Tribunal administratif fédéral – un cas pour Krüger Humidité ...

Description

• redaction

une autre idée du service – depuis 1931 Contact Les actualités de Krüger + Cie SANo 29 mars 2011 Tribunal administratif fédéral – un cas pour Krüger Humidité excessive dans une centrale hydro-électrique Un climat pour les cigares

• nouvelles techniques de construction
• froid
• froids
• froides
• centrales électriques
• moisissure
• moisissures
• réservoir d'eau de refroidissement
• chauffage temporaire
• gisikon assèchement après dégâts d'eau
• surface
• surfaces
• installations
• installation
• air
• airs

Sujets

• Redaction
• Schuler
• Wetter
• Same Deutz-Fahr
• Heuberger
• Rapperswil
• Eberle
• Münsingen
• Kruger
• Cofely

Informations

• Publié par: urdio
• Nombre de lectures: 75
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

oN 29 mars 2011 Les actualités de Krüger + Cie SA
Contact
Tribunal administratif fédéral –
un cas pour Krüger
Humidité excessive dans
une centrale hydro-électrique
Un climat pour les cigares
une autre idée du service –
depuis 1931La qualité
depuis 80 ans
Page 3 Humidité excessive dans Cette année, Krüger
une centrale hydro-électrique a toutes les raisons
La centrale hydro-électrique glaronnaise Linth-Limmern de faire la fête. Fon-
était menacée par la condensation. Krüger y a remédié. dée il y a 80 ans, les
prestations et pro-
Page 6 Tribunal administratif fédéral – un cas pour Krüger duits de notre entre-
Sur le chantier à St-Gall, c’est l’effervescence. Krüger prise familiale ont
veille au bien-être des ouvriers. toujours su séduire nos clients. La société
a été fondée en 1931 par mon grand-père
Page 8 Jubilaires Hans Krüger, ingénieur de formation. A
cette époque, il a développé, entre autres,
Page 9 Succursale de Münsingen avec un humidifcateur pour radiateurs, pre-
point de vente à Steg mière pierre angulaire d’une longue his-
Aussi bien dans la région de Berne qu’en Valais, toire jalonnée de succès. Aujourd’hui, la
Krüger veille au bon climat. société Krüger occupe la position de lea-
der dans tous ses secteurs d’activité. Cet-
Page 10 Moisissure étouffée dans l’œuf te réussite est avant tout le fruit de la
En route avec Guido Litscher, expert en moisissure compétence et du professionnalisme de
chez Krüger. nos collaboratrices et collaborateurs qui,
animés d’une quête permanente de nou-
Page 11 Comment récupérer de la chaleur velles solutions et d’un engagement total,
d’une source froide fournissent un travail de grande qualité.
Les pompes à chaleur air-eau Estia sont une solution Nos clients apprécient cette recherche
aussi écologique qu’économique pour le chauffage de l’excellence.
et la production d’eau chaude sanitaire.
Dans la présente édition, nous désirons
Page 12 Un climat pour les cigares passer en revue quelques activités de nos
Ni trop humide, ni trop sec, ni trop froid et ni trop secteurs particuliers. Qu’il s’agisse d’un
chaud. assèchement par adsorption dans l’une
des plus grandes usines hydro-électriques
Page 14 Climatisation pour un bâtiment de de Suisse, de nos chauffages de chantier
style néo-classique pour le tribunal administratif fédéral ou
Depuis longtemps, Krüger entretient d’excellentes de l’élimination de la moisissure dans les
relations d’affaires avec la banque Wegelin. Une fois habitations, de nos pompes à chaleur air-
de plus, la société avec siège à Degersheim a été eau, déshumidifcateurs ou climatiseurs,
mandatée pour climatiser un bâtiment historique, nous vous invitons à accompagner nos
une tâche exigeante sur le plan technique. équipes durant quelques-unes de leurs
interventions. De plus, nous vous offrons
Page 16 Krüger évolue en ligue nationale A une visite guidée de notre succursale de
Krüger fait de la publicité dans les patinoires et les Münsingen et de son point de vente à Steg.
équipe de déshydrateurs à adsorption et de Secomat. Pour fnir, nous vous dévoilerons l’origine
de l’engagement de Krüger en faveur du
hockey sur glace. Nul doute: Krüger, une
Page de Tribunal administratif fédéral à St-Gall autre idée du service – depuis 1931.
couverture
Impressum Mars 2011, paraît deux fois par année Christian Krüger
Krüger + Cie SA, Winterhaldenstrasse 11, 9113 Degersheim Président du Conseil d’administration
Téléphone 0848 370 370, [e-mail], www.krueger.ch
Tirage 41 400 exemplaires
Photographie Ammann & Siebrecht, St-Gall
Fotostudio Kurt Zuberbühler, Zuzwil
