יגאל בן-נון, זרם ההשתלבות בחברה המרוקנית, פעמים 127-125

De
Publié par

Yigal Bin-Nun,  "The Movement for Integration of Jews in Moroccan society after independence (1956-1967), Published in Peamim 125-127, Avriel Bar Levav et alii ed., Special Issue: Arab Jews? A Polemic about Identity, Ben-Zvi Institute for Studies of Jewish Communities in the East, Jerusalem 2011, p. 235-284
Publié le : lundi 5 août 2013
Lecture(s) : 176
Nombre de pages : 54
Voir plus Voir moins

0

5
8
2

G
A
4

3

<

A



3
C
I
4
8
;
4
=
$
4
8
@
<

;
!"#$%
127-125
œœ§ ³œ§›¤³œ› x¨¤¦³ ­
§²«³¯¨¤³©
§›¤ž­³¤›¤
³±§§›¦¤© xŸ«´©¥³ ­
!"#$% &'"() *+&),- "-!& )%. /0% 0+1$
2648=D04F§›³´¤
´ ©§´ § §x¨¤œ


x¨›§¬›Ÿµ ±³›¤ž Ÿ¤§´µ ¤«³ž ©Ÿµ ¤ Ÿ¡Ÿ
µ¤³œ­Ÿª ´§§Ÿ¤©ž²›Ÿ¤« ¤ž§­}¤£¤§ ¯ ›¤« ´§
Ÿ³¤´ µ Ÿ¡jŸ¤³ £¬¤Ÿ§­x§ ©µ›jž›žœ
owst



owtu
µ ¤ Ÿ¡´ œ

­±©¦¢³¡©Ÿ ž³¯¬¤ž Ÿ¤§´µ¤©¤¤«¤œŸµ´³ ©Ÿ

µ ¤œ
§µ´ŸŸ¨³¡
 ´¤¤œ¨¤« ´›³Ÿ¨¤«¤£«œ
µ¤«² ³©ŸŸ³œ¢œ¨¤ž Ÿ¤Ÿ§´µ œ

 ³¯Ÿ

µ¤¢³¡©Ÿµ ¤ž³¢Ÿ§´Ÿ²¤£©§œ
µ¤œ

§­
 § ¤± ¬ª¤œ
ª¤£¬§¯¨´œ
x®²©Ÿ§´Ÿ²¤£¤§ ¯§Ÿ¤

³­Ÿ

³µ µ¤œ
³­§¨¬¢¤ µ¤« ¤±Ÿ¨µ Ÿ¡
³Ÿ¤«¤­œ¢³¡©Ÿµ œ

ª¡¢Ÿ´©§›³´¤œ
§Ÿ

x¤«›©eµ ­Ÿœ
³­Ÿª ´§Ÿ
¨¤ž Ÿ¤Ÿ
©³¯­Ÿ§­ª¤›µ›¡Ÿ¤œ
³­Ÿ

¨¤©­¯œ¨­¯Ÿ

µ¤ž Ÿ¤ŸŸ¤¤±¯ ›Ÿ

³­Ÿ
§



Ÿ¯´ŸxC
¤
³­Ÿ¨­¨¤¤¢§®µ ´©
¤« ´ µ Ÿ¡§´µ §›´
°³›œ¨¤œ

2)"%3, )!*4%
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !"&'($)
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . *+, -(.,
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /*/,01"". 20 -.(#,
'(3 4('"
45 . . . . . . . . . . . . .
57 . . . . . . . . . . 5)0, )*()"( '52 402
-.-35 +23"
75 . . . . . . . . . . . .
97 . . . . . . '"0, 45(.'
"5(/ 67("
157 . . . . . . .
')(1 "53
177 .
4(."- !"70
207 . . . . . . . .
4(0 45 -.8"
235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-."*$ '"."
285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ª ¦¤µŸ¢³¡©œ§›³´¤§´Ÿ© ²©x§« eœŸ§¤ 

 ¬¤³›©²¢±¤¤œ

¤±Ÿ¤«¤­œ
¬ŸŸ³¤©›§´Ÿµ³¤´œ³ž© µ Ÿ¡


³§¡­ §¨­©³¯¬


xŸœ
¤§›³´¤Ÿ³ œ
 µ¦ ©¡ž eœµ³œ

 ž© ©¡ž e
4#') '#9
295 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4#/&(" '$" !"'%.(
317 . . . . . . . . . ')5 8(#-.
377 '#"")0%(. ".2("
7"0(5 '# *(*
409 . . . . . . . . . 7"0(5 '*. 99#(
µ¤ž Ÿ¤µ Ÿ¡ Ÿ²¤¡ ©x¨¦¤²³ ­œª ¤«Ÿ³¡ ¢ž ­ µ¤œ ³­¡
“¥¦
©”Ÿ¨
´
§š
¤

³
œ˜  ”“
µ
§”’›
 
©˜¥–

ž
´
Z
§
©

˜©”§©“

œ˜—Ÿ—˜›˜
³
˜©š§¡“›
¡
œ˜—¡

§
œ
²
¤

£

 
“”
§˜¨¡“›


˜Ÿ–˜§

_›”¦


µ
“¨‘Ÿ©“

˜©§–
©

¢
©˜’”“˜“
¡
œ¡
 
œ˜¨˜–“
µ
¥
¤
¤
 
³

µ
´
ª
§
œ

 


œ
˜”—˜
œ˜›”—¦›—Ÿ˜
˜£”
§¦
_©”˜–§•“
œ˜Ÿ”¨“
a©˜›§¨˜“
©”Ÿ¨
ª
§¦˜¡
©”“•
–¥
œ˜§’‘“
œ˜§¡
ž˜¡š›

