Coulée et Solidification de l'acier: Volume 1

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 56
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

Commission des Communautés européennes
Journées d'information
Coulée et
Solidification de l'acier
Luxembourg, du 29 novembre au 1er décembre 1977
Volume 1
Revue de métallurgie, Paris Commission des Communautés européennes
Journées d'information
Coulée et
Solidification de l'acier
Luxembourg, du 29 novembre au 1er décembre 1977
Volume 1
La publication des trois versions linguistiques de ces comptes rendus est assu­
rée en collaboration par :
• Verlag Stahleisen m.b.H., Düsseldorf (Allemagne) pour l'édition allemande
• ICP Science and Technology Press Ltd, Guildford (Angleterre) pour l'édition
anglaise
• Revue de métallurgie, Paris (France) pour l'édition française
Revue de métallurgie, 5 Rue Paul Cézanne, 75008 Paris
îirjuniHLQijL Organisation des Journées d'information et réalisation de leurs comptes rendus
par
la Commission des Communautés européennes
Direction générale «Marché intérieur et affaires industrielles»
et
Direction générale «Information scientifique et technique et gestion de l'information»
AVERTISSEMENT
La Commission des Communautés européennes et ses services ne sont pas responsa­
bles de l'emploi qui serait fait des informations contenues dans le présent ouvrage.
CECA, Luxembourg 1977
Imprimé en Belgique
N° INSE 552 041 907 0023 5120 PREFACE
Le premier volume des comptes rendus de ces Journées d'information
«Coulée et solidification de l'acier» a été réalisé in extenso dans trois «langues
de travail» distinctes. Ceci est conforme à une pratique désormais bien établie
lorsqu'il s'agit de colloques techniques organisés par la Commission au nom
de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
Cette façon de faire représente une solution de compromis entre la pro­
duction d'un volume unique, ne reproduisant que les communications des
auteurs dans la langue originale seulement, et la production de six versions
complètes pour chaque langue officielle des Communautés européennes.
Nous espérons toutefois que ceci permettra une pénétration adéquate des
informations contenues dans les pages qui suivent.
Il est à peine nécessaire de souligner que la réalisation simultanée de trois
versions linguistiques requiert non seulement des ressources considérables,
mais aussi une planification minutieuse, d'autant plus que le Volume 1 de cha­
que version devait être prêt pour la distribution aux participants trois semaines
avant le début de la conférence. Le volume 2, qui contiendra notamment les
résultats des discussions et paraîtra également en trois langues, sera publié
quelques mois plus tard.
Trois organismes ont bien voulu prendre en charge la publication propre­
ment dite des comptes rendus, c'est-à-dire leur diffusion. Il s'agit de Verlag
Stahleisen m.b.H., á'IPC Science and Technology Press L td et de la Revue de métal­
lurgie, qui travaillent en étroite collaboration. Des entreprises communes de ce
genre, portant sur la publication simultanée de plusieurs éditions de langues
différentes d'un même ouvrage, ne sont que trop rares aujourd'hui. Pourvu
que la situation change progressivement et qu'il devienne plus manifeste que
le Marché commun existe aussi pour les éditeurs.
J.M. GIBB
Direction générale «Information scientifique
et technique et gestion de l'information » — 5 —
TABLE DES MATIERES
Page
PREMIER EXPOSE TECHNIQUE
"Desoxydation de l'acier liquide" 8
M. OLETTE et C. GATELLIER
Institut de Recherches de la Sidérurgie
Française
Maizières-lès-Metz
DEUXIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Modèles mathématiques pour l'étude des
problèmes de solidification" 70
K. SCHWERDTFEGER
Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH,
Düsseldorf
TROISIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Cristallisation de l'acier" 102
H. JACOBI
Mannesmann-Forschungsinstitut GmbH ,
Duisburg-Huckingen
QUATRIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Transfert de chaleur lors de la coulée en
lingotière" 140
F. OETERS et H.J. SELENZ
TechniGche Universität Berlin
K. ROTTIGER
Hoesch Hüttenwerke, Dortmund
CINQUIEME .EXPOSE TECHNIQUE
"Structures et défauts dans les lingots conven­
tionnels" 192
R. PESCH, Cockerill-Ougrée
A. ETIENNE, Centre de Recherches Métallurgiques — 6 —
Page
SIXIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Solidification des gros lingots de forge 240
J. DELORME, Creusot-Loire, Usine du Creusot
M. LAUBIN, Cocker i11-Ougrée-Providence,Seraing
H. MAAS, Thyssen Henrichshütte, Hattingen
SEPTIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Transfert de chaleur et solidification en
coulée continue" 302
R. ALBERNY
Institut de Recherches de la Sidérurgie
Francai se
HUITIEME EXPOSE TECHNIQUE
"Problèmes technologiques en coulée continue" 362
H.S. MARR, British Steel Corporation,
Teesside Laboratories — 7 —
PREMIER EXPOSE TECHNIQUE
DESOXYDATION DE L'ACIER LIQUIDE
Président : M. Paul NILLES, Ingénieur en Chef,
Centre de Recherches Métallurgiques,
Liège
Rapporteurs : Dr. M. OLETTE et C. GATELLIER,
Institut de Recherches de la Sidérurgie
Française, Maizières-les-Metz DESOXYDATION DE L'ACIER LIQUIDE
M. OLETTE - C. GATELLIER
Institut He Recherches de la Sidérurgie Française
57210 MAIZIERES-lès-METZ
RESUME
Une synthèse est faite des résultats obtenus, ces dernières
années, dans l'étude du traitement de l'acier liquide par les désoxy-
dants simples et par certains désoxydants complexes, sous le double
aspect de la thermochimie et de la cinétique des réactions mises en
jeu.
Les travaux expérimentaux les plus importants ont eu pour
objet :
- la détermination directe, à l'aide de piles électrochimiques à
electrolyte solide,du pouvoir désoxydant des éléments ayant une
forte affinité pour l'oxygène (Al, Ce, Zr).
L'étude de l'influence de la composition des agents désoxydants
et des conditions dans lesquelles sont effectuées les additions
sur la cinétique de formation et d'élimination des inclusions.