Imagevideo, Flawil
Rédaction Agentur am Flughafen, Altenrhein
Conception
Impression Hugo Mayer GmbH, Dornbirn
La reproduction d‘articles et d‘illustrations est autorisée à
condition de mentionner la source et de nous faire parvenir un
exemplaire.Humidité excessive dans
une centrale hydro-électrique
n Suisse, l’énergie hydrau- Linthal où se trouve le siège des usines électriques Linth-Limmern AG
lique peut se réjouir d’une est niché dans un coin reculé du canton de Glaris. La société exploite
longue tradition et est pro- trois des plus importantes centrales électriques à accumulation par
mise à un bel avenir car pompage de Suisse, construites en 1964. La condensation, qui s’est
exploitant une ressource formée dans les différents locaux, commençait à représenter une Enaturelle renouvelable. L’eau réelle menace pour les installations. Il devenait urgent de protéger
est source d’énergie et de vie. Mais elle les équipements électriques et hydrauliques. Pour résoudre ce pro-
peut également être dévastatrice en se blème, Krüger a installé quatre déshydrateurs à adsorption. Avec
déchaînant soudainement emportant tout succès, comme le confrme l’assistant d’exploitation Giovanni Falco.
sur son passage ou d’une manière insidi-
euse par une hygrométrie excessive. Dans La condensation est un phénomène phy-
les usines hydro-électriques Linth-Lim- sique. Plus l’air est froid, moins il pourra
mern, la menace venait de l’humidité, un absorber de l’humidité. En observant un
problème rapporté par Giovanni Falco. verre d’eau froide sur une terrasse en été,
Assistant d’exploitation depuis février on s’aperçoit que des gouttelettes d’eau
2007, Giovanni Falco est responsable de perlent le long du verre. L’explication est
la maintenance des installations des simple: l’air à proximité immédiate du ver-
trois usines électriques Muttsee, Tier- re est plus froid que l’air ambiant ce qui
fehd et Linthal. Âgé de 43 ans et domi- conduit à un transfert d’humidité. L’eau se
cilié à Linthal, il habite directement sur condense au contact de la surface froide
place. Conscient des effets désastreux du verre. Les installations de Linthal ont été
qu’auraient des pannes et arrêts de pro- victimes du même phénomène.
duction sur l’approvisionnement en
énergie électrique, pour lui il n’y a qu’une Quelles sont les conséquences
devise qui prévaut: la prévention. de la condensation?
Dans les locaux se trouvent bon nombre
Monsieur Falco, à quel de composants électriques et d’agrégats
problème étiez-vous confronté? hydrauliques dont le fonctionnement C’est donc un organe important?
Nos installations comportent, entre au- risque d’être perturbé lorsqu’ils entrent Très important! Cette vanne doit toujours
tres, un réservoir d’eau de refroidissement en contact avec l’eau de condensation. A fonctionner parfaitement. Giovanni Falco a
composé de deux chambres d’une capa- terme, les parties exposées se corrodent su déceler le danger à temps et a cherché
cité de 276 mètres cubes chacune, une et les installations s’arrêtent. une solution pour protéger l’installation ef-
station de pompage de l’eau de refroidis- fcacement et durablement. Il fallait à tout
sement et un local dans lequel est installée C’est un scénario alarmant. prix bannir la route à la condensation. Il a
la vanne sphérique de sécurité. Dans tous Le pro-blème de la condensation décidé de faire appel à Krüger, spécialiste
ces locaux régnait une forte humidité con- est-il lié à l’âge des centrales qui reconnu en déshumidifcation.
duisant à la formation de condensats sur ont été construites en 1964?
les surfaces froides des installations et de Pourrait-il être attribué à une éven- Qu’a fait Krüger?
la tuyauterie. La sécurité était mise en péril. tuelle erreur de conception ou de La société Krüger a installé quatre dés-
construction de l’époque? hydrateurs à adsorption, un dans le local
Non, c’est totalement exclu. Le local abri- abritant la vanne sphérique de sécurité, un
tant la vanne sphérique de sécurité et le dans le réservoir d’eau de refroidissement
réservoir d’eau de refroidissement sont de et deux dans la station de pompage d’eau
construction plus récente et dans la sta- de refroidissement.
tion de pompage d’eau de refroidissement,
des déshumidifcateurs sont installés. Les déshydrateurs à adsorption consti-
tuent un moyen effcace pour assécher
Vous venez de parler d’une l’air. Ils assurent une hygrométrie cons-
vanne sphérique d