_[=5
œ˜’”“˜
›\
‘¨”“
_œ˜Ÿ¦”§“
ž•“
_”˜“˜¨
©¥”§¨
©¥”¦
¢
››
a˜•Ÿš¨“
’”§¨˜
’ “
ž”˜¡§“
ݬ
¦£ 
“˜Ÿ”‘““
_§¡
’‘Ÿ
a©˜¨˜“
“ §©“š
›¡
_˜–§•
““
¥”
ݬ
§”˜¥“

_–§•
¤
©”’¡
ª


œ˜’§£ 
Ÿ
œ˜–Ÿ”›

¢˜›–©š

§”˜¥
¤
˜–§•

–Ÿ”“
«
›¦©“

§’“©“›
ª
ž˜¨

©”–Ÿ
©
’¡
£


“§”

˜§¡
˜’˜›

_˜©”§©
˜’”“˜
œ˜Ÿ”¨“
§•‘›
³
”š”˜¨
’‘Ÿ
©
¤
“–’
©”§©“
ž”’Ÿ“

“˜˜¥Ÿ‘˜›—Ÿ˜
ž©˜Ÿ¨
©”’–
_©˜Ÿ˜
©”¥”¦
›¡
§¦
_œ˜§–“
a©˜›§¨˜“
’¥›
©”“•›
§’‘
˜§•‘
§”š
¢˜›–©š
œ¡¦§”

ˆ
ž˜¡š
‘{
“›¦©“
§¡
_©˜§¡“
Ӭ

¥”
©˜’”“˜“
a©˜©”§£ ©˜§¡¡’˜”“˜“›¨_˜©£§¥“
©”“•›
›šš
¢˜›–©
_œ˜›”—¦›—Ÿ˜
©”˜–§•“
‘§”–“
“š£“
 ˜ 
©˜›§¨˜“
_”˜˜¥
ݬ
§¡
“˜§”’›
˜§¡“
™”£“›
˜’”“˜“

œ
p
§
“—¡”
”¦”§
“–›¥“
“›˜“¦

“§¦
p
™š
” ˜Ÿ
œ©”“•
œ˜—Ÿ—˜›˜“
œ˜’’”©“
“˜¨”Ÿ”
œ˜¡’”˜
_§’‘
aœ˜§¨¡“
§¦
ݬ
a§–
©”Ÿ¨
’¥
“˜˜Ÿ¨“
˜Ÿ˜— ›£“
µ
œ¡

©£§”‘
¤
“š˜©
´
›¨”

’–
µ
’¥
«
©˜©§–
 
“–

›–“
¤
“¨Ÿ
 
©˜§¡“
£

§
©˜’”“˜“
l
©”“•“
 
”¦”§
µ
˜¥”˜
­
ݬ
j
“˜˜¥Ÿ‘˜›—Ÿ˜“
 
Ӥ

ž˜›©
§
ž˜¡š

_

Z
µ
¡Ÿ
 
¡
ª
Ÿ
¢

´
©
j
š
“©˜˜“¨
ª « ªœ§›¤
%)*+%$,, &-.
,-*/* &'0),', +$
1967-1956 %'12)-!,
1
ªœ l­«­« jª « ªœ 1
l³œŸ©§´§´ ¤«¢§
235 284- 235 '!" ,(#""$%) 127- 125 &'!"(–
¦





¦
ž


o
¥
l

§
§







_
§

©
Ÿ
˜

a

››”›
©
¨¦˜¨

©˜’”“˜“
©
“˜˜¥Ÿ‘˜›—Ÿ˜“
œ
§¦
¦
˜Ÿ”˜¥›˜˜ 
_
œ§•

ݬ
Ÿ
””˜¦

_”©”’“˜

©

–”Ÿ•›

˜›

_”¦”§

©˜› ”“


§
©˜§¡“

“§–

˜’”“˜“
©
©

¦”›˜ 

˜§–

“©§–

©˜˜Ÿ
š
¢©©¨“›

¨˜¨

_”©’›”

©

”•

“Ÿ˜’
˜
“§¨”

¦§”

œ˜Ÿ¦”§
œ
›”š
§
œ’”¦
§
œ¥¡
¡
”§˜’‘“

”•

“¥”¦
Ÿ
˜§–
œ
a˜©£§¥“
_
œ•˜›˜Ÿ”›”¦“
©
“Ÿ”¨§›

¢¨”–
˜
“•

§
¡
a“š£““
§
§–›
¨
©£§¥

˜’”“˜

©‘”’š
a
_œ˜’”“˜
˜
™š

§–
_
”©–˜§£

©
š
_©˜’”“˜“

“‘“Ÿ““

§¦
a
©˜Ÿ¦”§“

©”˜”›“
¡
œ§•
§
ݬ
§
”©¡£¨“
˜
©
š
©”˜—˜›”£


¦
”˜¥” “

©”˜ Ÿ“
 
¦¡

©˜©‘§’““
œ
”©š˜¡’

©”

©”¥¡“

©›¦

œ¡
£
©”˜§¦˜¡“
§
“˜©”›”¡£
©
©

§”¦ 

a©˜—§¦”—”“
 
©˜› ”“
§

¥
©˜§¡“

“Ÿ˜’

“˜›

©˜Ÿ¦”§“
Ÿ
“‘“Ÿ““

 –˜

©
Ÿ
_“›˜“¦
˜
“©¡£¨“
˜
©’˜
˜
©

_“¥”¦“
¨
ݬ

a˜£” ““Ÿ”›¨˜š©”§”˜¥“ž“©”¦©Ÿ©“˜›¨©§¦˜¡”



©


˜


š






§


©¥”¦

“•˜

_“©”¥¡

©

”¦”§

“›˜¦¨

˜Ÿ£›


¡
ž•

_

dlhi
¡
§”§£
©


dh


§

¨
©

_“›¨

“¦˜—˜›”£”

