Bulletin van de Europese Unie

Secretariat-General European Commission

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-374X
EUROPESE COMMISSIE
L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
3 Φ 2001 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uit te zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
Adres van de redactie: Wetstraat 200, B-1049 Brussel —Tel. [phone]
Manuscript beëindigd in mei 2001.
© Europese Gemeenschappen, 2001
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium EUROPESE COMMISSIE
Β U L L Ε Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
3 · 2001 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco­
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings­
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. [phone]
— Brussel: tel. [phone]
Mededeling voor de lezer
f—» punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement — Bull. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Munten
ATS Oostenrijkse schilling
BEF Belgische frank
DEM Duitse mark
DKK Deense kroon
ESP Spaanse peseta
FIM Finse mark
FRF Franse franc
GBP Pond sterling
GRD Griekse drachme
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
LUF Luxemburgse frank
NLG Nederlandse gulden
PTE Portugese escudo
SEK Zweedse kroon
USD VS-dollar Inhoud
1 e deel Activiteiten in maart 2001
Belangrijke gebeurtenissen
I — Europese Raad van Stockholm 7
Conclusies van het voorzitterschap 8
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap 21
Institutionele aangelegenheden en toekomst van de Unie 25
Mensenrechten 28
De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap 30
Economisch en monetair beleid 30
Statistisch systeem 34
Werkgelegenheid en sociaal beleid 35
Gelijke kansen voor vrouwen en mannen 39
Interne markt 40
Mededinging 47
Ondernemingenbeleid 54
Onderzoek en technologie 57
Informatiemaatschappij 57
Economische en sociale samenhang 60
Acties ten behoeve van ultraperifere gebieden 64
Landbouw 64
Visserij 67
Burgerschap en levenskwaliteit 71
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid 71
Rechten van de burgers 74
74 Onderwijs en cultuur
Milieu 75
Energie 83
Vervoer 86
Gezondheid en consumentenbescherming 88
Pers en communicatie 92
Uitbreiding 94
Rol van de Unie in de wereld 96
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 96
Internationale organisaties en conferenties 106 Gemeenschappelijk handelsbeleid 106
Ontwikkelingssamenwerking9
Humanitaire hulp 111
Betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan 11n met den van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied
en van het Midden-Oosten5
Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië 11
Verenigde Staten, Japan en andere geïndustrialiseerde landen8
Landen van Aziën van Latijns-Amerika 12
Landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)
en de landen en gebieden overzee (LGO)1
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,
beheer van de middelen
Begrotingen5
Financiële activiteiten8
Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
en fraudebestrijding 129
Gemeenschapsrecht 130
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 13
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 132
Instellingen en organen 137
Parlement 137
13Raad
Commissie 144
Europese Investeringsbank 145
Economisch en Sociaal Comité 146
2e deel Documentatie
1 Euro 150
2 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 151
3 Errata 152
4 Index 153 1E DEEL
ACTIVITEITEN
IN MAART 2001 Belangrijke gebeurtenissen
D Europese Raad: De Europese Raad is op 23 en 24 maart in Stockholm bijeengekomen voor
zijn eerste voorjaarsbijeenkomst over economische en sociale vraagstukken. Hij heeft met name
de strategische richtsnoeren vastgesteld met het oog op de totstandbrenging van duurzame groei
en stabiele macro­economische voorwaarden alsmede de doelstellingen ten aanzien van de arbe­
idsparticipatiepercentages. Hij heeft zich ook uitgesproken vooreen efficiëntere regulering van de
effectenmarkten en zijn bezorgdheid geuit over de situatie in de landbouwsector. Verder heeft hij
gesproken over een aantal kwesties betreffende de buitenlandse betrekkingen, waaronder die met
Rusland en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (—> punten 1.28 tot en met 1.32
en 1.36).
D Vereenvoudiging: goedkeuring door de Commissie van een interim­verslag over de verbete­
ring en vereenvoudiging van de regelgeving f—> punt 1.1.4).
D Toekomst van Europa: lancering te Brussel van het openbaar debat over de toekomst van Eu­
ropa (—¥ punt 1.1.3).
D Informatiemaatschappij: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de ef­
fecten van eEurope op de kennismaatschappij, met inbegrip van de modernisering van de publieke
sector (—> punt 1.3.85), van een mededeling over de invoering van mobiele communicatie van de
derde generatie in de Europese Unie (—* punt 1.3.95) en van een eLearning­actieplan — Het on­
derwijs van morgen uitdenken f—» punt 1.3.86).
D Visserij : goedkeuring door de Commissie van een groenboek over de toekomst van het gemeen­
schappelijk visserijbeleid (—» punt 1.3.125) en van een mededeling „Elementen van een strategie ter
integratie van milieubeschermingseisen in het gemeenschappelijk visserijbeleid" (—> punt 1.3.134).
D Justitie en binnenlandse zaken: goedkeuring door de Commissie van een aantal voorstellen
voor verordeningen betreffende de invoering van een uniform visummodel en een uniform model
voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (—> punt 1.4.4) en van een voorstel voor een
richtlijn van de Raad betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen
(­>punt 1.4.8).
D Milieu: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een richtlijn inzake milieube­
scherming door het strafrecht f—» punt 1.4.39) en van actieplannen voor het behoud van de biolo­
gische diversiteit (—> punt 1.4.25).
□ Energie: goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor een richtlijn en een verorde­
ning van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voltooiing van de interne markt voor
elektriciteit en aardgas (—> punt 1.4.43).
□ Turkije: goedkeuring door de Raad van een besluit inzake de voorwaarden van het partner­
schap voor de toetreding met de Turkije (—>punt 1.5.6).
O Azië: goedkeuring door de Raad van een besluit inzake de sluiting van de kaderovereenkomst voor
handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea f—>punt 1.6.99).
Bull. EU 3­2001 I — Europese Raad van Stockholm
resolutie over een efficiëntere regulering van de Stockholm, 23 en 24 maart
effectenmarkten.
Referentie: conclusies van de Europese Raad van
Meer in het algemeen is de Europese Raad Lissabon — Buil. 3-2000, punten 1.5 en 1.17
overeengekomen de procedures te verbeteren zo­
1.1. De Europese Raad is in Stockholm bijeenge­ dat een behandeling van economische en sociale
komen voor zijn eerste voorjaarsbijeenkomst aangelegenheden jaarlijks in het brandpunt van de
over economische en sociale vraagstukken, zoals voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad
een jaar daarvoor in Lissabon was overeengeko­ komt te staan alsmede een aanpak uit te stippelen
men. De Raad werd voorgezeten door de heer om de kandidaat-lidstaten actief bij de doelstellin­
Persson, premier van Zweden en fungerend voor­ gen en procedures van de strategie van Lissabon
zitter van de Raad, en bijgewoond door de heer te betrekken.
Prodi, voorzitter van de Commissie. Bij het begin
van de besprekingen werd met de voorzitter van De Europese Raad gaf uiting aan zijn verontru­
het Europees Parlement, mevrouw Fontaine, van sting over de ernst van de situatie in de land­
gedachten gewisseld over de belangrijkste bouwsector en aan zijn solidariteit met landbou­
agendapunten. In