Broschyr

European Commission Secretariat-General

Sujets

• Annual report
• European Communities
• Single market
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
ALLMAN RAPPORT
OM
EUROPEISKA UNIONENS VERKSAMHET
JULrV Europeiska kommissionen
Allmän rapport
om Europeiska unionens verksamhet
1997
Bryssel · Luxemburg, 1998 En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet
via Europa-servern (http://europa.eu.int).
Kataloguppgifter finns i slutet av publikationen.
Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 1998
ISBN 92-828-2451-9
© Europeiska gemenskaperna, 1998
Kopiering tillåten med angivande av källan.
Printed in Belgium Från Europeiska kommissionens ordförande och ledamöter till Europaparlamentets
ordförande
Herr ordförande
Vi har äran att förelägga Er Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet
1997, som kommissionen skall offentliggöra enligt artikel 156 i EG-fördraget,
artikel 17 i EKSG-fördraget och artikel 125 i Euratomfördraget.
I överensstämmelse med den förklaring om fastställandet av gemenskapens jord­
brukspriser som ingår i anslutningsakterna av den 22 januari 1972 skall kommis­
sionen inom kort till parlamentet överlämna 1997 års rapport om situationen för
jordbruket i Europeiska unionen.
Vidare, och i överensstämmelse med en utfästelse inför parlamentet den 7 juni 1971,
förbereder kommissionen likaså den XXVII:e konkurrenspolitiska årsrapporten.
Högaktningsfullt
Bryssel den 10 februari 1998
$J¿)JL>r*V^\
Jacques SANTER Edith CRESSON
Ordförande
Leon BRITTAN Ritt BJERREGAARD
Vice ordförande
Manuel MARÍN MonikaWuLF-MATHIES Q&JH^ÍJÍ. (-flUtc/ . L¿W€_-^_J)
Vice ordförande
Martin BANGEMANN . Neil KINNOCK
Karel VAN MIERT Mario MONTI
Hans VAN DEN BROEK Franz FISCHLER
João de Deus PINHEIRO )(-**211 «-^ Emma BONINO
Pádraig FLYNN Yves-Thibault de SILGUY
Marcelino OREJA Erkki LIIKANEN
Anita GRADIN Christos PAPOUTSIS OBSERVERA
Rättsakter enligt medbeslutandefõríarandet följs i texten av hänvisningen (tab. I). De
som beredst samrådsförfarandet och samarbetsförfarandet följs av (tab. II). Inter­
nationella avtal följs av hänvisningen (tab. III). Dessa rättsakter och avtal behandlas
alltså inte i fotnoter. De redovisas i tre tabeller i bilagor till Allmänna rapporten. Där finns
hänvisningar till olika skeden i beslutsprocessen (EGT, KOM-dokument, Bulletinen) och
till relevanta punkter i texten.
Moment i förfaranden som inleddes före den 1 januari 1997 och som inte avslutats den
31 december 1997 redovisas endast undantagsvis i texten men anges i de bilagda
tabellerna.
Harmoniserade förkortningar för beteckning av vissa monetära enheter:
ATS Österrikiska schilling
BEF Belgiska franc
DEM Tyska mark
DKK Danska kronor
ESP Spanska pesetas
FIM Finska mark
FRF Franska franc
GBP Pund sterling
GRD Grekiska drakmer
IEP Irländska pund
ITL Italienska lire
LUF Luxemburgska franc
NLG Nederländska floriner
PTE Portugisiska escudos
SEK Svenska kronor
USD US-dollar Innehållsförteckning
EUROPEISKA UNIONEN 1997 1
KAPITEL I — REGERINGSKONFERENSEN 7
KAPITEL II — AGENDA 2000 13
KAPITEL III — UNIONSMEDBORGARSKAP9
Avsnitt — Rätten till fri rörlighet och vistelse
Avsnitt 2 — Rösträtt och valbarhet 21
Avsnitt 3 — Framställningsrätt och tillgäng till ombudsman 22
KAPITEL IV — MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER OCH GRUNDLÄGGANDE FRIHETER 23
Avsnitt 1 — Allmänna aspekter 2
Avsnitt 2 — Kampen mot rasism och främlingsfientlighet 25
Avsnitt 3 — Kampen mot människohandel6
Avsnitt 4 — Bioetik och gemenskapspolitik7
Avsnitt 5 — Åtgärder utanför Europeiska unionen8
KAPITEL V — EKONOMISKA OCH SOCIALA SAMARBETSOMRÄDET 31
Avsnitt 1 — Genomförande av vitboken Tillväxt, konkurrenskraft
och sysselsättning och av initiativet Insatser för