©˜Ÿ¦”§“

“§–

©”›©¨“

”’’˜¥¨

œ˜’”“˜

œ˜§˜¡¥
Ÿ
˜



{
©


w
˜


™˜ Ÿ“
š
©” –”

§

{

 
£
{
©




{



{




Ÿ

§
§

U
¦


©



¨
˜

˜
§


¡
[


œ
Ÿ
˜

¦

œ


\



{
§
£

~

”›Z

©’”‘

©¦“

“›˜“¦“
¡

œ
©˜›§”£

“Ÿ£”“¨”

_“¥”¦“
˜
˜¨§

” §£¨
©
©¡’
¨
˜”›˜‘
§
a

ž
Ÿ
{

 

{


§
m§Ÿ_©˜’”“˜“
˜


š
¥


©
©

¦

˜
©
¥



œ
§





ž
œ
 


 


˜
_

£









˜
˜

¨

˜






˜

a

˜



¡




œ

©


¦
¡




©





©


ž
¨

Ÿ
¥

§
˜

a

¨
¡




§





_
©


*
˜

Ÿ

¦


Ÿ
§







§

¡
§

¨
Ÿ


£




˜




¨



©
_
Ÿ
œ

˜
 

¨

_
š



œ

˜


˜

§



¦

£


_

œ

˜






©
˜
§

¥


œ

˜
©

Ÿ


 






˜
_

œ
_
˜

Ÿ
¡
¦


œ
§






Ÿ
§

¦
©
˜




œ

˜
Ÿ
˜
©

£
¨
˜


©
¨



a



Ÿ
˜







œ
p






˜


£
˜


©

˜
©
¨

£




¡

¥
_

©




©



©

Ÿ


_



¨


 



©



©
¦



§




§
©
˜





˜



©
¡
_
£


¡
¢
˜


©

˜
˜
¨






¢






¨
˜

¦


©
©
!"#$%&' !(()"*"#" !(+)&'-!(,"'(' '-+''
2
e©­j› on ²³¯jµ « ³¦¤¡j¤§›²¡¢¤ 2
1967-1956 %'12)-!, ,-*/* &'0),', / 3)1 43* +#5' 236
a“§¨”””Ÿ©’›”›¨“©›”’‘ž¡›_“’˜¦£©©“–›¥“›©¨˜’š
ž‘§©“› “’”‘¨˜©¨ © œ¨“ ¦£”›”‘§“Ÿ¨
x
©”¥¡“




l


_’˜©¡›
³
œ¡
l
“Ÿ¨“”

¤

”§›
_©˜©”§£ 
=1”
©˜§¡
©”§›
m©”£¨
œ”˜
¨”›¨
“§¨˜
©šŸ
›¡
_© Ÿš“
©”˜˜¦
˜©
a“£”¦©“
¤£”“¨
Ÿ
_©¡’“

˜”›˜‘
ž§
©”˜©”
˜Ÿ
©˜’”“˜
¢Z

Ÿ
©˜§¡”
{
©˜©£§¥
©¦˜§•š
_”˜›
˜’˜“
¡’””©©
›”š“¨
©˜Ÿ¦”§“
©˜§”£”
“‘“Ÿ““¨
˜Ÿ£›
˜’š
œ˜§‘”
a”©””Ÿ˜˜œ˜’”“˜“›š¨˜’š_©”˜§¡
œ˜’”“˜“
œ˜–§
ž”—›¨“
œ˜‘”–
©”¡£”©
“§š˜Ÿ
”—¨˜¦
˜©£§¥“
ª
©” –“
«
ž”—›¨

”¦”§
k
ݬ
§”§–¨
ҤӤЬ
œ˜§
œ¡
¨
©‘
_œ˜©£§¥“
“›˜“¦“
’–”˜
©‘“Ÿ“
©”¥¡“
“–©£©“
_—
“§“

’¡
G
a“˜§”£”
›’‘¨
©§˜””
’˜›˜
©˜’”“˜“
©¨”Ÿ
“§–
“£”¦©
œ˜§˜¡¥
©”‘’
a˜Ÿ©“
_œ˜˜“
¥”“
©”Ÿ©¨“›
˜£
”•
›¡
a
©˜’”“˜“
©˜˜—£”
©”Ÿ›’“
a–˜—
©‘
p
“¦Ÿ¨
”§š•
_“¡˜—
œ˜£©”¨
©”˜Ÿ˜’
™›
©
aœ˜’”“˜
©”Ÿ¨›”
p
“›˜“¦“
˜—˜›”£“
©”’ ””
©”˜¨˜—Ÿ”
“Ÿ˜’“
”©›”š˜
˜˜–
œ˜˜’”“˜
œ”¦
ݬ
 ”£©›
aœ˜› ”›œ˜’”“˜ž˜œ˜˜¨˜“œ˜§¨¦“©”¦’˜“©”¥¡“©˜˜§”£””
“©¡
«
”¨¦˜
 
˜
Ÿ

Ÿ
 
²
a˜©£§¥“

©” –“
l
ž”—›¨
a˜”›
›˜ 
©Ÿ˜–
ž£”
“©˜˜“
“š©
§”¡
“”§¨

_“¦˜©””“
aœ˜¨˜—Ÿ
“‘“Ÿ““
”˜“¨
©”“›©“
œ˜¨˜˜©“
“Ÿ˜’
©
“§§¨Z
”“
m”’˜¡“
””›
¨’–“
˜¡”§˜¨
˜©›¨“
m§£˜ 
›“Ÿ“
{
©˜˜Ÿ
 
