Italien 2005 TELECOM Management

Description

Examen du Supérieur TELECOM Management. Sujet de Italien 2005. Retrouvez le corrigé Italien 2005 sur Bankexam.fr.

Sujets

• Italien
• 2005

Informations

• Publié par: bankexam
• Publié le: 08 mars 2007
• Nombre de lectures: 57
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

1

MANAGEMENT

Année 2005

Concours d’entrée en 1

ère

année

Epreuve d’Italien

Durée :

4 heures

Coefficient :

6

Traitez les trois exercices suivants :

I

- VERSION :

5

points

II

- THEME :

5

points

III -

QUESTIONS :

10

points

N.B.: Ce document comporte 5 pages.

2

I – VERSION (sur 5 points)

L’Italia non guarda più al futuro, ha paura di diventare

povera.

LUISA GRION

ROMA – Il futuro fa paura, non ci si aspetta molto dagli anni a venire, non c’è

ottimismo. Visto come stanno le cose, si sta cercando di mettere in salvo quello che

c’è, di « patrimonializzarlo », migliorarlo, trattarlo meglio. In qualche modo si

reagisce, non c’è paralisi, ma il gioco è tutto in difesa.

È così che il Censis, nel suo « Rapporto 2004 », fotografa l’Italia : una società che ha

paura di diventare più povera e di regredire ; che compera di meno, ma spende di più

per le cose solide ; che non si riconosce nella sua leadership ; che cerca sicurezza ;

che non si fa coinvolgere troppo dalla successione degli eventi, ma punta piuttosto

ad « assestarsi » o almeno a « galleggiare ». Che – comunque sia – sceglie sempre

più di vivere nel presente.

A spingerla verso questo atteggiamento sono state soprattutto le dinamiche

economiche : la ripresa che di fatto non arriva, la flessibilità spinta nel lavoro, il calo

dei consumi. Il paese, fa notare il rapporto, teme l’inflazione più del terrorismo. Negli

ultimi mesi è stata più forte la paura d’impoverirsi che la reale perdita del potere

d’acquisto. Consapevoli anche del fatto che è diventato più difficile arricchirsi

lavorando, gli italiani hanno ripreso ad investire, ma più per consolidare quello che

hanno che per realizzare guadagni rapidi. Ecco quindi la corsa all’acquisto di nuove

case (alla fine del 2004 saranno state comperate 870 mila abitazioni per una spesa

giornaliera di 550 mila euro), ma anche il ritorno ai « fondi » scelti, però, come forma

di investimento tranquilla e di lungo periodo.

Quello che sembra mancare completamente è il « dinamismo ottimista » che aveva

governato la società negli anni Ottanta. Ma è crollata anche la fiducia in una

leadership che - dice il Censis - « non sa cogliere i fenomeni e le evoluzioni ». Il

paese, spiega il rapporto, non crede più né a chi propone « libertà economica come

forma di arricchimento », né a chi « chiama a raccolta chi non arriva al 27 del

mese ». Non si fa illudere da modelli innovativi lanciati dall’alto. Non ha creduto

troppo – per esempio – né alle prospettive aperte dal federalismo, né alla novità della

Costituzione europea. « Eventi che sono passati senza lasciare segno ». Gradirebbe

piuttosto il « vecchio », amato welfare.

Estratto da La Repubblica del 3/12/04

3

II – THEME

(sur 5 points)

Tradurre in italiano il seguente testo fino a

« ………. prélèvements obligatoires »

Le moral des Français vacille

(

Le Journal économique

du 07/01/05)

Le fait du jour :

le moral des Français vacille.

En ce début d'année, les Français ont tendance à broyer du noir. C'est ce que nous

dit la dernière enquête de l'INSEE, sur le moral de nos concitoyens. C'est ce que

confirme une étude du Cetelem, menée, non seulement en France, mais aussi dans

12 pays européens sur la consommation.

L'Europe, vous pouvez la diviser en 3 groupes:

- Ceux qui restent résolument optimistes, et qui ont une soif de consommation. En

tête, vous trouvez l'Espagne et l'Italie.

- Au milieu, il y a la France, avec un équilibre quasi parfait entre ceux qui veulent

épargner, et ceux qui veulent consommer.

- Et vous avez les pays résolument pessimistes qui pensent diminuer leur

consommation. C'est le cas de la Grande Bretagne et de l'Allemagne. C'est le plus

inquiétant. Il est difficile d'envisager une véritable reprise économique en Europe tant

que l'Allemagne ne redémarrera pas vraiment.

En France, vous avez deux grands sujets d'inquiétude. C'est bien sûr la situation de

l'emploi, (tant que le chômage ne baissera pas, le moral de nos concitoyens ne

remontera pas). L'autre sujet, c'est la peur de voir baisser leur niveau de vie, leur

pouvoir d'achat. Il faut dire que le discours du gouvernement manque de clarté. D'un

côté, on nous parle tous les jours, de sa volonté de relancer la consommation.

Jacques Chirac nous annonce une nouvelle baisse de l'impôt sur le revenu. Mais de

l'autre, que voit-on? Une hausse de la CSG, une augmentation de l'essence, un

relèvement des tarifs d'électricité. On parle d'une augmentation du téléphone, du

train. Les impôts locaux augmentent. Bref, au total, on se retrouve avec une hausse

des prélèvements obligatoires.

Il y a un décalage entre le discours et la réalité, perçu par les Français. Ca ne

contribue pas à améliorer leur moral. Jusqu'à présent, la consommation est restée

soutenue grâce aux mesures Sarkozy, (avec les donations exceptionnelles et le

déblocage anticipé des plans d'intéressement). Mais après? Tout va dépendre de

l'idée qu'auront les Français de leur avenir. S'ils le voient s'éclaircir, ils

consommeront. S'ils le voient s'assombrir, ils épargneront.

Jean-Yves Hollinger.

4

III - LIRE LE TEXTE ET REPONDRE AUX QUESTIONS (sur 10 points)

5

III – Domande sul testo: FINITA L’ERA DELLE ILLUSIONI

di LUCIANO GALLINO apparso nel giornale La Repubblica del 3/12/04.

1° -

Descrivere gli stati d’animo degli italiani.

( 40 mots + ou – 10% ) ( 2 points ).

2° -

I fattori politici e storici che hanno determinato questi stati d’animo.

( 80 mots + ou – 10% ) ( 2 points ).

3° -

Come si manifesta la progressiva scomparsa del modello europeo di

sicurezza socio-economica?

( 30 mots + ou – 10% ) ( 1 point ).

4° -

L’insicurezza socio-economica è un fenomeno tipico italiano ?

( 30 mots + ou – 10% ) ( 1 point ).

5° -

Ci sono, secondo Lei, delle similitudini con i francesi ? Quale soluzione

suggerisce il giornalista ? E Lei cosa ne pensa ?

( 120 mots + ou – 10% ) ( 4 points ).