Les Voix

Description

• redaction
• cours - matière potentielle : verre
• cours - matière potentielle : vitrail
• cours - matière potentielle : l' année
• cours - matière potentielle : la pratique de chorale
• cours - matière potentielle : l' été
• mémoire

ARTSOE.CA SEPTEMBRE 2011 Les Voix TOuRnéES dES ARTS • COuR dES ARTS AdMiniSTRATiOn dES ARTS En plus :

• plan pour les arts
• orléans art
• centre des arts shenkman
• don généreux en ressources juridiques de gerry dust de dust
• photos de la couverture
• photo de couverture
• photo de la couverture
• membres
• membre
• galerie
• galeries
• musiques
• musique
• art
• arts
• artiste
• artistes

Sujets

• Redaction
• Vitrail
• Mémoire
• Blakely
• Marshall
• Ruhland

Informations

• Publié par: nuvung0
• Nombre de lectures: 56
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ARTSOE.CA SEPTEMBRE 2011
Les Voix
TOuRnéES dES ARTS • COuR dES ARTS En plus :
AdMiniSTRATiOn dES ARTSSuivez-nous sur Facebook et Twitter (AOEOttawa)
Photo de couverture: Voices ISSN 1195-2229 | Volume 24, No. 3
Dessin de couverture: Laura Forbes, graphiste d’AOE
Dessin de ce numéro: Greenmelon
CONSEIL D’ADMINISTRATION :
Heather Jamieson, présidente / rédatrice-en-chef du Bulletin des Arts ORGANISMES:
Michael Curran, vice-président / directeur du rayonnement commercial A Company of Fools • Arbor Gallery • Arteast • Artswell • ARTour Prescott-
Micheline Joanisse, vice-présidente des affaires publiques Russell • 360 Art Zone • Les Ateliers de l’Élan • Bytown Beat Chorus •
Eric Robineau, trésorier CAMMAC Ottawa/Gatineau • Capital Chordettes • Carivibe Ltd • Cercle des
Marlene Hoff, directrice de l’adhésion conteurs de l’Est de l’Ontario (CCEO) • Les Chansonniers d’Ottawa •
Francis Kenny, directeur des ressources humaines Coalition of New Canadians for Arts & Culture • Common Thread Quilt Guild •
Denis St-Jules, directeur / réviseur du Bulletin des Arts Coro Vivo Ottawa • Crichton Cultural Community Centre • Cross Town Youth
Marc Ouimet-McPherson, directeur des affaires juridiques Chorus • Cultural Careers Council Ontario (CCCO)• Cumberland Arts & Crafts
Don Roy, directeur des relations extérieures Guild • Cumberland Community Singers • Cumberland Heritage Village
Kathy MacLellan, directrice Museum/Musée-village du patrimoine de Cumberland • The Cumbrae School
ADMINISTRATION d’AOE: of Dancing • Danzas Venezolanas Araguaney • Discovery Tour/Tour
Christine Tremblay, directrice générale d’Horizon-North Gower/Kars • Do More Canada • East End Theatre • École
Chantal Rodier, directrice du fonds de dotation ARTicipatez secondaire catholique Béatrice Desloges • École secondaire catholique
Cristiane Doherty, directrice des communications Garneau • Foreign Service Community Association (ACSE) • Foyer Gallery
Chantal Hackett, coordonnatrice des communications Artist Association • Galerie de la Rive • Gloucester Community Concert Band
Louise Michaud, directrice de la programmation • Gloucester Historical Society • Gloucester Music Club • Gloucester Music
Jocelyne Garbutt, gestionnaire des services aux membres Teachers’ Association • Gloucester Pottery School • Goya Theatre
Cassandra Olsthoorn, coordonnatrice d’ARTicipez Productions • Great Canadian Theatre Company (GCTC) • Harmonia Choir of
Jacquie Embleton, comptable Ottawa • Healthcare Food Services • La Nouvelle Scène • Leadership Ottawa
Rachel Crossan, gestionnaire de bureau • Loch Murray Dancers • MacCulloch Dancers • MASC • MIFO • Music and
Beyond Performing Arts • National Capital Network of Sculptors • National
Capital Suzuki School of Music • Navan Arts & Crafts Guild • Nepean Fine LES DONS SONT LES BIENVENUS
Arts League • Odyssey Showcase • Ontario Registered Music Teachers’ Le Conseil des arts AOE est un organisme de bienfaisance enregistré et il
Association (ORMTA) • Opera Lyra Ottawa • Orléans Art Studios Tour/Tournée accepte les dons déductibles d’impôt provenant de ceux qui le soutiennent.
des ateliers d’art d’Orléans • Orléans Festival d’Orléans • Orléans Photo Club Nous encourageons les donateurs de la campagne Centraide à désigner le
• OYP-Orléans Young Players Theatre School • Ottawa Art Gallery • Ottawa Conseil des arts AOE comme bénéfciaire de leurs déductions fscales pour
Artisans Guild • Ottawa Chamber Music Society • Ottawa Choral Society • dons de charité. Le numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance
Ottawa Guild of Potters • Ottawa International Children’s Festival • Ottawa d’AOE est 12177 7023 RR001.
Jazz Festival • Ottawa Jazz Orchestra • Ottawa Little Theatre • Ottawa School
of Art • Ottawa School of Speech & Drama • The Ottawa StoryTellers •
COMMENDITAIRES D’AOE : Ottawa Symphony Orchestra • Ottawa West Arts Association • Out of the Box
Fibre Art Group • Propeller Dance • Rag and Bone Puppet Theatre • Rothwell
