Arabe LV1 2005 Littéraire Baccalauréat général

Publié par

Examen du Secondaire Baccalauréat général. Sujet de Arabe LV1 2005. Retrouvez le corrigé Arabe LV1 2005 sur Bankexam.fr.
Publié le : lundi 14 janvier 2008
Lecture(s) : 60
Nombre de pages : 3
Voir plus Voir moins
Etranger-Sessionnormale-LV1 T E X T E
(١) ١ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟاوتوﺮﻴﺑو ﻖﺸﻣد تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ نﻮﺟﺮﺨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا دﺪﻋ ﺬﺧأ ،تﺎﻨﻴﻌﺑرﻷا ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ّ  ةءﺎﻔﻜﻟاو تﻼ ّﻫﺆﳌا ﻢﻜﺤﺑ ، ءﻻﺆﻫ ﺢﺒﺻأو ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﻒﻋﺎﻀﺘﻳو ﺪﻳاﺰﺘﻳ ، نﺎ ّﻤﻋ ﻰﻟإ نودﻮﻌﻳو ﺐﺻﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻣ ارود نﻮﺒﻌﻠﻳ ، ﻢﻬﻀﻌﺑ تﻼﺋﺎﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗﻮﳌاو ّ . ﺎﻬﺑ نوﺮ ّﺸﺒﻳ اوﺬﺧأو ﺎﻫﻮﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا رﺎﻜﻓﻷا لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﺎﻫﻮﻠﺘﺣا ﻲﺘﻟا ّ ٥ ﲔﻨﺛﻻا ﻲَﻣﻮﻳ ﻲﻔﻓ ، ﺔّﻳﺮﺼﳌا ﻒﺤﺼﻟاو تﻼﺠﳌا لﻮﺻﻮﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻈﺘﻧا ﻊﻣ اﺬﻫ ﻖﻓاﺮﺗ ﺔﻠﻣﺎﺣ توﺮﻴﺑ ةرﺎﻴﺳ لﻮﺻو رﺎﻈﺘﻧﻻ «ﻞﺼﻴﻓ» عرﺎﺷ ﻲﻓ ﻒﻘﻳ ﺔﻴﺒ ِﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ نﺎﻛ ، ﺲﻴﻤﳋاو ّ أإد،اعّزو،«»إتّاوا ّ ّ .«ماﺮﻫﻷاو رﻮﺼﳌا» ، «رﻮﺼﳌا» ، «ﲔﻨﺛﻻا» : ﻊﻠﻌﻠﺗ ﻢﻬﺗاﻮﺻأو تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻞﻛ ﻲﻓ اﻮﻳ ﺘﺣ ّ ّﻘﻠﻄﻨ ﻰّ ّ إﺿنوّنّإتاواالومن١٠ ّ ،اوةءاافءّنو!ءاورّاد،اوا ّ ّ ّ لواﺪﺘﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺧأ ﻞﻈﺗو ،ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﺪﺣاو وأ ، ءﺎﻨﺑﻷا ﺪﺣأ ﺎﻫأﺮﻘﻳ ، ﻢﻬﻟ أﺮﻘُﺗ ﺖﻧﺎﻛ ّ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﲔﺣ ﻰﻟإ وأ ، ىﺮﺧأ ﺪﺋاﺮﺟ ﻲﺗﺄﺗ نأ ﻰﻟإ ، نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌاو د ّﺪﻌﺘﳌا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟاو . ﲔﻟﺮﺑ ﺔﻋاذإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘ ّﺤﺻ َ تاوﺿااًيوةتّتأباةوّ ّ ١٥ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةدّﺪﻌﺘﻣ تّﻼﺠﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ . ءﺎﻔﻠﳊا تارﺎﺼﺘﻧاو بﺮﳊا رﺎﺒﺧأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، ﺔﻋّﻮﻨﺘﳌا ّ (٢) تّﻼﺠﳌا ﻩﺬﻫ «نﻮﻟزﺎﻐﻳ»ﺔﻴﻟﺪﺒﻌﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ نﺎﻛو ، روﺪﺼﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣو ناﻮﻟﻷاو ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺚﻴﺣ يﺮﺘﺸﻴﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻣﺎﻐﳌ «ﺺﻨﻟاو شﺮﻘﻟا» ﻊﻤﺠﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ، «يﺪﻔﺼﻟا» ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ جﺎﺟﺰﻟا ءارو ﻦﻣ ّ ّ .ةﺪﺣاو ّ ياانأو،راىتّاةاوةّاّ٢٠ (٤) (٣) ن،ةاّنأا»:اءد (٥) . «ﻢﻬﺘﻔﺗ ﺎﻣ سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻟﺎﺒﻋ ، سﺎﻨﻟا (فﺮﺼﺘﺑ) ﻒﻴﻨﻣ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻌﻟ «ﺔﻨﻳﺪﻣ ةﺮﻴﺳ» ﻦﻋ ّ
