Bulletin van de Europese Unie

European Commission Secretariat-General

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-374X
EUROPESE COMMISSIE
Β U L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
7/8 Φ 2000 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uitte zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Supplementen op het Bulletin worden op onregelmatige tijden afzonderlijk gepubliceerd en vormen ieder
jaar een reeks waarvan de nummering afwijkt van die van het Bulletin zelf. Zij bevatten officiële teksten
van de Commissie (mededelingen aan de Raad, programma's, verslagen, voorstellen).
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
Adres van de redactie: Wetstraat 200, B-1049 Brussel — Tel. [phone]
Manuscript beëindigd in oktober 2000.
© Europese Gemeenschappen, 2000
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium EUROPESE COMMISSIE
Β U L L Ε Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
7/8 Φ 2000 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco­
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings­
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. [phone]
— Brussel: tel. [phone]
Mededeling voor de lezer
(-* punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement — Bull. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Munten
ATS Oostenrijkse schilling
BEF Belgische frank
DEM Duitse mark
DKK Deense kroon
ESP Spaanse peseta
Finse mark FIM
FRF Franse franc
GBP Pond sterling
Griekse drachme GRD
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
LUF Luxemburgse frank
Nederlandse gulden NLG
PTE Portugese escudo
SEK Zweedse kroon
USD VS-dollar Inhoud
Activiteiten in juli/augustus 2000 1 e deel
Belangrijke gebeurtenissen
1 Intergouvernementele conferentie
2 Mensenrechten 8
De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap 10
Economisch en monetair beleid 10
Statistisch systeem 12
Werkgelegenheid en sociaal beleid 12
Interne markt 14
Mededinging 20
Informatiemaatschappij, telecommunicatie 38
Economische en sociale samenhang 40
Acties ten behoeve van ultraperifere gebieden 50
Landbouw 50
Visserij 55
Burgerschap en levenskwaliteit 57
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid 57
60 Rechten van de burgers
61 Onderwijs en cultuur
63 Milieu
69 Energie
70 Vervoer
76 Gezondheid en consumentenbescherming
Uitbreiding 82
Rol van de Unie in de wereld 85
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 85
94 Internationale organisaties en conferenties
95 k handelsbeleid
101 Ontwikkelingssamenwerking
103 Humanitaire hulp
Europese Economische Ruimte (EER), landen van de Europese
Vrijhandelsassociatie (EVA) 103
Betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan 105
Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië 107 Verenigde Staten, Japan en andere geïndustrialiseerde landen 109
Landen van Azië 110 n van Latijns-Amerika2
Landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)
en de landen en gebieden overzee (LGO)3
Diplomatieke betrekkingen7
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,
beheer van de middelen9
Begrotingen9
Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
en fraudebestrijding 128
Gemeenschapsrecht 130
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 130
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 136
9 Institutionele aangelegenheden 142
10 Instellingen en organen 144
Parlement 144
146 Raad
150 Commissie
Hof van Justitie en Gerecht van eerste aanleg 151
Rekenkamer 151
Europese Investeringsbank 152
155 Economisch en Sociaal Comité
2e deel Documentatie
Euro 158
Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement
en de Commissie 159
3 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 166
171 4 Errata
172 5 Index 1E DEEL
ACTIVITEITEN
IN JULI/AUGUSTUS 2000 Belangrijke gebeurtenissen
D Intergouvernementele conferentie: goedkeuring door de Commissie van twee aanvullende
bijdragen aan de intergouvernementele conferentie, over het statuut van Europese politieke par­
tijen en over de omwerking van de Europese Verdragen (—> punten 1.1.2 en 1.1.3).
□ Economisch en monetair beleid: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over
de praktische aspecten van de euro f—> punt 1.3.1) en van een voorstel voor een verordening van
de Raad betreffende de bescherming van de euro tegen valsemunterij (—> punt 1.7.13).
D Werkgelegenheid: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van het
Europees Parlement en de Raad inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van
de werkgelegenheid (­> punt 1.3.10).
Π Interne markt: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van
de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi (­* punt 1.3.24).
D Informatiemaatschappij, telecommunicatie: goedkeuring door de Commissie van een reeks
van voorstellen over het algemeen kader van de informatiemaatschappij in Europa (—> punt 1.3.89).
D Milieu: goedkeuring door de Commissie van een groenboek over de milieuproblemen bij het
gebruik van PVC (—» punt 1.4.29), van een mededeling over de prijsstelling als beleidsinstrument
voor een duurzamere benutting van de waterreserves (—> punt 1.4.34) en van een voorstel voor een
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de evaluatie en de beheersing van omge­
vingslawaai (—> punt 1.4.37).
D Vervoer: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van het Eu­
ropees Parlement en de Raad betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van openbare­
dienstcisen en de gunning van openbaredienstcontracten op het gebied van het personenvervoer
per spoor, over de weg en over de binnenwateren (—> punt 1.4.46).
D Uitbreiding: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van de
Raad betreffende hulp aan Turkije in het kader van de pretoetredingsstrategie, inzonderheid de in­
voering van een partnerschap voor toetreding f—» punt 1.5.6).
Π Algemene preferenties: goedkeuring door de Commissie van een verordening houdende de
toekenning, voor de eerste keer, van speciale stimuleringsmaatregelen ter bescherming van de
rechten van werknemers (­* punt 1.6.69).
D Balkanlanden: goedkeuring door de Commissie van een aanbeveling voor een besluit met het
oog op onderhandelingsrichtsnoeren voor een stabilisatie­ en associatieovereenkomst met Kroatië
(­> punt 1.6.80).
D Verenigde Staten, Japan en andere geïndustrialiseerde landen: zesentwintigste westerse
economische top te Okinawa (—> punt 1.6.92).
D Begrotingen: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van het Financieel Reglement f—» punt 1.7.9).
G Europees Parlement/Commissie: ondertekening van het kaderakkoord over de betrekkingen
tussen het Europees Parlement en de Commissie (­*■ punten 1.9.1 en 2.2.1).
Bull. EU 7/8­2000 1. Intergouvernementele conferentie
1.1.1. Ministeriële bijeenkomst. missie in het algemeen in met de aanpak om de
Verdragen om te werken zonder het recht te wij­
Vorige vergadering: Buil. 6-2000, punt 1.1.2 zigen. De Commissie is tevens van mening dat
daarbij kleine wijzigingen moeten kunnen wor­
Tweede bijeenkomst te Brussel op 10 juli. Deze in den aangebracht die de kwaliteit van de tekst ver­
de marge van de Raad Algemene Zaken gehouden beteren zonder dat het algemene evenwicht wordt
zesde ministeriële zitting van de intergouverne­ verstoord. Overigens wordt niet uitgesloten dat de
mentele conferentie werd voorafgegaan door de werkzaamheden worden uitgebreid tot het gehele
thans gebruikelijke gedachtewisseling met de primaire recht en dat ook de toetredingsverdragen
voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw en de daaraan gehechte protocollen erbij worden
Fontaine. Tijdens het debat is aandacht besteed inbegrepen. Hoewel de Commissie het, gezien de
aan de follow-up van de Europese Raad