυτά έγγραφα μπορούν να θεωρηθούν ως συμπληρωματικά: το ένα συνογίζει
τη δραστηριότητα της Κοινότητας από την ίδρυση της και εφεξής ενώ το άλλο
αναλύει λεπτομερειακά τη δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί ένα
έτος. Η παραπομπή από το ένα έγγραφο στο άλλο διευκολύνεται με την
πανομοιότυπη, στο μέτρο του δυνατού, σειρά των κεφαλαίων, ιδίως σε ό,τι αφορά
την εξέταση των επιμέρους κοινοτικών πολιτικών.
Το παρόν έγγραφο δεν δεσμεύει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως θεσμικό όργανο.
WG(1)/6386H -1- ΡΕ 122.600 Υπεύθυνος εκδόσεως : DAVID MILLAR, Διευθυντής
Συντάκτες : YVES BAILLEUX, GRAHAM CHAMBERS, ANTONY COMFORT, MARILA
CRESPO, ALFREDO DE FEO, JÜRGEN DRESSLER, ALBERTO FUMAGALLI,
TOMAS GRUNERT, HANS-HERMAN KRAUS, NIELS KRISTOFFERSEN, ANTON
LENSEN, ANNA LUCCHESE, GEGARD MEEHAN, ALICE MICHEL, DOMENICO
MORINA, KLAUS OFFERMANN, PETER PALINKAW, LUCAS PEEPERKORN,
CHARLES REICH, DOMINIQUE ROBERT, CHARLES ROOVERS, JAO
SANT'ANNA, AAFJE SCHMID-COLMJON, JOHANN SCHOO, FRANK
SCHUERMANS, MASSIMO SILVESTRO, PERNILLE WINTHER, JOHN
WITTENBERG
WG(1)/6386H -2- PE 122.600 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
Στατιστικοί πίνακες 4
Ε ισαγωγή 13
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
ΙΑ. Η Ενια ία Ευρωπαϊ κή Πράξη7
IB. Ασφάλεια, Αφοπλισμός, Δ.Α.Σ.Ε 25
1Γ. Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία και οι
εξωτερικές σχέσεις 3
ΙΔ. Σημαντικές αποφάσεις του Δικαστηρίου των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ως προς το θεσμικό θέμα 49
2. Εξωτερικές οικονομικές σχέσεις 5
3. Η αναπτυξιακή πολιτική υπέρ των'χωρών
του Τρ ίτου Κόσμου 6
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
4Α. Η προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου
στ ις χώρες της Ko ινότητας 73
4Β. Ηα τωνν του ανθρώπου ανά
τον κόσμο7
4Γ. Οι αναφορές προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 89
4Δ. Κοινοτική δράση υπέρ των γυναικών 9
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
5. Εξεταστική επιτροπή για τη διαχείριση και τη
μεταφορά πυρηνικού υλικού (το σκάνδαλο της
TRANSNUKLEAR) 9
6. Τα δημοσιονομικά θέματα 105
7. 0 έλεγχος του κοινοτ ι κού προυπολογισμού 11
8. Η οικονομική κατάσταση της Κοινότητας 12
9. Εσωτερική αγορά 133
10. Βιομηχανική πολιτική 141
11. Η χαλυβουργ ία 157
12. Πολιτική ανταγωνισμού 16
13. Πολυεθνικές επιχειρήσεις 17
14. Μικρομεσαίεςς
15. Ελεύθερη εγκατάσταση και ελεύθερη παροχή
υπηρεσιών για τα ελευθέρια επαγγέλματα
16. Φορολογική εναρμόνιση 185
17. Κοινωνική πολιτική 19
18Α. Δημόσια υγεία - Υγεία και ασφάλεια στους
