COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Bruxelles, le 28 février 1980. RAPPORT du Groupe de Membres de La Commission chargé d'examiner les suites à donner à la troisième partie du rapport SPIERENBURG présenté à la Commission le 5 mars 1980 Introduction 1. La Commission avait, lors de sa séance du 7 octobre 1979 tenue à Villers le Temple, donné mandat à un groupe de membres de la Commission d'examiner les suites à donner à la troisième partie du rapport Spierenburg, d'établir un programme et un caLendrier des mesures à prendre, et de préparer les décisions et propositions que la Commission devrait adopter. Il était convenu que le groupe procéderait également à l'examen des problèmes que connaissent les catégories de personnel qui n'ont pas fait l'objet de recommandations spécifiques dans le rapport Spierenburg. Nous avons été aidés dans nos travaux par MM. Emile Noël, Pierre Bai chère et Jean-Pierre Delahousse, que nous tenons à remercier pour leur collaboration. Le secrétariat des réunions et la préparation des documents a été assurés de manière remarquable par M. Simon Nuttall. Nous avons enfin demandé à M. Lambert et à M. Verheyden de procéder à un examen approfondi de la structure des services et des réformes à y apporter; ils ont rempLi leur mission avec une précision et une célérité qui méritent d'être soulignées. 2.