”›©¨“¨
{
˜ –˜
ˆ
¨’–
~
ž’˜¡

–©£˜“›
 
’”¡¨

”¨˜‘§“
_– 
œ˜’–
a©””¦©

ž¥–

”•
a
”Ÿ˜˜–
Z
§¨¦
››š“
“§Ÿ
ž
’˜©¡“
©¥”˜
ž
©˜¥”›–
“¡§›
©”¥¡“
›”š˜
˜Ÿ£›
¨¨–“
’”¡
©”˜˜—£”›

q

Z
a©˜› ”“
—¡š
’§£ 
“£”¦©
“•“
©”¥¡“
§”©›
›–“¨
“”’

_œ˜› ””
œ˜› ”
œ˜’”“˜
©”˜”¨‘Ÿ©“
œ˜©£§¥“
’”¡¨
˜Ÿ£
œ‘
›¡
”˜“
œ˜› ”“
”š ”
ݬ
”–—
œ©§–
”˜§’›
©
ž“
››š

™§’
˜©£§¥“
œ˜’”“˜
ݬ
œ˜§˜¡¥
¢”Ÿ
”£˜’¡“
”˜“¨
”§›
©”˜Ÿ”›
a“£”§˜
›§—Ÿ›
œ˜Ÿ”¨§“
œ˜©£§¥›
œ“˜§”¦˜›
_œ˜§
œ¡
œ˜©
”¡ Ÿ
™›“
œ‘”
”˜©”Ÿ”©
§£ “
l
˜©
j
˜›©”š
 
ž˜

žš›

a©” –
¢
˜Ÿš”
k
œ˜’˜›˜š

•”
¤
œ“˜›

œ˜ –˜˜©
¯
œ˜©£§¥“

œ›˜‘
ž
˜Ÿ¨

”¨–
l
œ˜› ”“

œ˜§˜¡¥“
œ‘
£
3
4
5
6
7
8
yŸ²¤£¤§ ¯ªœ j³²¬§ y rvw qwu eŸ²¤³¯›©­ ª ¯± j³²¬§ 3
lŸ¤³ ¯ ›
oq jœ ¤œ› §µ jf°¤³²g ³¤±² ¬¢«¯ ¨­ µ ¢¤´ l rp e©­ j°¤³² 4
pnnn ¤§ ¤œ pu j owwv ¤§ ¤œ ot j³› «¤œ
rqp rpv e©­j œ­ 5
pnnn ¤›©œ j¤¤«‚§ƒœ jŸ«¢ › § ¯ ¨­Ÿ¢¤´ 6
l¤µ§´©©Ÿ§Ÿ«©œ³¤¦œ
pnnr ³› ³œ¯œ op j® ²§© j¢›œ¬ ª©³› ¨­ Ÿ¢¤´ 7
l¥ «¤¢Ÿjª « ªœ
pnnr ³› ³œ¯œ op j® ²§©j¢›œ¬ª©³›¨­Ÿ¢¤´ 8
237 (#""$%) 127-125 &'!"(©
§
©
³
¤
¢
¤

 
œ


Ÿ
œ

³
¨
¦
 
Ÿ
Ÿ

¤
«
³
¢
 
£

®
œ

Ÿ
§
³
£
e
 


µ
˜
©
©
œ




©
Ÿ
˜
ž

 
§

¡
§

¤
˜
©

 

µ

 
˜
¤


©

§
œ



 

¤

¤

¬
š


j
©

Z

¦
œ
£


«



¤
Z
¡

µ
œ˜’”“˜“

œ˜‘˜¥Ÿ“
¢
œ˜˜”›
´

j
ž˜“
¨
œ˜˜’”“˜“
Ÿ
¡”˜ “
«
©”’ ”
¤
©”›“Ÿ“
©
ݬ

“˜¥•˜Ÿ¦”§
Ÿ
”¡©”
œ
œ˜˜’”“˜“
¬
¢”©˜¨
³
’”’˜¡Z
³
›¡
§
§”’
Ÿ
“’”‘“
l
¡¥
´
a“›¨“
 
˜’§¨›

œ©££š“
œ
©”
§
ݬ

“£ 
®

©
dlhi

˜›”˜


¤
j
«

©

©
¨Ÿ¨
l
œ”Ÿ
­
a

Z
´
˜”›“
¤
 §—Ÿ˜“
±
˜£›
Ÿ
“›”¡£“
«
©
µ
_©˜— ˜Ÿ””¦“
´
“‘›£“

§–
­
“˜“¨
œ
_¨”§“
³

¤
ž
¤
œ 
¤
›Uš•“
¥
§˜’‘“
 
“’”‘“
µ
§£ 
²
©˜
´
ž¡›
µ
©¦Ÿ

”Ÿ©¡”Ÿ©Z

m©˜”›
¬


©˜—˜›”£
 


“¡”Ÿ©š

“’”‘“
³
œ˜’”“˜
²
 ”˜‘”
œ
©˜§¡“
Ÿ
“£¨“
ž
ݬ
¤
“”–
§
’”˜›
­
_œ˜›”¨
©
“¦’¥

©”’ ”
´
_’˜–
µ
’¡
³
”©”
œ
”“
«
¢
«
§¦
Ÿ




– 
§
¦§


¨
r

a

Z
©
©”˜§”˜¥
Ÿ
©”§¨

œ”›˜¨”
 
