Progetto del trattato di Amsterdam

Council Of The European Union

Sujets

• Maastricht Treaty
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Italiano
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Conferenza SEGRETARIATO GENERALE
intergovernativa
PROGETTO DEL TRATTATO
DI AMSTERDAM
PROGETTO
DEL TRATTATO DI AMSTERDAM
CHE MODIFICA IL TRATTATO
SULL'UNIONE EUROPEA,
I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITÀ EUROPEE
E CHE MODIFICA ALCUNI ATTI CONNESSI CONFERENZA INTERGOVERNATIVA
PROGETTO DEL TRATTATO DI AMSTERDAM
Bruxelles, agosto 1997
Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea
Politica dell'informazione, trasparenza e pubbliche relazioni AVVERTENZA
La presente documentazione costituisce uno strumento di documentazione elaborato dal Segretariato
generale del Consiglio. Essa non impegna la responsabilità delle istituzioni dell'Unione europea né
dei governi degli Stati membri.
Questa nuova versione si basa sulla revisione giuridico-linguistica del testo precedente (vedasi
l'edizione del giugno 1997). Occorre rilevare che il trattato di Amsterdam avrà efficacia solo dopo
la sua entrata in vigore, una volta espletate le procedure formali (vesasi l'articolo 14, paragrafo 2).
Per maggiori informazioni rivolgersi alla divisione "Politica dell'informazione, trasparenza e
pubbliche relazioni" al seguente indirizzo:
Segretariato generale del Consiglio
Rue de la Loi, 175
Β-1048 BRUXELLES
Telefono (32.2) 285.84.46
Fax [phone]
E-mail public. relations@consilium. eu. int
Internet http://ue.eu.int PROGETTO DEL
TRATTATO DI AMSTERDAM
CHE MODIFICA IL TRATTATO
SULL'UNIONE EUROPEA, I TRATTATI
CHE ISTITUISCONO LE COMUNITÀ EUROPEE
E CHE MODIFICA ALCUNI ATTI CONNESSI SOMMARIO
PARTE PRIMA MODIFICHE DI MERITO DEL TRATTATO SULL'UNIONE
EUROPEA, DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITÀ
EUROPEE E DI ALCUNI ATTI CONNESSI 1
PARTE SECONDA DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA SEMPLIFICAZIONE
DEI TRATTATI 103
PARTE TERZA DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI 145
PROTOCOLLI 167
ATTO FINALE 21
DICHIARAZIONI 22SUA MAESTÀ IL RE DEI BELGI,
SUA MAESTÀ LA REGINA DI DANIMARCA,
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,
ILE DELLAA ELLENICA,
SUA MAESTÀ IL RE DI SPAGNA,
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE,
ILE DELL'IRLANDA,
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA,
SUA ALTEZZA REALE IL GRANDUCA DEL LUSSEMBURGO,
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSI,
IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA,
ILE DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE,
IL PRESIDENTE DELLAA DI FINLANDIA,
IL GOVERNO DEL REGNO DI SVEZIA,
SUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,
HANNO RISOLTO di modificare il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità
europee e di modificare alcuni atti connessi,