Corps et psychiatrie

Michel Duranseaud

Description

• mémoire

17, 18 et 19 novembre 2011 30ème Congrès de l'AFMP à Nice Acropolis Corps et psychiatrie DOSSIER DE PRESSE Association Franco Maghrébine de Psychiatrie Contact presse : Agnès de Préville - 06 66 45 79 20

• pdts pr
• congrès de l'afmp
• session b3
• oran - recherche de variants génétiques des troubles psychotiques
• troubles anxieux
• trouble anxieux
• psychiatrie
• dr
• corps
• association
• associations
• h30

Sujets

• Mémoire
• Azorín

Informations

• Publié par: pinfou
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

DOSSIER DE
PRESSE
Contact
Soufflé au Chocolat Production LP
1824 Dunbar Street, Vancouver V6R 3M2
Tel: [phone]
[e-mail] film de MICHEL DURAN et FRED GOLDSTEIN
MICHEL DURAN EMILIE GOSSELIN MEL DION ALEX ERICA BULMAN
Scénario original, dialogues Michel Duran
Produit par CMHL Enterprises - Leo Cinema
Mise en scène Fred Goldstein et Michel Duran
Cinématographie Fred Goldstein
Dossier de presse et photos téléchargeables sur www.souffleauchocolat.com
Contact
Soufflé au Chocolat Production LP
1824 Dunbar Street, Vancouver V6R 3M2
Tel: [phone]
[e-mail]
Le bonheur peut se lire dans les yeux de Noémie et Marc quand ils se retrouvent après 45 jours de séparation. Lors d’un séjour chez Laure
(une cousine éloignée de Marc) et Cyril, un couple d’expatriés français en vacances sur l’île de Galiano au large de Vancouver, ils font la
connaissance de Lyse. Lyse est une amie québécoise de Laure et Cyril. Lyse participe à de nombreuses activités avec le groupe leur faisant
découvrir l’île qu’elle connait parfaitement. Les choses changent quand, attirée par Marc, elle tente de le séduire. Marc et Noémie se
trouvent alors confrontés à la tentation d’explorer certains territoires amoureux jusqu’alors inconnus, modifiant l’équilibre de leur couple
jusqu’alors complice, soudé et fondamentalement uni.ENTRETIEN
a v e c M I C H E L D U R A N E T F R E D G O L D S T E I NLe recrutement des premiers membres de l’équipe a été fait à la mi-mai et Comment est né SOUFFLE AU CHOCOLAT ?
les répétitions avec les acteurs ont débuté une semaine après. Le reste des
Le projet SOUFFLE AU CHOCOLAT a commencé en mars 2010. Nous mois de mai et juin ont été consacrés à la recherche des lieux de tournage
venions de terminer la production du DVD de ”A Night in Versailles”, et à la mise en place de la production.
spectacle présenté à Vancouver en mai 2009. Il s’agissait de la pièce de
Molière, “Sganarelle ou le cocu imaginaire”, présentée en anglais, Comment peut-on mettre en place un long métrage en si peu de
accompagnée par un ensemble de cinq musiciens baroques suivie d’une
temps?
dégustation de vins et fromages. En discutant d’un nouveau projet à
mettre en route nous avions convenu de nous lancer dans la réalisation Nous avons mis en commun nos compétences au niveau de la gestion de
d’un film. projets (marketing et aspects financiers), artistique (écriture du scénario,
Pour un premier long métrage, nous voulions une histoire qui se déroule à cinématographie et mise en scène) et technique (équipement et post-
Vancouver et ses alentours en utilisant les attraits de cette région pour ce production).
qu’elle est, et non pas pour imiter une autre ville américaine, comme c’est Nous avons aussi travaillé en collaboration avec des gens de très haut
souvent le cas pour les tournages à calibre qui ont amené au projet leurs
Vancouver. Nous y habitons tous les deux compétences d’organisation notamment deux
depuis une quinzaine d’années et voulions personnes qui ont participé aux Jeux P R O D U C T I O Nintégrer la ville et la Colombie-Britanique Olympiques d’hiver 2010 de Vancouver: Sabine
comme une partie importante de l’histoire. Rouquès et Myriam Berry. Sabine, qui avait
Nous voulions aussi un film assez intimiste déjà travaillé sur le spectacle de Molière, a
pour limiter les coûts et pouvoir monter le projet sur le modèle d’une apporté ses compétences pour tous les aspects financiers et administratifs.
troupe de théâtre, avec une équipe raisonnable en taille à la fois au Son expérience de directrice financière dans les secteurs de la publicité
niveau des acteurs et des techniciens, assez similaire à ce qui avait été fait (groupe TBWA) et de la télévision (M6 Publicité) à Paris a été très
pour le spectacle de Molière. Enfin nous souhaitions profiter des mois bénéfique à la production. Myriam Berry, impliquée plus tard dans le
