Zweites AKP-EWG-Abkommen von Lomé

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ZWEITES Α Κ Ρ-EWG-Α Β KO M M E N VON LOME
(unterzeichnet am 31. Oktober 1979)
SAMMLUNG
VON TEXTEN
- VIII -
1. Januar 1983 - 31. Dezember 1983
AKP-EWG-Ministerrat
Brüssel ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOMÉ
(unterzeichnet am 31. Oktober 1979)
SAMMLUNG
VON TEXTEN
- VIII -
1. Januar 1983 - 31. Dezember 1983 Diese Veröffentlichung erscheint ebenfalls in den folgenden Sprachen:
DA ISBN 92-824-0132-4
GRN 92-824-0134-0
EN ISBN 92-824-0135-9
FRN 92-824-0136-7
IT ISBN 92-824-01 74-X
NLN 92-824-0175-8
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften,
1985
I: BN 92-824-0133-2
Katalognummer: BX-41 -84-781-DE-C
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck von Beiträgen dieser Veröffent­
lichung ist kostenlos und mit Quellenangabe gestattet
Printed in Beiaium - 3
INHALTSVERZEICHNIS
I. - RECHTSAKTE AKP-EWG
1. AKTE DES MINISTERRATES
Seite
Beschluss Nr. 1/83 des AKP-EWG-Minlsterrates
vom 1. Februar 1983 zur Bestellung der Mitglieder
des auf Ministerebene tagenden AKP-EWG-Ausschusses
gemäss Artikel 108 Absatz 6 des Zweiten 19
AKP-EWG-Abkommens
Beschluss Nr. 2/83 des AKP-EWG-Ministerrates
vom 20. Mai 1983 zur Ersetzung der Europäischen
Rechnungseinheit durch die ECU im Protokoll Nr. 1
über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren"
unci über die Methoden der Zusammenarbeit der Ver­
waltungen des Zweiten AKP-EWG-Abkommens 23
Beschluss Nr. 3/83 des AKP-EWG-Ministerrates
voir. 20. Mai 1983 zur Uebertragung von Befug­
nissen betreffend die für 1982 durchzuführenden
Transfers zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
an den Botschafterausschuss 27
Beschluss Nr. 4/83 dess
vom 20. Mai 1983 zur Uebertragung von Befug­
nissen an dens betreffend
den Antrag Nigers auf Anwendung des STABEX-
Systems auf Niebe 31
Beschluss Nr. 5/83 des AKP-EWG-Ministerrates
vom 20. Mai 1983 über die Prüfung des Verfahrens
zur Berechnung der STABEX-Transfers5 Seite
EntSchliessung Nr. 1/83 des AKP-EWG-Ministerrates
vom 1. Februar 1983 über die integrierte ländliche
Entwicklung 39
EntSchliessung Nr. 2/83 dess
vom 20. Mai 1983 über die finanzielle und technische
Zusammenarbeit 43
Gemeinsame Erklärung über die Durchführung des
Artikels 13 des Abkommens von Lome in bezug auf
die Schutzmassnahmen 59
Erklärung der Gemeinschaft für das Protokoll des
AKP-EWG-Ministerrates (Schutzmassnahmen) 63 - 5 -
RECHTSAKTE DES BOTSCHAFTERAUSSCHUSSES
Seite
Beschluss Nr. 1/83 des AKP-EWG-Botschafter-
ausschusses vom 8. Juni 1983 zur Festlegung
der Einzelheiten der Arbeltsweise des Tech­
nischen Zentrums für Zusammenarbeit in der
Landwirtschaft und im ländlichen Bereich 67
Beschluss Nr. 2/83 des AKP-EWG-Botschafter-
ausschusses vom 8. Juni 1983 zur Festlegung
der Haushaltsordnung des Technischen Zentrums
für Zusammenarbeit In der Landwirtschaft und
im ländlichen Bereich 75
Beschluss Nr. 3/83 des AKP-EWG-Botschafter-
ausschusses vom 8. Juni 1983 zur Festlegung
der Beschäftigungsbedingungen für das Personal
des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in
der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich 89
Beschluss Nr. 4/83 des AKP-EWG-Botschafter-
ausschusses vom 8. Juni 1983 zur Ernennung des
Direktors des Technischen Zentrums für Zusammen­
arbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen
Bereich 107
Beschluss Nr. 5/83 des AKP-EWG-Botschafter-
ausschusses vom 16. Dezember 1983 zur Ergän­
zung des Beschlusses zur Festlegung der
Beschäftigungsbedingungen für das Personal
des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit
