La Slovénie et l'Union européenne Tim Allen Pendant la dernière décennie, la Slovénie a importé plus qu'elle n'a exporté et son déficit commercial s'est accru sans cesse. En 1999, les exportations Statistiques ont diminué, mais les dernières données pour 2000 et les prévisions semblent confirmer que ce ralentissement n'était que temporaire. La Slovénie est une économie ouverte pour laquelle le commerce avec l'Union européenne à représenté plus des deux tiers du total de ses échanges en 1999. L'Allemagne et l'Italie sont les principaux et les plus anciens partenaires de la Slovénie. En termes de produits, les biens intermédiaires ont occupé la place la plus importante dans les échanges de la Slovénie en 1999. COMMERCE Fig 1 Le commerce extérieur de la Slovénie EXTERIEUR (Mrd ECU/euro) 12 ¡^■Balance commerciale avec les pays non EU15 â ! iBalance e avec EU15 10 · Exportations totales THEME 619/2000 A Importations totales 8 ' _-· 6 Contenu 4 Ralentissement en 1999 1 Les principaux partenaires: I I 1 ' 1 II 1 i——! lll'Allemagne et l'Italie 2 1 1 1 1 Similaire au Luxembourg 21992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Sources: 19921998: NationsUnies; 1999: Office statistique de Slovénie. Croissance des biens intermédiaires 3Ralentissement en 1999 Le commercedeservices 3 Avec moins de 2 millions d'habitants, la Slovénie est l'une des plus petites économies des pays en transition.