¥›
´
l
­
¤
ž
¤

«
ž

µ
j
¢
®
 
³

¡


²

ª

¨
©
µ
¤
 
«
¡
Ÿ


µ
©
«
 


¦
´
©
Ÿ



§

¯
¬
©
¢
œ
¤


¨

¤

³

¤
µ
¦

œ
§
Ÿ



¨
 
¤
«
³
œ
œ
¯
¢
µ
Ÿ
­
©
¤

´
Ÿ

¤
§
Ÿ



f
¤
§
´
k


§
²

¡
³
œ

§
©
«
¡

©
²
 
Ÿ
¤
µ
ª
¤
 
©

 
¬


§
ž
Ÿ


©
µ
´
 

´
§
³
œ
œ
¢

 
¨
œ
¤
Ÿ
¯
µ
¬
¢
¦
µ
Ÿ
¤


§
©
Ÿ
Ÿ
«

©
Ÿ
¦
µ


ž

œ
±
­
¦

Ÿ
l
¤
µ
³
¤
Ÿ
£
œ
¬
ž
¤
Ÿ
«
¨
 
Ÿ
©
µ
 
¦
²
­
Ÿ
µ
§
µ
­


©
¨

µ
Ÿ
¢
 

Ÿ
l
µ
 
³
µ
§
 
´
©


´
ž
³
­


©
 

²
¦
 
¯
³
¤
©
µ
œ
Ÿ
 
©


Ÿ
l

§
§

¯

©
¢
œ
ž

¨
³
¡

œ
´
 
«
 


l
Ÿ
¨
¤
¤
§
£
§
¯
«
¬
¢
 

¯
¬
§
œ
e
©
¡
 
 
¢

œ

 
e
 

Ÿ
µ
Ÿ
­
¯
¤

œ

£
¬

 
¤
³
³
©
¢


§


j
¬
¤
e
«
­
¤
œ
¬
³


µ
l
©
«
¢

§
³
©

œ
´

œ
µ

 

¤
Ÿ
§
¤

´
³
¡
´
³
¤
Ÿ

¤
œ
¡
e
¤
§
ª
Ÿ
œ
ª
Ÿ
£
Ÿ
²
¤

¤
³

¯
©
¦
§
œ


©
 
œ
¤
l
ž
²
 
¯
©
§
¤
e
§
°

 
µ


§

µ
§
µ
¢

Ÿ
Ÿ

ž
l
«

§
 
³
 
¤


Ÿ
¤

£
ž
³
Ÿ


µ
²
¯
 


 
©
³
¨
µ
´
´
 


œ
j
¢
£
 

e
œ

³
²
§
¬

§
 
e
³
§
œ

­
§

©
 
Ÿ
¤
®
³

 

Ÿ
¤

¯
l
Ÿ
f
Ÿ
 
¢
«
«
¤
³
£
ž
Ÿ

e
¤

j
Ÿ
Ÿ
©
§
¢
±
 

ž
±
´

œ
 


§
¬
´
Ÿ
¢
Ÿ
³
¢
³
œ




µ
j
µ
¤
¤
œ
œ
­
©
³


²

§
 
 

¬
œ

Ÿ

«

œ
¤
²
¤

¦
ž
©

ª
­

¨
œ
 
µ
§
 
´
³
§
¯
 
¬
³

µ
ª
©
 
¨
´
 

¤
³
µ

Ÿ
³
µ

³
 
§
µ
l
§
¤

Ÿ
µ
¢
 
³
œ

µ
œ
¦

µ
§
Ÿ
³
œ
¤

¤
ž
¤
©
«
§
 

¤
l
­
¤

´
µ
¤
«
 
 

©
¤

²
³
 
¢
¢


¤
§
 
§
¤


œ
´

¤
³
 
¯
¤
¬

Ÿ
 
³
 
¯
¡
¬
ª
Ÿ
©


µ
 
¤
 
œ
¤
œ
œ

 
µ
³
¤

ž
œ
³
­
¯
œ
¬
´

µ
ž
ž
©
­
¤
§
§


¤
³
´
µ

 
¢
¤
´


³

¢
œ
 
§

³
©
¤
 


²
j
§
µ
 
¤
¤
ž
¡
³
§
¯
 
¬
«
 
µ

³
µ
¬
¤

µ
µ
¯

³
©
±
§
µ
œ
¤
¥
œ
µ
œ
¢

œ
ž

©
e
¤

§
²

¬
j
§
Ÿ
e
²
¤
«
œ
§

œ
¤
¡
 
²
¤
§
­

l
³
¤
œ
¯
­


§
£

­
²
«
³
Ÿ
œ

Ÿ
ž
¤
³
²
Ÿ

§
ž
¤

Ÿ
­
²
¨
Ÿ
 

¤
ž
œ
­

 
`
 
¦
œ
§

¤
§
Ÿ
¤

­

¯



³

œ
­
¢


ž
Ÿ

¤
³
Ÿ
´

µ
j
­
Ÿ
œ
£
¤
 

¤
œ
§
´

µ
¨
 
´
­

ž
§
¤
­
¢

œ
ª

 
µ
¦

¤
¥
µ
­
Ÿ
j

²
³
¤
¯
µ
¬
¬
Ÿ

µ
§
ž
§
 
µ






¤
 
©
 
¤
´
²

©
¤

©
¨
©
­
œ

¦
Ÿ
«
e
10 9
§²³ªœ¤£³¯ª ¤¦³› j¨¤¦³› µ© ›§µ « µ¤­ ¤­£² 9
owun owos g´ ³Ÿ ªœ¨¬
¤£«› µ © ±­
l¨¤©¤Ÿµ´´µ©¢§©œ  
owow µ«´œ ³¤e”Š «£œ ž§ «‡ ¢›œ¬ 10
¥#¥®4¨­.@’¨ªˆ‰ ‹ ˆ• ®ˆ@8œ¨œˆ ²ƒ¬ž¤§
owqw µ«´œ l‚³ƒ ¨´§­ª ¦¤µŸ ³¯¬Ÿ µ¤œœ ž©§
owsp µ«´œ l£›œ ³œ  ³  ¨´ §­
ªœ ž ž §´  µ« Ÿ¦ µ¯ ²µœ
owsu ¤›©œ pq §´ªœ « ©›
La Voix des
owto ³› ³œ¯œ os Communautés
owto g ¤« ¤œe²¤ž ¯«e¯ žlf£­Ÿ ¨´œ µ¤µ¯³±œ
owtp ³› «¤œ
ªœ ­¥7$
ªœ´ ³¢›§ j owtu µ«´œ
1967-1956 %'12)-!, ,-*/* &'0),', / 3)1 43* +#5' 238
§Ÿ´­¤›œ¦œ´µ ³¢l
œfj
¢¤ž Ÿ´ ¯­µ´ Ÿ§¤³¢ eª§ Ÿ ›žŸ²Ÿ © « £Ÿge
œ³¦œŸ²Ÿ¤§ŸŸ¤Ÿ ž¤µœl

