TECHNIQUES des COKERIES. JOURNÉES D'INFORMATION , Volume 2

Directorate-General For Energy

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENERGY
• Nombre de lectures: 57
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
TECHNIQUES DES COKERIES
JOURNÉES D'INFORMATION
Luxembourg, 6 et 7 mai 1975
Volume 2 AVERTISSEMENT
La Commission des Communautés euro­
péennes n'est pas responsable de l'emploi
qui sera fait des informations contenues
dans le présent ouvrage. COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
JOURNÉES D'INFORMATION
SUR LES
TECHNIQUES DES COKERIES
(Luxembourg, 6 et 7 mai 1975)
Direction Générale «Énergie»
Édité par la Direction Générale
« Information scientifique et technique et gestion de l'Information »
Luxembourg — Octobre 1975
EUR 5342
Volume 2 - 3 -
Table dea matières
SEANCE D'OUVERTURE 5
- Allocution de bienvenue 7
K. REICHERT, Directeur "Charbon" à la Commission des
Communautés Européennes
- Tâches nouvelles pour les Charbonnages de la Communauté 11
K. REICHERT, Directeur "Charbon" à la Commission des
Communautés Européennes
- Objectifs de la recherche et du développement dans
l'industrie des fours à coke 31
J.P. GRAHAM, Directeur, British Carbonization Research
Association
PREMIERE REUNION TECHNIQUE 47
- Introduction par le Président de Séance9
S. BOBBIO, Amministratore Delegato, Società Nuova Fornicoke
- L'analyse pétrographicrue et reflectométrique comme moyen
de contrôle de routine des mélanges enfournés
G. BRIATORE, Chef du département "Production et Recherche",
Nuova Pornicoke S.A. - Vado Ligure
- Discussion 61
- Conclusion par le Président de Séance 65
S. BOBBIO, Amministratore Delegato, Società Nuova Pornicoke
DEUXIEME REUNION TECHNIQUE7
- Introduction par le Président de Séance9
J. LIGNY, Président, Association Charbonnière des
Bassins de Charleroi et de la Basse-Sambre
- Etude et progrès du préchauffage du charbon au Royaume-Uni 71
J.P. GRAHAM et V.J. PATER, British Carbonization
Research Association
- Discussion 99
- Conclusion par le Président de Séance 104
G. DELANNOY, Directeur, Centre d'Etudes et Recherches
des Charbonnages de France ­ 4
TROISIEME REUNION TECHNIQUE
­ Introduction par le Président de Séance 109
G. NASHAN, Direktor, RuhrkohleAG
­ Discussion 111
­ Perspectivesactuelles de la Carbochimie125
R.CYPRES,Professeur, Université Librede Bruxelles
SEANCE DE CLOTURE
­ Conclusions des journées d'information 159
K.G. BECK, Bergbau­Forschung GmbH, Essen
­ Allocution de clôture l8l
Α. DE GREEF,Chefduservicespécialisé"Recherche
et TechnologieCharbonnière", Direction"Charbon" à
la CommissiondesCommunautés Européennes- 5
Séance d'ouverture
Allocution de bienvenue
K. REICHERT, Directeur "Charbon" à la Commission
des Communautés Européennes
Tâches nouvelles pour les Charbonnages de la Communauté
K. REICHERT, Directeur "Charbon" à la Commission
des Communautés Européennes
Objectifs de la recherche et du développement dans
l'industrie des fours à coke
J.P. GRAHAM, Directeur, British Carbonization Research
Association ALLOCATION DE BIENVENUE
de K. REICHERT
Directeur "Charbon" à la Commission des Communautés européennes
Mesdames, Messieurs,
J'aimerais, au nom de la Commission des Communautés européennes,
vous souhaiter la bienvenue, ici, à Luxembourg, aux Journées d'information
sur les techniques des cokeries. Je le fais au nom des directions généra­
les "Energie" et "Information scientifique et technique" qui sont toutes
deux responsables de l'organisation de ces journées d'information.
Je dois malheureusement commencer par vous annoncer une modifi­
cation au programme. Aussi bien Mlle PLESCH, bourgmestre de la ville de
Luxembourg, que M. SPAAK, Directeur Général de la Direction générale
"Energie", ont dû renoncer à participer à cette réunion d'ouverture en
raison d'autres obligations professionnelles. Tous deux regrettent beau­
coup de ne pouvoir être présents et m'ont prié de les excuser auprès de
vous et de vous transmettre leurs salutations et leurs meilleurs voeux
pour le déroulement de cette manifestation.
Je me rejouis de pouvoir saluer ici des représentants des comi­
tés de recherche "Charbon", "Acier" et "Lutte technique contre la pollution
dans l'industrie sidérurgique" ainsi que des représentants du Comité Con­
sultatif de la Communauté Européenne du Charbon et de 1'Acier, de la Com­
mission de l'énergie, de la recherche et de la technologie du Parlement
Européen et des représentants des gouvernements des Etats membres.
C'est avec satisfaction que nous, organisateurs, constatons que 8 -
ces Journées d'information sur les Techniques des cokeries ont suscité un
tel intérêt qui se traduit par un nombre élevé de participants venus de la
Communauté, mais aussi de pays tiers. Je tiens à saluer tout particulière­
ment les scientifiques et les chercheurs qui oeuvrent quotidiennement au
développement des techniques des cokeries et dont beaucoup vont accepter
aujourd'hui et demain de nous informer de l'état d'avancement de leurs
travaux. Sans cet apport et sans cette volonté de collaboration, la réa­
lisation de ces journées d'information aurait été impossible. Je voudrais
donc leur exprimer mes remerciements sincères au nom de la Commission des
Communautés européennes.
Je voudrais enfin saluer plus particulièrement M. GRAHAM,
Directeur de la "British Carbonization Research Association" de Chester­
field, qui a aimablement accepté de présenter le rapport d'introduction
sur "Les buts de la recherche et du développement en cokeries", ainsi que
M. le Dr. BECK, directeur commercial de la Bergbau-Forschung GmbH d'Esssn
qui, à la fin 'de ces journées d'information, aura la tâche difficile de
faire la synthèse des trois réunions techniques et de formuler des conclu­
sions. Je salue également les personnes chargées de présider les trois
réunions techniques : Dottore BOBBIO, M. LIGNY, M. DELANNOY, Herr NASHAN,
de Heer KARDAUN et M. SCARGILL qui va prendre la place de M. GRAINGER
pour la première réunion technique. M. SCARGILL est Managing Director de
la National Smokeless Fuels, Ltd -. Qu'ils soient tous remerciés pour
l'obligeance avec laquelle ils ont accepté les tâches qui leur ont été
confiées. Je voudrais encore m'excuser personnellement auprès du Dottore
BIBBIO dont la fonction professionnelle n'a été indiquée exactement ni
dans le programme ni dans les documents de séance. Le Dr. BOBBIO est Ammi­
nistratore Delegato auprès de la société Nuova Fornicoke qui appartient au
groupe EGAM.
Une autre modification de programme concerne la soirée d'au­
jourd'hui. Nous ne pensons pas pouvoir terminer la session de cet après-
midi avant 19 heures. Le repas ne pourra donc pas commencer avant 20 h 30.
Il aura lieu ici au Foyer du Nouveau Théâtre.
Et maintenant, Mesdames et Messieurs, je déclare les Journées
d'information sur les Techniques des cokeries ouvertes.