ﻪﺳأر ﻂﻘﺴﻣ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﺐﺗﺎﻜﻟا يوﺮﻳ (١ ّ ﺔﺳرﺪﻣ ﻢﺳا ﺔﻴﻟﺪﺒﻌﻟا (٢ ُ ﺐُﺘﻛ = (ﺔﻴّﻣﺎﻋ) ﺔﺒﻴﺘﻛ (٣ لﺎﻴﺘﺣا = (ﺔﻴّﻣﺎﻋ) ةﺮﻤﺸﻗ (٤ نساّنأنّ=(ّ)سا(٥
SérieL-3heures-Coefcient4
Travailàfaireparlecandidat REMARQUESGÉNÉRALESPOURLENSEMBLEDESEXERCICESPROPOSÉS: Lecandidatdevraprésenterlesexercicesdanslordre etnuméroterlesréponsesconformémentausujet. Lesréponsesenarabeneserontpasvocalisées.
I.COMPRÉHENSIONDUTEXTE : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋﺐﺟأ - ﺺّﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ .ّاااحا(١ .لّّاجا.ةدّرّا(٢ . ﻒﺤﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ةﺪّﺠﻟا ﻒﻗﻮﻣ حﺮﺷا (٣ ؟تّاوارأناُّان(٤
II.TRADUCTION
«. ةﺪﺣاو يﺮﺘﺸﻴﻓ..».ّإاا»وب...اة١(٤ا)ا«.(١٨ ﺮﻄﺴﻟا)
III.EXPRESSIONPERSONNELLE
: ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺞﻟﺎﻋ ّ ﻮﻫ ﺎﻣو ؟ ﻚﻟذ ﺮﺴّﻔﺗ ﻒﻴﻛ . تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا نوؤﺮﻘﻳ اودﻮﻌﻳ ﻢﻟ مﻮﻴﻟا بﺎﺒﺷ نّإ ﺾﻌﺒﻟا لﻮﻘﻳ .١ ؟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﻳأر ّ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ .٢
SériesESetS-3heures-Coefcient3
Travailàfaireparlecandidat REMARQUESGÉNÉRALESPOURLENSEMBLEDESEXERCICESPROPOSÉS: Lecandidatdevraprésenterlesexercicesdanslordre etnuméroterlesréponsesconformémentausujet. Lesréponsesenarabeneserontpasvocalisées.
I.COMPRÉHENSIONDUTEXTE
:ااأ-ّا.ﺺّ ﻨﻟااﺬﻬﻟ ﺎﻧاﻮﻨﻋ حﺮﺘﻗا (١ ّ .لّاجا.ةدّرّا(٢ .ﻒﺤﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ةﺪّﺠﻟا ﻒﻗﻮﻣ حﺮﺷا (٣ ّ ُ ؟تاوارأناّان(٤
II.TRADUCTION
رّا...» ﻰﻟا (٩ ﺮﻄﺴﻟا) «.. ﺪﺋاﺮﺠﻟا لﻮﺻو مﻮﻴﻟ نﺎﻛ» ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺺّﻨﻟا ﻢﺟﺮﺗ .(١٠ ﺮﻄﺴﻟا) «.ﺀﺎﻬﺟﻮﻟاو
III.EXPRESSIONPERSONNELLE
: ﻲﻟﺎﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺞﻟﺎﻋ .١ ّ رويارااّ.تراةنونّن. ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
: ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺞﻟﺎﻋ .٢ ّ ّنال.أ ﻮﻫ ﺎﻣو ؟ ﻚﻟذ ﺮﺴّﻔﺗ ﻒﻴﻛ . تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا نوؤﺮﻘﻳ اودﻮﻌﻳ ﻢﻟ مﻮﻴﻟا بإ ؟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﻳأر ّ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ .ب
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.