Gallery • SAW Video • Sing House Studios • SPAO-School of the
Photographic Arts: Ottawa • Step Into Motion • Strings of St. John’s Chamber
Orchestra • Swing Dynamite • Tale Wagging Theatre • Tara Luz Danse •
Théâtre du Village Orléans • Thirteen Strings Baroque Ensemble of Ottawa •
Vintage Stock Theatre
ENTREPRISES MEMBRES:
Beva Global Management Inc. • Business Club d’Orléans • ConceptArt Studio
• DanceR Studio • Foreign Service Community Association • Maiden Star •
Marc Poirier, Keller Williams Ottawa Realty Brokerage • Orléans Chamber of
Commerce • OR DESIGN Glassworks • Le Regroupement des gens d’affaires
• Ottawa Business Journal/Ottawa at Home • Wool N’ Things
MEMBRES d’AOE:
Joignez-vous aujourd’hui à AOE pour profter des nombreux avantages que
nos nombreux membres apprécient. Grâce à AOE, vous ou votre organisme
disposerez d’une voix forte pour exprimer votre opinion sur des questions
concernant les arts. Les formulaires d’adhésion sont disponibles au www.
artsoe.ca ou en téléphonant notre bureau au 613-580-2767.
Le bulletin des ARTS est la publication offcielle d’AOE. Il est publié quatre fois
par année. La date de tombée du prochain numéro est le 30 octobre, 2011.
Prière d’adresser toute correspondance à :
Conseil des arts AOE Tél. : [phone]COMMENDITAIRES MÉDIAS :
Centre des Arts Shenkman Téléc. : 613-580-2768
245, boul. Centrum, bureau 260 Courriel : [e-mail]
Ottawa (Ontario) K1E 0A1 www.artsoe.ca
ARTSOE.CA 2 MoT DE LA DIREc TRIcE géNéRALE
Chers membres, de la Galerie d’art d’Ottawa dans le plan sensibilisation sont continues et proftent à nos
J’ai récemment reçu une communication directeur de la Ville; membres aujourd’hui et profteront à nos Suivez-nous sur Facebook et Twitter (AOEOttawa)
importante de la part du Conseil des • Travailler avec le Comité pour le es à l’avenir. Récemment, nous avons
Canadiens au sujet de la menace concernant renouvellement du Plan pour les arts et le appris que le gouvernement fédéral supprimait
l’eau douce au Canada, me demandant patrimoine de la Ville afn d’élaborer un du fnancement de base au Conseil des
instamment de soutenir leur recherche et leur plan d’action pour la culture; ressources humaines du secteur culturel, ainsi
action de sensibilisation. Je n’ai pas pu • Mobiliser avec succès la communauté qu’à d’autres secteurs qui fournissent des
m’empêcher de tracer un parallèle entre leur pour s’assurer que le Plan pour les arts ressources indispensables à beaucoup de
travail et celui des autres conseils sectoriels, et le patrimoine est inclus dans les monde. Les signaux que nous recevons de ce
notamment le nôtre. priorités du document de travail du Plan gouvernement ne sont pas encourageants.
En tant que Conseil des arts, nous étudions stratégique 2011-2014 de la Ville. Le Afn d’atteindre notre but qui est de bâtir
les questions se rapportant au domaine culturel Plan pour les arts et le patrimoine était le une communauté artistique plus dynamique et
et nous informons nos membres et le grand seul plan n’ayant pas été inclus comme de garantir des sources de fnancement
public, nous nous exprimons, nous instruisons priorité stratégique; publiques et privées fables, nous devons
et nous militons au nom des artistes. Bien que • Travailler en faveur d’un investissement travailler ensemble pour réaliser notre objectif,
souvent réalisé dans les coulisses, ce travail fnancier accru dans les arts au budget c.-à-d. de vivre dans une ville et une nation
est essentiel au bien-être et au dynamisme des municipal de 2012; dans lesquelles les arts et la culture sont
arts dans notre ville. • Distribuer un sondage sur l’évaluation valorisés et soutenus.
Que ce soit pour protéger nos ressources des besoins au nom de PAL Canada à Votre voix compte. Grâce à votre adhésion
naturelles, nos services sociaux ou nos artistes tous nos membres. L’organisme PAL ou à votre don ou les deux, vous pouvez
locaux, nos membres et le grand public veulent offre de l’aide aux personnes âgées, soutenir le Conseil des arts AOE afn que nous
savoir ce que font tous les paliers des instances handicapées et aux membres et associés continuions à travailler en votre nom.
gouvernementales, et nos gouvernements dans le besoin du milieu des arts de la
doivent entendre la voix de la communauté et scène au Canada, en matière de santé,
savoir que nous voulons qu’ils répondent de de bien-être et de logement à prix
leurs actes. abordable.
www.palcanada.org
Au cours de l’été, AOE a contribué à :
AOE travaille fort pour offrir un large éventail de • Soutenir le projet de réaménagement de
services à nos membres. Nos initiatives de la Cour des arts, incluant la réintégration Christine Tremblay, directrice générale
MERcI ET AU REV oIR
La fn de l’été amène le retour en classe des Evelyn O’Rourke a travaillé comme a