œ
²
¢



Ÿ

e

ž
ž
¡

e

e
ž
—§”£ “
ª
_©”Ÿ“
µ
_©”§©“
©
_“§–“

˜”–©
 
’˜©›”
¤
©–
©
©”¥˜–“
 
©§ “›
¤
_œ˜§–
œ
ݬ
²
œ©¦”¥”
¤
˜Ÿ”¡
 
œ–›˜“›
§
œ˜¥”§“
¢
œ˜¨Ÿ
Ÿ
œ˜˜˜¦
©
œZ
£
m“›š›š“”

©”Ÿ¡—
ª
©
 
“–’
³
”“

a

Z
œ
œ“

œ˜§•¡Ÿ“
§
ݬ
 
œ©Ÿ”
 

²
›”¨›
œ
”¡Ÿ˜˜¨

”¨–
©
”¦”§
µ
˜’”“˜›Z
l

µ

³

¦

 

©

ª
©


¤


Z
 
¦£”›Z
³
˜§–

©

”˜¨“¨
j
œ˜Ÿ§¨“
 
œ˜’”“˜“
«
œ˜Ÿ˜˜£”

©˜’”“˜

“Ÿ”

_©˜’”“˜
 
“¨Ÿ
³
œ“›
 
¨˜

aœ˜Ÿ”§—£

™§”¥
˜
’”¡
©
ž˜
œ
œ›

©

©›“
©
©˜Ÿ¦”§

©’›”
¡
œ‘
 
œ“›
 
¨˜

aœ“

œ˜‘
§
œ“¨
µ
œ˜˜’”“˜

ž
§

©
§
­

¯
 
¡
˜
«

¤
§
¬

³
Ÿ
µ
 
 
š
µ



œ
Z
²
˜
³




¡



˜
ž

­

¤


˜
 

§
 
ž
§


e
Ÿ
¡

¨
¦
­
Z
§

²
‘˜¥Ÿ
 
ݬ
j
”§”¦˜
ª
©¡


 

¦
a
œ
Z

“””‘
©
ݬ
¡
ž”©˜¡

§
ž
– 

¦§

©š
¬
_œ˜’”“˜“

©§˜‘“
´
›¡
¤
ž©”

¨

œ¨›
˜
”¦”§

ž˜

r”Ÿ¨

§’›
¨
“•

ž”‘§›
˜
¨˜
˜
©”š•

”•˜Z

m[
¨
©


§



³
¥
j
¡
²


\

Z
­

³
{
§
›+

~
³
©

ˆ
¡
 ~

›Z
§
©‘›£
³

¤

¦
a
¢
Z

œ˜’”“˜™š§–¦§”œ˜Ÿ¦”§›”šœ’”¦”Ÿa”•©”§¡©“™§”¥”Ÿ›

œ

˜
§

«

¤

±
˜
¢



¨
˜
œ
§


œ

Ÿ
¨


¤
©
¤
˜
œ

µ


˜
¯
§
¤
£


³



e


Ÿ
 

œ

µ



§

 
¡
Ÿ

 

j
¨
«

l
§
e

 
¨
µ

¤
_
Ÿ
Z
 
¦
e

©
£




j

¦
Z
µ

 
©
¦

´

´



 
a
e
©
¤

«

¤

¨

§

 

j

¬
§
©
˜

¦


ž

¤
œ

˜
³
˜
­
©
§
§


ž



§
œ
§
˜

¨
¬

³
£
Ÿ

j

¯

®
©
´

¯

¤
¥
ª
§
 

¢

¤
ž
 



§
§
§

Ÿ

³

œ
§
¢
¦
§
˜

¡
˜





š
¦

 

¡
¡


_

œ
©
˜
£

©


 


_

˜




§

¨
©




_

©
˜
˜

©

£

§

¥
¨



Ÿ
©
ž
š
©
¨
ª


_
e
˜
œ
~
²


˜
Ÿ
4
l
ˆ
©
£

~
¤
 
´



§
{
œ

 
ˆ
 

©
{
µ



 
§
­
£



 
¬



¯

±
¨
©

§

ª

©

³
¡

˜
 
£
³

¬

ž

œ

ž

§



¬

 

µ

µ
˜
³
§


 

³


˜
ž
Ÿ
©
£
¤

´
©

£
ª

³
¦

©




¯
œ
¤
˜


£

¬

œ
˜
«




œ
¤
˜
¯

±

µ
 
³

¬

´

¤
ž
Ÿ
˜
¥



¢
©
 
˜
Ÿ
©
¤

±

 
§
³
©
ž

 





¤

¯
˜
±

ž

¤
˜

 
k

y

«

j
¡
´

´


¥
l
§
k

´
¨
¤


_

ž





˜

 


¬
ž
 
_

˜
§
Ÿ
©
˜
ž
 


ž
©
¢

 



e

 