τόπους εργασ ίας 20
18Β. Προστασία των καταναλωτών 211
19. Περιβαλλοντική πολιτική
20. Περιφερειακήή 22
21. Η κοινή γεωργική πολιτική 23
22.ή αλιευτικήή 24
23. Πολιτική μεταφορών3
24. Η κοινοτική ενεργειακή πολιτική 25
25. κοινή πολιτική έρευνας και τεχνολογίας 26
ΑΛΛΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
26. Πολιτική στους τομείς της εκπαίδευσης, του
του πολιτισμού και του τουρισμού 275
27. Η Ευρώπη των Πολιτών 28
WG(1)/6386H -3- ΡΕ 122.600 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΌΣ ΧΑΡΤΗΣ.ΤΩΝ ΕΥΡΟΠΑΙΚΠΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΠΝ (19Θ6)
OK Ο GR e F t«L
Πληθυσμός (εκατ.) 9,9 5,1 61,1 10,0 38,8 55,4 3,6
ΡΕγχΠ κατά κεφαλή (ΙΑΔ)* 13.883 16..025 15.702 7.670 9.893 1S.042 8.537
βιομηχανική παραγωγή
(ποσοστιαία μεταβολή) +0,8 +4,2 +2,1 -0,2 +3,1 +0,5 «-2,7
Δείκτης τιμάν καταναλωτή (ï)
(ποσοστιαία μεταβολή) 1,4 4,1 1,0 15,7 4,7 3,1 3,1
Συνολική-ανεργία {%) (ι) 12,2 7,6 8,1 7,4 21,5<2) 11,2 19,2
Ανεργ ία των νέων (1)
(- 25 ετών' % του συνόλου) 32,0 23,3 21,6 28,5 42,4 31,7 30,0
Κοινάν ο: ή προστασία (3)
(ποσοστό του ΑΕγχΠ) 29,4 27,5 28,7 #: 17,0 28,5 23,9
.Παραγωγή χάλυβα
(χιλιάδες τόννοι) 9.713 632 37.134 .. 1.009 11.906 17,670 208
Παραγωγή αυτοκινήτων
(χιλιάδες) 258 0 - 4.311- 0 1.282 2.773 0
Ισοζύγι ο ενδοκοινοτικού
εμπορίου (εκατ. ECU) (ï) ' +95Κ4) -1.034 «-26.211 -3.080 -3.514 -14.624 +1.750
Ισοζύγιο εξωκοινοτικού
εμπορίου (εκατ. ECU) (ï) '-1.974(4) -1.188 +30.558 -2.566 -5.682 +2.449 +239
χ Ισοτιμία Αγοραστικής Δύναμης
<1> 1987.
<2) 1986.
(3) Ε, Δ και EUR12: 19Θ2' F, L και NL: 19Θ3· DK, IRL και Ι: 19Θ5.
<4) Περί λ. L
Πηγές: EUROSTAT, Επιτροπή
VERSANO DER AUTOMOBILINDUSTRIE E.V., Φραγκφούρτη·
WG(1)/6366H -4- PE 122.600 ÍK Ρ EUR12 Ι L KL
56,8 322,4 0,4 14,6 V 57,2 Πληθυσμός (εκατ. )
14.158 13.639 17.326 14.527 7.196 ΑΕγχΠ ¿ατά κεφαλή (ΙΑΔ)* 14.037
βιομηχανική παραγωγή
+1,9 +2,0 +4,7 +2,7 +0,3 (ποσοστιαία μεταβολή) ♦ν
•
Δε-ίκτης τιμών καταναλωτή (D
8,9 0,2 3,7 (ποσοστιαία μεταβολή) 3>2 5,2 V
10,8 ",5 (5) 11,9 8,5(2) 14,2 Συνολικήανεργία (%) (ï)· .V
Ανεργ ία των νέων (1)
55,6 36,4 33,4 38,6 33,0 {- 25 ετών' % του σύνολοι Α ",«
Κοινωνική προστασία {3)
24,1 26,1 33,7 14,3 23,4 26,5 (ποσοστό του/£γχΠ)
.Παραγωγή χάλυβα
125.613 710 14.769 5.283 (χιλιάδες τόννοι) 22,883 3.705
Παραγωγή αυτοκινήτων
11.415 119 *' 0 1.019 (χιλιάδες) 0 1.652
Ισοζύγιο ενδοκοινοτικού
-495 -12.972 +12.352 -1.746 -εμπορίου (εκατ. ECU) Ο) -4 .790 * (4)
• _ Ισοζύγιο εξωκοινοτικού
—668 -1.991 -7.985 εμπορίου (εκατ. ECU) (ï) -2 .960 (4) -11.926
χ Ισοτιμία Αγοραστικής Δύναμης
(1) 1987.
