Russe 2002 BTS Génie optique

De
Publié par

Examen du Supérieur BTS Génie optique. Sujet de Russe 2002. Retrouvez le corrigé Russe 2002 sur Bankexam.fr.
Publié le : mardi 10 mai 2011
Lecture(s) : 26
Nombre de pages : 1
Voir plus Voir moins
BTS Opticien lunetier / 2002 / Russe
SESSION DE 2002 BTS Opticien-lunetier BTS Génie optique
RUSSE
DURÉE : 2 heures — COEFFICIENT : 2
Dictionnaire bilingue autorisé
Traduisez en français le texte ci-dessous :
ОЧКИ
МОДНЫЕ
И
ОЧКИ
ПОЛЕЗНЫЕ
!
Люди
,
да
еще
и
молодые
,
в
первую
очередь
выбирают
очки
по
модной
оправе
и
необычному
цвету
фильтров
.
Для
них
сообщаем
,
что
оранжевые
или
желтые
стеклышки
вызывают
оптический
стресс
,
тем
самым
влияя
на
нервную
систему
.
Очки
с
фильтрами
,
срезающими
голубую
часть
спектра
(
блю
-
блокеры
),
врачи
носить
в
качестве
солнцезащитных
не
рекомендуют
по
тем
же
причинам
.
Они
хороши
лишь
в
пасмурную
погоду
,
поскольку
повышают
контрастность
окружающей
картинки
.
А
вот
голубые
и
серо
-
голубые
фильтры
помогают
успокоиться
и
снимают
напряжение
.
«
Аргументы
и
факты
»
24, 2001
г
.
BTSLV Groupe 10
pdf generated by bankexam.fr
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.