in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich
(Dienstbezüge und SteuerregelungT 111 - 6
3. ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT UND
DEN AKP-STAATEN
Seite
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize,
Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der
Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokrati­
schen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius,
derk Simbabwe, der Republik Suriname, dem König­
reich Swasiland, der Vereinigtenk Tansania,
Trinidad und Tobago, derk Uganda und der Republik
Elfenbeinküste über den Beitritt des letzteren Landes zum
Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des
Zweiten AKP-EWG-Abkommens (1) 121
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize,
Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika,
der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demo­
kratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi,
Mauritius, der Republik Simbabwe, derk Suriname,
dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik
Tansania, Trinidad und Tobago,' der Republik Uganda und
St. Christoph und Nevis über den Beitritt des letzteren
Landes zum Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im
Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens (1) 129
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados,
Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana,
Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo,
der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik
Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Repu­
blik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten
Republik Tansania, Trinidad und Tobago und der Republik
Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den
Lieferzeitraum 1983/1984 (1) 137
(1) Dieses Abkommen ist erst am 29. März 1984 unterzeichnet
worden. Da es sich jedoch auf das Wirtschaftsjahr 1983/1984
bezieht, ist es zusammen mit der Durchführungsverordnung
in die vorliegende Textsammlung aufgenommen worden
(siehe Seite 227, 225 und 228). AKTE DES AUSSCHUSSES FUER INDUSTRIELLE ZUSAMMENARBEIT
Seite
Beschluss Nr. 1/83/AIZ des AKP-EWG-Ausschusses
für industrielle Zusammenarbeit vom 4. November 1983
über die Ernennung der Mitglieder des Beirats des
Zentrums für industrielle Entwicklung 147
Beschluss Nr. 2/83/AIZ des Ausschusses für
industrielle Zusammenarbeit vom 19. Dezember 1983
zur Feststellung des Haushaltsplans des Zentrums
für industrielle Entwicklung (Haushaltsjahr 1984) 151
Beschluss Nr. 3/83/AIZ des AKP-EWG-Ausschusses
füre Zusammenarbeit vom 23. Dezember 1983
betreffend die Anpassung der Dienstbezüge nach Arti­
kel 3 des Beschlusses Nr. 2/81/AIZ zur Festlegung
der Beschäftigungsbedingungen für das Personal des
Zentrums für industrielle Entwicklung 171 5. AKTE DES AUSSCHUSSES FUER ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN
Seite
Beschluss Nr. 1/83 des AKP-EWG-Ausschusses für
Zusammenarbeit im Zollwesen vom 23. Juni 1983
zur Abweichnung von der Begriffsbestimmung
"Ursprungswaren", um der besonderen Lage Malawis
und Kenias in bezug auf bestimmte Angelgeräte
(künstliche Fliegen zum Flugangeln) Rech-
nung zu tragen (1) 177
Beschluss Nr. 2/83 des AKP-EWG-Ausschusses für
Zusammenarbeit im Zollwesen vom 21. Dezember 1983
über die Abweicnung von der Bestimmung des
Begriffs "Ursprungswaren" zur Berücksichtigung
der besonderen Lage von Mauritius in bezug auf
bestimmte Angelgeräte (Angelruten) (2) 183
(1) Vgl. Durchführungsverordnung Nr. 2212/83, Seite 220 der
vorliegenden Textsammlung.
(2) Vgl.g Nr. 153/84, Seite 222 der n.