(2) 1986.
(5) Ε. Δ και EUR12: 1982" F, L και NL: 1963· DK, IRL και Ι: 1965.
(4) Περί λ. στο 8.
(5) Εκτίμηοη
Πηγές EUROSTAT, Επιτροπή
VERBAND DER AUTOMOBILINDUSTRIE E.V., Φραγκφούρτη.
WG(1)/6386H -5- PE 122.60G ΙΤΙΑΑΛΙΓΙΑΙΚΕΕ ironmcr
ECO
21 Ιουνίου ι 1988
1 ECU : ... tivui. γομιομβτιιή μοναία
! 169.52 I 43.50 1 tpírto BC1T(O5 tai ) COI Ι ϊορτοτολιt4 cocoíío 1
I 1.18 1 »pc|to λοκζιμίοΐρρ») I43.731 lollapio RIA FU
Aolldpio liraid I 1.43 Ι Γερμβτιtá ydp-co 1 2.08
1 1.73 12.381 Ell it I c 6 f ρά τ t o 1 Oliavi ι co lioplvt
7.21 1 Aipo otcpKvi Eovqiiccj copava 0.66
7.53 1 ¿flTtti copivi loplqrtcq*a 1 7.90
Ι relitto fpårco ivøtpiaci odivi 14.62 7.01
♦ ι rie τί 11 i ydpco 1 Italic^ lipa 4.92 1 542.39
1 ΙρΑανάκί) lipa ricv 149.51 0.77 '
iollipio ΙνοτραΚαζ 1.44 1 IfUVh 166.39 '
1 lonavitS stoéia Aolldpio lice Zqlavtiaçl 1.6S 137.29
BOT*: taiotin EiqpcpUa C 163, 22.6. 1988
lOAAlPIO HIQIEIOI ΙΟΛΙΤΕΙΟΙ
11 Ιουλίου 1988
1$ civici. vopiopaticj pováia
38.65 7.03 | Ι »perto Belilo» cai 1 COI iavicij copiva
1 38.95 6.21 1 1 »parto AosÇcpJoòproi) ΠΙ ralluá fp4|(0
1.8S 1 Tcppavicò ydpto I tali ci\ lipa I 367.711
2.08 1 Oliavano tioplvi IplavStcA Kpa 0.69 1
0.59 1 Alpa cupilta Α Ρ a Ι μ A 148.22, 1
122.20 1 Ioaavulj icotta lopioralitá coco Aio 149.75 1
J_
Πητ4: FIIAICIAl TIKES, 12.7.1988
WG(1)/6386H -6- PE 122.600 ΕΥΡΠΠΗ Τ (IN 12: ΠΛΗ0ΥΓ.ΜΟΕ ΚΑΤΑ ΤΟ 1967 n e^T%
en
u
m
en
χ DK (5.1ΕΚ. )
NL (14.6 K. )
Β (9.8ΕΚ )
(3.6 ΕΚ..-) IRL
L (0.4εκ. )
ι
ο
ι
(56.8 ΕΚ.) UK
D (61.0 εκ.)
(55.6 Εκ.)
I (57.3 εκ..)
(39.0 K. ) Ε
m
GR (10.0 ΕΚ.)
(10.2 εκ.)
(VI
σι
α
ο
ÛO. ΕΥΡΠΠΗ TCIN 12: ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΕγχΠ, 1987
CD
(ECU)
ECU
ι
ga
ι
S
Ν)
t
σ\
o
o DK D L F NL Β I EOK UK IRL E GR Ρ