§
˜
¤
Ÿ

£
«

`


©
«

­
¡
µ

§

j
¨
«

¤

j
¨
 

Ÿ


¨

š
³


_


e
³
§

¬
l
 

¤

¢
ž
j
¡
§
e
©


 
ª
¬



«
¢
 
œ



³
«

ž
¤
³
§

¡
£

©
 
©

¨
ª

§

¬



©
˜


 
¦
©

µ

Ÿ

©
¡
j

«

§
©
£

Ÿ


Ÿ
©

¤

­

§
¥
­

¤

Ÿ

ª
_
²

§

«



¤

³

­
œ

˜
j
Ÿ
«
£
¤


©
ž

±


¦
Ÿ



­
¦
ž
Ÿ


ž

¨

µ
¦
œ



¤



Ÿ

j



¤

¬

«

­
š

§
³
¡
§


˜
`

¦

©
§
11
12
 £“§•’“a©”§
13
owut owun
pnnw ³œ©œ  «œ op j¡¤³¯j¢›œ¬²³©¨­Ÿ¢¤´lµ¯³±¨ ³žœ
l¤²³ ´jª « ªœx ›³ 
pro pqs e©­j°¤³² 11
ptr e©­j¨¤« ³›jª « ªœy tw e©­jŸ¡ ¦¤¬¯jª « ªœyª©³§ 12
«„Ÿ ³©`©¢žež²›¯ §›e ´›³ œ´ ¤  ¯µµ´Ÿ ¨¤«¯Ÿ µ§œ²œ 13
«œ4¥J‹ ªœ ž©¢› j¤Š‡ ««@ ‡¡¤Š ¡­§›‡žœ­ j¤›J@‡ ‡¤£­© Š” «¬ ‡
j®³¡›j¤ §³œ¨¬§›ªœ ¤ž Ÿ¤Ÿž žj¤ª© ž±Ÿªœ¬¤e¢$Š Š
ªœ
ªœ Ÿ¦›§© ¤§­œ § ­ ¤¬Ÿ ª³² §Ÿ«© ª¤žŸ ¥³ ­
ªœŸ¦›§© ¤§­œ ­ ¤¬Ÿ§ ª³² §Ÿ«© j´¤«¢› 
Le Petit Marocain, 9 octobre l¨Ÿ¤µ ­žœ ¨¤«³©´  œ´¢«´
239 (#""$%) 127-125 &'!"(
Ÿ¤µ ©¤¨eœ«e¤ Ÿ«œe¤ §ej¬¤Ÿ©«Ÿ§Ÿ¡©«¤´§› ¡`Ÿe ªœ
a”˜›¡§¡§¡›¨˜¨”_”˜›ž”œ˜˜œ©”“˜“¨_©”›©¨““
§”—¦” dlhi
ž¥
µ
Ÿ
©
³
e
§
©
´
«
§
´
 

¤


µ
 

©
e
¬
¯
§
­
 
 
ž
§
œ
µ
 





l

§
©
©

 


_


©



œ



Ÿ

 

¦
§
¡

´

­

©

 
˜
¤

 

±



±

 

¦
¢
Ÿ

©
¨
¤

§
_
l
§
 
˜
Ÿ
¡




ž

 
¨
³

 

§



 
œ
²
˜



§
«

ž
¦
Ÿ

l

Ÿ


˜
 

¡
¨
²


Z
°
¦
œ

¬
£
 

j

Ÿ

 
Z
 

 
˜

§
¯




œ
³

 
©
«

­

ž
_
µ

Ÿ
Ÿ
©
­
Ÿ
¨
 

 
³
 

£
Ÿ
©
­
¤
±

©
¢

£
 
k
µ
j
e
ž
l
¯
j
µ

§
 
j
Ÿ
µ
 
²
¢
œ
§
¤
®
­

§
­

§
ž


¤

ž
«
¤
¤

´
¡
­
e

²
¤


ž

Ÿ
 
ª
e
l

_
œ
¤

§
 
£
k


¦
©
Z
 

«

ž

²

§
e
³
j
j

²
œ
«

§
«
²
¯

£
³
³
 



Ÿ
œ
ª
¯
¤

¤
¬
¬
j
²
˜

š
¨

µ

§
©
¤

¯

¤
œ
 

²

¤
š
¢

³
_
œ

´
¡
ª



Ÿ

Ÿ

³
˜
œ
§
©

ž

¢

§

­
©
§
˜

¥


 



ž
_
Ÿ
œ
ž
˜
Ÿ



¢
Ÿ
 

§

 
˜
œ
£
³

 


_
¢


{
Ÿ

§
5
´
{
®
=
Ÿ

f



¬

­

Ÿ


§
¢
˜
Ÿ
¡
²

µ

œ

Ÿ
¨
²

²

œ

µ


Ÿ
©
˜
±

l

«
˜
Ÿ
¨
µ
Ÿ


œ

¯
œ
 

§
´
j
­

§

¤
¤
 
¡

´
¢
Ÿ
µ
œ
©
µ
 
²

 
¢
³
©
ž
¤
¤
´
«
¤
§
¨
 

Ÿ
 
 
´
®
©
¤
 
³
«
©
Ÿ
¤
¯



©

¯
ª
§
³


µ
²

³
e
k

«
§


l
¬
¤
µ

²

§
´

¤
§
¡
e


¤
«
j
 

¬

ž
§
Ÿ


Ÿ

 
¢
©
³
¡
§
¤
´


±
 
´
µ

 

¯

µ
¯
µ
¡
´

Ÿ
ž

e
µ
e
 
`
³
¤
©
«
§
²

j
l

¤

¤
«
«


¬
j
£
®

³
 
¡
ž

§

«
œ

³
¤
 
¡


³
¤
¦

 
 
¤
Ÿ
œ
 


´


§
ª
¤
­

 
¤
£
¤

œ
³



³
¯
e
µ
¡
¡

²
 
§
«

œ
Ÿ

¯
j
ª
e
¦
²
¤


¯
§
 

§
¨


e
©

 
§
l
´
ž

¨
¨
¬
¤

«
¨
¯
Ÿ

¤
µ
§
 
µ
§

œ
 
²
±
œ


¤
¤

 
 