sysselsättningen i Europa. En förtroendepakt
Avsnitt 2 — Tjänster i allmänhetens intresse 35
Avsnitt 3 — Ekonomisk och monetär politik6
Prioriterade verksamheter och mål
ALLM. RAPP. EU 1997 VI INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Det ekonomiska lägets utveckling 36
Samordning av den ekonomiska politiken7
Förberedelser inför övergången till den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen 39
Europeiska monetära systemet (EMS) 42 institutet (EMI)
Internationella monetära och finansiella angelägenheter3
Ekonomisk dialog med de associerade länderna4
Finansiell verksamhet
Avsnitt 4 — Statistik 51
Prioriterade verksamheter och mål
Utformning och inriktning
Publikationer3
Avsnitt — Sysselsättning och socialpolitik4
Prioriterade verksamheter och mål
Genomförande av vitboken om socialpolitik 55
Sysselsättning 5
Social trygghet8
Fri rörlighet för arbetstagare9
Arbetsrätt och arbetsmarknad
Hälsa och säkerhet i arbetet 5
Den sociala dialogen 60
Genomförande av det sociala protokollet2
Åtgärder för social integrering3
Strukturåtgärder4
Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor 6
Internationellt samarbete5
Avsnitt 6 — Inre marknaden6
Prioriterade verksamheter och mål 6
Genomförande av åtgärdsplanen för den inre marknaden
Fri rörlighet för varor8
Fri rörlighet för personer 71
Fritt tillhandahållande av tjänster2
ALLM. RAPP. EU 1997 INNEHÅLLSFÖRTECKNING VII
Fri rörlighet för kapital 74
Beskattningsfrågor
Bolagsrätt6
Immaterialrätt
Skydd av uppgifter7
Offentlig upphandling
Förberedelse av de associerade länderna i Central- och
Östeuropa för integrering i unionens inre marknad 78
Avsnitt 7 — Konkurrenspolitik9
Prioriterade verksamheter och mål
Regler för företagen 7
Offentliga företag och statliga monopol 85
Statligt stöd6
Internationella aspekter8
Avsnitt 8 — Industripolitik
Prioriterade verksamheter och mål 89
Industriell konkurrenskraft
Sektorsfrågor 91
Avsnitt — Företagspolitik, handel, turism och den sociala ekonomin 9
Prioriterade verksamheter och mål8
Små och medelstora företag samt hantverkssektorn 9
Kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser 102
Handel och distribution 10
Turism3
Avsnitt 10 — Forskning och teknisk utveckling4
Prioriterade verksamheter och mål
Gemenskapens FoTU-politik
Genomförandet av det fjärde ramprogrammet 107
Främjande av innovation 11
Teknisk kol- och stålforskning5
Avsnitt 11 — Utbildning och ungdomsfrågor6
Prioriterade verksamheter och mål
ALLM. RAPP. EU 1997 VIII INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänna aspekter 116
Samarbete på utbildningsområdet8
Yrkesutbildningspolitik9
Samarbete i ungdomsfrågor 120 med tredje land1
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen2
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) 12
Europeiska universitetsinstitutet 12
Avsnitt 12 — Ekonomisk och social sammanhållning4
Prioriterade verksamheter och mål
Strukturåtgärder och regionalpolitik
Nyskapande åtgärder och andra åtgärder till förmån för regionerna 136
Sammanhållningsfonden 13
Avsnitt 13 — Åtgärder för avlägset belägna regioner8
Avsnitt 14 — Transeuropeiska nät9
Prioriterade verksamheter och mål
Allmänna frågor och finansiering
Transporter 140
Telematik och telekommunikation2
Energi
Miljö3
Avsnitt 15 — Energipolitik4
Prioriterade verksamheter och mål 14
Gemenskapens energipolitik: strategiska utmaningar
Försörjningstrygghet och energisamarbete med tredje länder 145
Konkurrenskraft och integrering av gemenskapens energimarknad7
Skydd av miljön och främjande av en hållbar utveckling på energiområdet8
Främjande av forskning och teknisk utveckling 149
Enskilda sektorer 14
Euratoms försörjningsbyrå 151
Statligt stöd till kolindustrin
ALLM. RAPP. EU 1997