d’été pour tourner. En effet les paysages en juillet et août sont absolument projet a fait bénéficier la production de son expérience des trois derniers
fantastiques dans cette région mais il ne faut pas rater la fenêtre météo! Jeux Olympiques d’hiver (Salt Lake City, Turin et Vancouver). Elle a pris à
bras le corps les aspects d’organisation et de logistique en faisant
Comment s’est déroulé le montage du projet ? notamment un travail remarquable de premier assistant au metteur en
scène. Emily Aspland, parallèlement à son travail de production designer,
Début mars, j’ai (Michel) soumis à Fred une histoire que j’avais en tête.
a contribué énormément en phase de préproduction à mettre en place la
Fin avril la première version du scénario était écrite et nous en avons fait
myriade de petits détails qui font qu’un projet se réalise, avec une mention
la lecture. Nous avons tous les deux été emballé par le type de film qui
spéciale pour les lieux de tournage et les acteurs.
pouvait en découler et avons commencé à élaborer un calendrier de
production. Nous avons décidé de nous lancer dans l’aventure sachant
que le temps de préparation était relativement court. Du coup il a fallu
rapidement mettre en place une équipe de production et faire le casting. Comment vous est venue l’idée d’une telle histoire ? Vous abordez le thème des relations au sein de couple en mettant
en avant leur vie sexuelle...
Je (Michel) suis depuis toujours intéressé par les relations humaines. Dans
le cas de SOUFFLE AU CHOCOLAT, j’ai souhaité explorer celles des Oui, c’est une partie importante de l’histoire effectivement, comme c’est
couples. En fait il y a deux couples dans cette histoire et je voulais montrer une partie importante au sein d’un couple. Je crois aussi que c’est un côté
deux façons de gérer les relations. Dans le cas de Marc et Noémie, le caché de chacun d’entre nous qui façonne nos manières d’agir et d’être.
couple est mixte (un français et une québécoise qui a grandi à San Marc et Noémie, Lyse ou Cyril et Laure, tous abordent leur sexualité de
Francisco), établi à Vancouver depuis une dizaine d’année et a une manière différente et les choses évoluent au cours du film. Les tentations
approche ouverte quand un nouvel évènement se produit. Dans le cas de sont là, les frustrations aussi, comment gérer tout cela? Quels sont les
Cyril et Laure, leur approche est toujours basée sur le risque minimum, choix? Les risques que chacun prend en fonction de sa personnalité? Ses
que ce soit dans leur travail ou leur relation amoureuse et du coup, ils valeurs? C’est ce que nous avons exploré. Dans tous ces moments, il n’y a
arrivent à l’impasse que connaissent certains couples quand la routine pas de grande théorie, simplement des gens avec leurs envies, leurs rêves,
s’installe et qu’ils n’ont pas vraiment d’idée pour évoluer. la vie quoi!
Pourquoi des français à Vancouver ? Quelles sont vos inspirations quand vous écrivez?
Parce que parfois, surtout pour ses débuts L’écriture c’est un peu comme la cuisine de la
(c’est mon deuxième scénario de long potion magique du druide Panoramix: on y met
métrage), il vaut mieux écrire à propos de tout un tas d’ingrédients qui se mélangent et S C E N A R I O
situations où on a le maximum de parfois on en tire un Soufflé au Chocolat. Les
connaissances, tant au niveau des possibilités situations que je crée proviennent d’un mélange de
de tournage, que des personnages... Pour vécu et de situations totalement inventées. Je suis dans la tranche d’âge
avoir immigré dans cette ville et y habiter depuis une quinzaine d’années, des personnages du film avec des questions similaires, des interrogations
j’ai rencontré à la fois des gens du type Marc et Noémie et aussi ceux du sur la meilleure manière d’avancer dans la vie. D’un autre côté,
type Cyril et Laure, qui arrivent un peu en terrain conquis, en pensant l’observation de couples autour de moi constitue un puit de ressources et
détenir forcément la science infuse. Après la phase du “tout est beau”, ils de nouvelles idées. De la même manière, chaque personnage a été créé
entament leur véritable phase d’adaptation qui passe souvent par un rejet en mélangeant mes propres expériences et des idées inspirées de
du nouvel environnement qui remet en question leur véritable situations extérieures. J’avais aussi en tête le roman d’Edith Warton: Ethan
appartenance et l’évidence de la coupure avec leur origine. Et à