§
 

j
 
²
e
³

œ

¨
³
¤
`
 
ž
¤
¨

­
 

¬
Ÿ
©
¢

¤
­
´
µ

¬
l
Ÿ
µ
µ
¤
«
«
£
²
´
 
§
³
œ
©
 
Ÿ


¤
Ÿ
 
³

œ
µ
¢

œ
®

§
¨
Ÿ
¤
¡
ž
 
 

Ÿ
²
¤
¤
Ÿ
µ

§
µ
©
 

œ
³
§
±
µ
´
´
j
Ÿ
 
§
µ

©
ž
³

k
«

µ
ž
Ÿ
´
l
 
¤
¢
Ÿ
­
ª


²

¨
¨


¤
¦
¯
©

¡

µ
§
¤
²


§
 
¤
¤
¡

³
 
œ
 

©
µ

 
¤
¢
¯
³
±
¡
³

¢

³
µ
©
§
ž
­

œ
µ

¤
Ÿ
 
¢
±
¯

´
¤
©
 
§
ž

§
ª

œ


¬
Ÿ
«
¤

Ÿ
Ÿ

¨
f
 
¦

k
¤
¤
e
¤


«
¯
¬
³
j
¬
³
 



³
¤
ž
«
œ

­
²

§
Ÿ
¡
³

´
§
­
Ÿ


­
­
œ

´


œ
§
 
¤
©


©
ª

¤
l
 
Ÿ
e
¯
e
 
ª
³
µ
¤
­



³
¨
­
­
j

£
³

¢
§
¬

©
¤

¡
¤
Ÿ
³

´

²
µ


Ÿ

§
³
Ÿ
¡
¤
Ÿ
«
j
´
 
µ
«
 
¢
¢
«
 

¦
e
§


¯
­
°
¤

¤

¬
¦

´
l

Ÿ
t
²
u
«
§
§
¡
œ
²
¡
œ
²
¤
œ
«

´
µ
¤
¤
´
µ
j
¯
³
³

±

Ÿ
œ

 
Ÿ
Ÿ
¤
¦
§

 
´
¬
¢
«
ž
 
 
²
Ÿ
œ
«

œ
ª
²
©
µ

¤
³
²
 
j
µ
«
©
 
¦

 
e
¤

µ
¢
 
§
³
§
¤

´
¢
§
¤

j
Ÿ
¤
³
¢
 
 
©
¬
µ
¤
œ

 
j

³
j

³
e
¤

­
«
Ÿ
¬

j
µ
 

¦

¡
´
 
 
¡
œ
³
¦
ž
§


£
¨
¤
¤
œ
¤
œ
µ
­
¯

³
ª
±
ž
Ÿ
ž

ž
Ÿ
j
´
¤
¤
²
§
 
¯
ž
Ÿ
­
´


 
³
«
§
¯

ª
³
©
¢
§
œ
¤
«
 

¤


Ÿ
¤
¦
­
§
§
§
¨
¤


³
Ÿ

³

µ
­
 
 
§
­
¤
¤
Ÿ
Ÿ
²
µ
Ÿ
«

£
§
´
¦


ª
µ
©

¬

­
Ÿ
±
´
¤
­

©
­
§
Ÿ

³
Ÿ
e

§
±

¤
ž
¤
Ÿ
´


§
j
¤
Ÿ
´
²
¤
«
¦
§
µ
œ
µ
¡
³
²

œ
 

³
Ÿ

§
 
¤
 
Ÿ
©
²
 
Ÿ
­
l
³
£›
ž
œ
´
³
Ÿ
©
±


ª
 
Ÿ
¤
ž


 
²
­
e
Ÿ
¡
µ
§


§
 

©
 
 

²
§
©


j
µ
¤

³

x
Ÿ

«

¤
Ÿ
¯
¤

©


´
¤
 
§
ª
 
¨
Ÿ
­
¨
£

©
¤

 
¢
¤
²

¯
¬
©
¤
§


¤


´
j
¦•›Ÿ¦¦““˜a›©””¡’“£™›šž¦”’œ“•ž
15 14
16
ªœ§²³ ¤£³¯ ª ¤¦³› j 1956
pnnv ¤§ ¤œ ov j¡¤³¯j¤ §³³e ›¡
owsw ovuv 14
ownu µ«´œlµ¤µ¯³±µ ¢³¡› ownt µ«´œ§œ ¤²
owsq µ«´œ   j ² ³©œ
owov µ«´œ  µ › Ÿ«¤© Ÿ£ ¤§ ³œ Ÿ œ¤±«Ÿ
owqw µ«´ ž­ Ÿ¡ ž¤²¯µ
owtw ovuq g°´ §¬¨ ¢«ª ¤³£¬¤Ÿ
owov µ«´œ
owpv
owso ³œ©±žœ pt œlf L’Union Marocainegeª² ³©
ªœ
e©­j¥ ³œ ªœ
owqw owpn ¨¤«´œ £›œµ§¤Ÿ²³ ž­  ›¤´«¦ ªŸ¤¦  œ­ 15
owru owrs ¨¤«´œŸ²«§œ ¡²ž­ 
owrv ¬³© ž­ owru
owtp
16
owrr ³› «¤œ oo
owqr µ«´œ ª¦§ ¨ž ²  ©¤²Ÿ´ ¨¤³¤­±
1967-1956 %'12)-!, ,-*/* &'0),', / 3)1 43* +#5' 240
¡ g³¤
mZ››¦© ›Z©‘›£œ˜§–“¨”›¨›š¨’–“’¡”“a©”›©¨“
_˜§”‘• “˜–˜ ’¡””“ ˜¨§ ›¨ œ©Ÿ”“š ©£”¦© ¦–¥˜ _ž“’ ¦Z• ”¡ ’”’
dd — ”‘” dlhi

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.