Russe 2007 Brevet (filière générale)

Anne-Marie Passaret-Olive

Description

Examen du Secondaire Brevet (filière générale). Sujet de Russe 2007. Retrouvez le corrigé Russe 2007 sur Bankexam.fr.

Sujets

• Russe
• 2007
• brevet

Informations

• Publié par: bankexam
• Publié le: 24 juillet 2008
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français

Extrait

ACADÉMIES DE CRÉTEIL, PARIS, VERSAILLES  LILLEAMIENS ROUEN     DIPLOME NATIoNAL DU BREVET  ÉPREUVE DE RUSSE  TOUTES SÉRIES  SESSION 2007      Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1    Barème:  I.6 points- COMPRÉHENSION DU TEXTE II.5 points- COMPÉTENCE LINGUISTIQUE III.- EXPRESSION ÉCRITE7 points    Lusage du dictiônnaire et de la calculatrice nest pas autôrisé.    L'orthographe et la présentation sont notées sur 2 points      Le sujet comporte 2 pages.  Cette page ne fait pas partie de la numérotation du sujet    

TEXTE   ЯПОЕДУНАДАЧУ!    [МарьяПетровначастоходиткнамчайпить.Каждыйраз,когдаонаменя видит,онасразуспрашивает,кемяхочубыть.Аяужепятьразговорил...] Япомню,когдаонапервыйразкнампришла,былавесна.Былужевечер,но всёравнобылосветло.Акогдамамасказала,чтонадоидтиспать,янехотел.Итогда этаМарьяПетровнавдругговорит: 1  Будьумницей,ложисьспать,авследующеевоскресеньемыстобойпоедем надачу.Мынаэлектричкепоедем.Тамречкаестьисобака,имыналодкепокатаемся. Иясразупошёлспать,исталдуматьотом,какяпоедунадачу,увижуречку, 2 подружусьссобакой,будусмотретьвеёжёлтыеглазаиигратьсней... Ятаклежалидумал.Ипотомцелуюнеделю,когдаяложилсяспать,думалоб этом. Аввоскресеньеявсталраньшевсех,иоделся,исталждатьМарьюПетровну. Папа,когдапозавтракалипрочиталгазету,сказал:  Пошли,Дениска,впарк,погуляем!  Чтоты,папа!АМарьяПетровна?Онасейчаспридётзамной,ияснейпоеду надачу.Мненадоеёподождать. 3 4 Папапомолчал,потомпосмотрелнамаму,потомпожалплечамиисталпить второйстаканчая. Аявышелнаулицу.Ягулялоколодома,чтобысразуувидетьМарью Петровну,когдаонапридёт.Ждаляеёдолго...ТогдакомнеподошёлМишка,он сказал: 5  Пойдёмкомне!Унасродилиськотята.  Понимаешь,немогу...Янаденьедувдеревню.Сейчасподругамамыза мнойпридёт.  Вотэтода!Аямогупоехатьсвами?       ПоВ.ДРАГУНСКОМУ,НаСадовойбольшоедвижение, 1986 

 1 будьумницей =sois gentil 2 подружиться(pf.) =se lier damitié 3 помолчать(pf.) =rester silencieux 4 пожатьплечами(pf.) =hausser les épaules 5 котята=chatons

TRAVAIL A FAIRE PAR LE CANDIDAT  Le candidat devra présenter les exercices dans lordre et numéroter les réponses conformément au sujet.  I. COMPREHENSION(6 points)  A.Choisir parmi les 3 variantes celle qui convient et recopier la phrase. (4 points)  1.МарьяПетровнапервыйразпришлазимой весной осенью 2.Онипоедутнадачунамашине наавтобусе наэлектричке 3.МальчикпоедетнадачусМарьейПетровной спапой смамой 4.МальчиказовутБорис Денис Иван  B.Traduire le passage entre crochets depuis le débutjusquà ...пятьраз говорил.»(2 points)  II. COMPETENCE LINGUISTIQUE(5 points)  A.Recopier les phrases suivantes en mettant au cas voulu les mots entre parenthèses. (3 points) 1.Онхотелпоехатьнадачус(подруга)мамы. 2.МарьяПетровна(он)сказала,чтотаместьлодка. 3.Мальчикчастодумало(дача). 4.Онанехотелаехатьтудав(четверг). 5.Онтамбудетигратьс(красиваясобака).  B.Mettre les verbes au présent et recopier la phrase obtenue. (1 point) 1.Папахотелстаканчая. 2.ЯпосмотрелнаМишку.  С(1 point). Choisirla préposition qui convient et recopier la phrase obtenue. 1.Онуехал...Петербурга. 2.Онлетомжил...бабушки.  III. EXPRESSION ÉCRITE(7 points)   Traiterau choix,en russe, lundes deux sujets suivants (en 50 mots environ)  A.Ecrivez un dialogue entre le père et le fils. Le père veut maintenir sa promenade au parc, mais son fils trouve des arguments convaincants pour quil le laisse partir à la datcha.  B.Imaginez une suite à cette histoire.   IV. PRESENTATION, ORTHOGRAPHE ET PONCTUATION(2 points)   Epreuve : RusseRepère :Série : ToutesPage : 2 / 2 