Bulletin van de Europese Unie

European Commission Secretariat-General

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 0378-374X
EUROPESE COMMISSIE
Β U L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
4 · 2000 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uit te zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Supplementen op het Bulletin worden op onregelmatige tijden afzonderlijk gepubliceerd en vormen ieder
jaar een reeks waarvan de nummering afwijkt van die van het Bulletin zelf. Zij bevatten officiële teksten
van de Commissie (mededelingen aan de Raad, programma's, verslagen, voorstellen).
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
Adres van de redactie: Wetstraat 200, B-1049 Brussel —Tel. [phone]
Manuscript beëindigd in juni 2000.
© Europese Gemeenschappen, 2000
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium EUROPESE COMMISSIE
L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
4 · 2000 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco­
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings­
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. [phone]
— Brussel: tel. [phone]
Mededeling voor de lezer
(-> punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement -- Bull. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Munten
ATS Oostenrijkse schilling
BEF Belgische frank
DEM Duitse mark
DKK Deense kroon
ESP Spaanse peseta
FIM Finse mark
FRF Franse frank
GBP Pond sterling
GRD Griekse drachme
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
LUF Luxemburgse frank
NLG Nederlandse gulden
PTE Portugese escudo
SEK Zweedse kroon
USD VS-dollar Inhoud
Activiteiten in April 2000 1 e deel
Belangrijke gebeurtenissen
1 Intergouvernementele conferentie
2 Mensenrechten 11
De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap 13
Economisch en monetair beleid 13
Statistisch systeem4
Werkgelegenheid en sociaal beleid6
Gelijke kansen voor vrouwen en mannen9
Interne markt9
Mededinging 23
Ondernemingenbeleid 31
Onderzoek en technologie2
Informatiemaatschappij, telecommunicatie2
Economische en sociale samenhang3
Landbouw7
Visserij9
Burgerschap en levenskwaliteit 41
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid1
Onderwijs en cultuur2
Milieu 44
Energie7
Vervoer8
Gezondheid en consumentenbescherming 50
Uitbreiding 54
Rol van de Unie in de wereld7
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid7
Internationale organisaties en conferenties 62 k handelsbeleid2
Ontwikkelingssamenwerking6
Humanitaire hulp 66
Betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan7 n met den van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied
en van het Midden-Oosten8 Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië 71
Landen van Azië 72 n van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)
74 en de landen en gebieden overzee (LGO)
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,
beheer van de middelen 77
Begrotingen 77
Financiële activiteiten 79 e controle 79
Gemeenschapsrecht 80
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 80
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 83
Institutionele aangelegenheden 100
10 Instellingen en organen2
Europees Parlement2
Raad 103
Commissie6
Rekenkamer7
Europese Investeringsbank7
Economisch en Sociaal Comité9
Comité van de Regio's 110
2e deel Documentatie
1 Euro 114
2 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 115
3 Errata 118
4 Index 119 1E DEEL
ACTIVITEITEN
IN APRIL 2000

Belangrijke gebeurtenissen
Π Economisch en monetair beleid: goedkeuring door de Commissie van een aanbeveling inzake de
globalerichtsnoerenvoor het economisch beleid voor het begrotingsjaar 2000 (­» punt 1.3.1).
D Ondernemingenbeleid: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de uitda­
gingen voor het ondernemingenbeleid in de kenniseconomie, vergezeld van een voorstel voor een
besluit van de Raad betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemer­
schap f­» punt 1.3.49).
D Informatiemaatschappij, telecommunicatie: goedkeuring door de Commissie van een me­
dedeling inzake de organisatie en het beheer van Internet (—> punt 1.3.53) en van een aanbeveling
en een mededeling over de ontkoppeling van de toegang tot de abonneelijn (—> punt 1.3.25).
D Onderwijs: goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad van het communautaire ac­
tieprogramma .Jeugd" (­>punt 1.4.7).
D Uitbreiding: goedkeuring door de Raad van een verordening betreffende de tenuitvoerleg­
ging van maatregelen ter verdieping van de douane­unie EG­Turkije (—» punt 1.5.6).
Π Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid: goedkeuring door de Commissie van
een voorstel voor een verordening tot instelling van de snellereactiefaciliteit (SRF) (­> punt 1.6.1)
en goedkeuring door de Commissie van een mededeling over verkiezingsondersteuning en verkie­
zingswaarneming door de Europese Unie (­> punt 1.6.3).
D Ontwikkeling: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over het ontwikkelings­
beleid van de Europese Gemeenschap (—> punt 1.6.36).
D Israël: goedkeuring door de Raad van een besluit tot sluiting van de Euro­mediterrane asso­
ciatieovereenkomst (—> punt 1.6.52).
D Top Afrika/Europa: bijeenkomst te Cairo op 3 en 4 april (­+ punt 1.6.65).
Bull. EU 4­2000 1. Intergouvernementele conferentie
1.1.1. Resolutie van het Europees Parlement met door het Europees Parlement en de unie van sta­
zijn voorstellen voor de intergouvernementele ten door de Raad.
conferentie.
Ten aanzien van de afzonderlijke instellingen en
Referendes: organen alsmede de besluitvormingsprocedures
Advies van de Commissie over de bijeenroe­ stelt het Parlement de volgende beginselen voor:
ping van de intergouvernementele conferentie,
D met betrekking tot zijn eigen structuur stelt getiteld „Aanpassing van de instellingen voor
het Parlement een nieuwe verdeling van het aantal een geslaagde uitbreiding" — COM(2000) 34,
zetels voor, met een maximumaantal van 700 le­Buil. 1/2-2000, punt 1.1.1 en Supplement 2/2000
den, volgens een procedure in twee etappen: voor — Buil.
de zittingsperiode 2004-2009 wordt het Parle­Advies van het Comité van de Regio's over de in­
ment samengesteld op basis van een eerste voor­tergouvernementele conferentie — Buil. 1/2-2000,
punt 1.1.4 lopige aanpassing die erop is gericht het aantal le­
Advies van het Economisch en Sociaal Comité den van het Parlement onder de 700 te houden;
over de intergouvernementele conferentie — voor de verkiezingen van 2009 en ongeacht het
Buil. 3-2000, punt 1.1.3 tempo van de toetredingen wordt het in elke lid­
Resolutie van het Europees Parlement over de staat te kiezen aantal afgevaardigden vastgesteld
voorbereiding van de herziening van de Verdragen op basis van de bevolking volgens een evenredige
en de volgende intergouvernementele conferentie verdeelsleutel die gecorrigeerd wordt door de toe­
— Buil. 11-1999, punt 1.10.2
kenning van ten minste vier zetels per staat. Het
Resolutie van het Europees Parlement over de
stelt voor het Verdrag er in te doen voorzien dat
Europese Raad van Helsinki — Buil. 12-1999,
een aantal leden gekozen kan worden in één en­
punt 1.9.3
kele Europese kieskring en stelt tevens voor om
Advies van het Europees Parlement over de bij­
aan het EG-Verdrag een bepaling toe te voegen
eenroeping van de intergouvernementele conferen­
dat het Europees Parlement met volstrekte meer­
tie — Buil. 1/2-2000, punt 1.1.2
derheid van zijn leden kan besluiten over zijn ze­
Resolutie van het Europees Parlement over de
tel en de plaats waar al zijn vergaderingen plaats­
opstelling van een handvest van de grondrechten
vinden;
van de Europese Unie — Buil. 3-2000, punt 1.2.1
D met betrekking tot de Raad is het Parlemen