J\-¿\DÍ m ϊΥιΑΊΕΗΙΑ Dì rAE22Á SOC COMMISSIONE EUROPEA DIREZIONE GENERALE DELL'OCCUPAZIONE. DELLE RELAZIONI INDUSTRIALI E DEGLI AFFARI SOCIALI difilli pyr coloro che il wpmìmo nell'Unione eu f open DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI SICUREZZA SOCIALE I diritti per coloro che si spostano nell'Unione europea Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Questa pubblicazione è stata elaborata dall'unità Sicurezza sociale dei lavoratori migranti, direzione generale V, Commissione europea, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1996 ISBN 92-827-6327-7 © CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1996 Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte. Printed in Belgium PERCHE UNA GUIDA? Questa guida intende fornire informazioni facilmente comprensibili sui propri diritti e obblighi nel campo della sicurezza sociale, qualora si abbia a che fare con i sistemi di sicurezza sociale di due o più Stati membri dell'Unione europea. Ciò accade ad esempio quando si svolge un'attività professionale all'estero, quando si prende la residenza in un altro paese dell'Unione europea, o semplicementeo si abita temporaneamente in un altro Stato membro. I regimi nazionali di sicurezza sociale variano notevolmente da un paese all'altro e le disposizioni comunitarie sulla sicurezza sociale non hanno come obiettivo quello di armonizzarli.