Oiría O . E . D . Τ observance Européen des Lettre d'information Bimestrielle de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies Drogues et des Toxicomanies — Novembredécembre1999·EditionN°20ISSN 087US:Î87 horizontal"Drogues" du Conseil et LECONSEIL DECIDE QUELAàlaCommission européenne en vue de prendre des mesures conformes NOUVELLE DROGUE 4MTA DOIT à l'article 5 de l'Action commune ÊTRE PLACÉE SOUS CONTRÔLE (procédure pour mettre sous contrôle les nouvelles drogues synthétiques déterminées). Sur base des e 13 septembre, le Conseil La décision, prise dans le cadre de discussions du Groupe horizontal de l'Union européenne a l'Action commune relative aux nouvelles au mois de juin, la Commission a L adopté une décision à l'una drogues synthétiques, trouve son soumis le 7 juillet une proposition nimité qui définit la nouvelle drogue origine dans les conclusions de l'OEDT au Conseil demandant la mise sous et d'Europol concernant les effets du synthétique 4MTA (4méthylthio contrôle de cette drogue. amphétamine) comme une substance 4MTA sur la santé, les risques sociaux à placer sous contrôle et passible de et le caractère particulier de son trafic. La décision du Conseil est ainsi intersanctions pénales dans les États Elles sont reprises dans un "Rapport sur venue quelque six mois après que la membres de l'UE.