ISSN 1026-8316 24 février 1997 le contenu de te bulletin est issu de RDT-Nouvcllcs, mis à ¡our quotidiennement, et d'autres banques de données (OMIS PREPARATION DU CINQUIEME PROGRAMME-CADRE DE RDT: POINT DE VUE Interview avec professeur Jorma Routti, directeur général de la DG XII Le professeur Jorma Routti, directeur général de la DG XII (Science, recherche et développement) de la Commission européenne, a accordé récemment une interview à CORDIS, service d'information sur la recherche et le développement communautaires, durant laquelle il a parlé de quelquesuns des facteurs déterminants qui influencent la Commission alors qu'elle oeuvre à la préparation du Cinquième programmecadre. ■ Pourriezvous décrire quelquesunes des considérations qui influencent votre approche de la préparation du Cinquième programmecadre? Λ mon avis, il est intéressant, lors de l'évaluation, d'avoir une interaction entre des personnes appartenant à des disciplines différentes. J'ai trouvé très utile, au sein d'une petite organisation, de faire examiner un projet de biologie par une équipe composée de biologistes, d'économistes et de technologues. Dans le monde scientifique, c'est très souvent l'échange d'idées entre spécialistes de différents domaines qui est la méthode la plus féconde.