Une voie européenne pour la société de l'information

European Commission Directorate-General For The Information Society And Media

Sujets

• Computer network
• Computer networking
• Information technology
• Télécommunications

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-THE-INFORMATION-SOCIETY-AND-MEDIA
• Nombre de lectures: 49
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 13 Mo

Extrait

FORUM
Information Society
une voie européenne pour ¡α
société de l'information
Commission européenne FORUM
Information Society
une voie européenne pour ia
société die Vinformation
Commission européenne Pour plus d'informations, veuillez contacter:
Information Society Forum Secretariat
Avenue de Beaulieu 24 00/11
B-1160 Bruxelles
Tél. [phone]
Fax [phone]
Internet:
http://www.ispo.cec.be/policy/isf/Welcome.html
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2000
ISBN 92-894-0114-1
© Communautés européennes, 2000
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
Printed in Belgium Avant-propos
considéré comme un objectif prioritaire. Or il À l'aube du troisième millénaire, les
convient également d'instaurer une technologies de l'information et des
gouvernance mondiale visant à trouver un communications (TIC) ne constituent plus
meilleur équilibre dans certains conflits des uniquement une avancée technique, mais font
plus aigus tels que "création de richesse et désormais partie de notre vie. Les progrès
• croissance économique / besoins sociaux et formidables effectués au cours des dernières
écologiques", "avantages à court terme / années dans le secteur des TIC, et en
stabilité à long terme", "économie mondiale / particulier de l'internet, ont pratiquement aboli
valeurs morales mondiales". les concepts de temps et de distance, et la
société de l'information va permettre d'ouvrir
Pour répondre aux besoins et relever les défis
grand la voie de la mondialisation.
du nouveau millénaire, il est essentiel de
former une main-d'œuvre compétente. Du fait La nouvelle économie numérique est en train
de l'émergence d'une société fondée sur la de bouleverser notre façon de vivre, de
connaissance, le capital "humain" constitue travailler et de communiquer et, à n'en pas
désormais un facteur indispensable pour douter, les avantages qu'elle nous procurera
promouvoir une croissance économique contribueront à améliorer notre qualité de vie.
durable. Les mesures relatives à l'éducation
La société de l'information est, par nature, une permanente, à la formation continue, à la
société planétaire. Toutefois, la "mondialisation" formation sur le tas et à la mise à niveau des
ne se limite pas à l'intégration économique: compétences, doivent continuellement le
c'est aussi un processus qui touche à la souligner, pas seulement dans les pays
culture, aux technologies et à la gouvernance, avancés mais aussi dans les pays en
et dans lequel il convient de préserver les développement.
fondements traditionnels du pluralisme culturel
européen afin d'éviter que ne s'instaure une L'évolution est un processus de civilisation
culture unique. naturel. La société de l'information entraînera
des changements radicaux et à une rapidité
"La mondialisation à visage humain" est le sans précédent. Elle contribuera grandement
thème central de notre rapport. "Une voie à la mondialisation progressive des activités
européenne pour la société de l'information" économiques et des idées pour nous faire
suggère une autre façon de répondre à la entrer dans une société basée sur la
mondialisation, qui consiste à trouver un connaissance. Et c'est souvent en partageant
équilibre dynamique entre des attentes et des des valeurs, plutôt qu'en les gardant pour soi,
objectifs différents et parfois contradictoires. qu'on développe la connaissance.
L'économie constitue une face - très Notre rapport reflète le caractère "consultatif'
importante - de la médaille. Néanmoins, il ne du Forum et nous espérons que les
faut pas envisager les TIC comme un pur recommandations proposées seront prises en
produit de l'industrie, et l'aspect "social" de la compte dans la définition des initiatives de
société de l'information, sa dimension
l'UE.
"humaine", doit être pris en compte et mis en
L'un des axes de notre approche est le rôle évidence comme il se doit. L'accès aux
services publics, la confiance des central de l'Europe dans la mondialisation.
consommateurs, la participation de la Guidé par cet objectif, le Forum propose un
population, la démocratie en réseau, la dialogue mondial sur la société (DMS) afin de
protection de la vie privée, la cohésion sociale parvenir à un consensus sur un cadre
commun relatif à la gouvernance et au et la durabilité comptent parmi les grands
commerce internationaux dans la nouvelle thèmes abordés et discutés dans notre
rapport. Et le Forum est convaincu que, société de l'information.
concernant toutes ces questions, les TIC dans
leur ensemble peuvent et doivent avoir une
Claudio Carrelli
influence considérable et une grande utilité.
Président du FSI
Accroître la compétitivité de l'Europe est Résumé analytique
Résumé analytique
d'améliorer la qualité de l'enseignement. Le Forum sur la société de l'information (FSI)
L'accès universel à l'enseignement et à la a été créé en 1995 afin de conseiller la
formation est vital pour que les individus Commission des Communautés européennes
acquièrent les connaissances pratiques qui à propos du développement de la société de
doivent leur permettre d'exploiter un tel l'information. Ceci est son troisième rapport.
'potentiel. Les établissements d'enseignement
Les technologies de l'information et des devront relever le défi consistant à
communications (TIC) sont rapidement en dispenser une éducation permanente,
train de devenir indissociables de la vie laquelle ne doit plus viser à inculquer des
économique, culturelle et administrative dans
connaissances mais à développer la capacité
les pays industrialisés. De plus en plus,
d'apprendre.
l'accès aux TIC sera indispensable pour
pleinement participer et exercer sa Les TIC offrent la possibilité de jouir d'une
citoyenneté. En résumé: l'accès à l'internet croissance économique et d'une prospérité
va devenir un droit fondamental. accrue avec un impact environnemental limité
et une moindre consommation de ressources
La société de l'information (SI) est par
non renouvelables. Elles peuvent donc
nature une société planétaire. Les TIC
contribuer de façon significative au
abolissent les distances et ignorent les
développement durable. Ce potentiel ne
frontières. Nombre des possibilités qu'elles
pourra, toutefois, se concrétiser que si la
offrent d'améliorer la vie de tout un chacun
société de l'information se développe dans un
découlent des aspects positifs de la
cadre international approprié qui tienne
mondialisation. La plupart des défis qu'elles
expressément compte des problèmes de
représentent appellent des solutions
développement durable.
planétaires, lesquelles exigent un nouveau
cadre international qui réponde pleinement La durabilité ne concerne pas seulement
aux besoins et aux problèmes économiques, l'environnement matériel. Le FSI souhaite
sociaux, culturels et écologiques des que le débat porte aussi sur la dimension
membres de la société de l'information culturelle de la durabilité. Les TIC offrent,
mondiale. en principe, la possibilité de faire évoluer
ensemble différentes cultures qui
Pour relever les défis de la société de
s'enrichissent mutuellement grâce à une
l'information mondiale, le FSI propose une communication véritablement mondiale entre
voie européenne différente dans l'intérêt du les communautés culturelles. Le risque
monde entier. Il s'agit fondamentalement de existe, néanmoins, que les forces
trouver un équilibre dynamique entre des économiques, si elles ne sont pas
attentes et des objectifs différents et parfois contrôlées,