DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Vandrende arbejdstageres sociale sikring Spanien Vejledning om rettigheder og pligter med hensyn til social sikring for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der skal arbejde i SPANIEN Læs i egen interesse denne vejledning omhyggeligt Denne publikation udgives også på folgende sprog: ES ISBN 92-825-9215-4 DE ISBN 92-825-9217-0 GR ISBN 92-825-9218-9 ENN 92-825-9780-6 FR ISBN 92-825-9219-7 IT ISBN 92-825-9220-0 NL ISBN 92-825-9221-9 PTN 92-825-9222-7 Dette hæfte indeholder kun generelle oplysninger. Det må ikke betragtes som en udtommende fremstilling af loven i noget bestemt tilfælde. Denne publikation er blevet udarbejdet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring (Sekretariatet : Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles). Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1990 ISBN 92-825-9216-2 Katalognummer: CE-18-88-003-DA-C Tekster i denne publikation må med kildeangivelse frit gengives i deres helhed eller i uddrag. Printed in Belgium INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning : Den sociale sikring i Spanien 5 Forste del : Det sociale sikringssystem 7 1. Personkreds: Forsikrede inden for de forskellige ordninger - Koordination mellem ordningerne -Frivillig forsikring 7 2. Forsikringsbegrebet: Optagelse i forsikringen, medlemskab (alta) og afbrydelse af arbejdet -Bidrag - Forsikringspligtige 8 3.