Actes de S. S. Pie XI (tome 5

De
Publié par

  • mémoire
Encycliques, Motu Proprio, Brefs, Allocutions, Actes des Dicastères, etc. Texte latin et traduction française TOME XV (Anne» 1936-1937) MAISON DE LÀ BONNE PRESSE 5, rue Bayari, PARIS 8*
  • consilium vinculis etiam
  • ac propterea
  • apostolicae per
  • decernere quae
  • quae frugifere
  • inter nalionem de guatimala
  • saint - pierre
  • saint pierre
  • saint-pierre
Publié le : lundi 26 mars 2012
Lecture(s) : 28
Source : liberius.net
Nombre de pages : 322
Voir plus Voir moins

Encycliques, Motu Proprio, Brefs, Allocutions,
Actes des Dicastères, etc.
Texte latin et traduction française
TOME XV
(Anne» 1936-1937)
MAISON DE LÀ BONNE PRESSE
5, rue Bayari, PARIS 8* ACTES DE S. S. PIE XI
TOME XV
(Année 1936-1937) Nihil obstat
Parisiis, die 11" Novcmbris 1939.
FR . PROTIN.
IMPRIMATUR
uLutetiac Parisiorum, die 17 Novcmbris 1939.
V- DUPI.V,
v. g. PREMIÈRE PARTIE
ACTE S DE S. S. PÎE X]
ENCYCLIQUES , MOTU PROPRIO, CONSTITUTIONS*
MESSAGES , LETTRES ET ALLOCUTIONS
PIE XI
(Dessin d'après nature d'Henri de Nolhac, au Salon de 1936$ LÏTTERA E APOSTOLICAE
Nova Nuntiatura apostoKca
in Republica de Guatimala erigitur (1).
PIUS PP. XI
Ad perpétuant rei memortam.
Ad munus Nobis traditum pertinere dignoscimus ea tem-
pestive decernere quae, inspectis temporam rerumgue
adiunctis, ad christilîdelium bonum provehendum oppor-
tuna videantur. Quae inter etiam instituta procul dubio
exstant, quae rationibus inter Sanctam Sedem ac civiles
uniuscuiusque nationis auctoritates consulant ; ac propterea
Legatos Nostros, aptis f-acultatibus instructos quae frugifere
memorato fini assequendo inserviant, data occasione consti-
tuimus. Hac de causa, spe freti hujusmodi Nostrae voluntatis
LETTRE S APOSTOLIQUES
Erection d'une nouvelle Nonciature apostolique
dans la République de Guatemala.
PIE XI, PAPE
Pour perpétuelle mémoire.
A la charge qui Nous est confiée il appartient, Nous en avons
conscience, de prendre, au jnoment convenable, les décisions qui,
vu îles circonstances des temps et des événements, paraissent
opportunes en >vue de promouvoir le bien des fidèles. Parmi ces
-moyens se rencontrent sans nul doute des organismes qui ont
^pour but de pourvoir aux relations entre le Saint-Siège et les
autorités civiles de chaque nation ; et c'est pourquoi Nous établis­
sons, quand l'occasion se présente, Nos légats, munis de pouvoirs
propres à leur faire atteindre heureusement la fin énoncée plus
haut. Pour-ce motif,«dans l'espoir que Notre résolution contribuera
^grandement à rendre plus étroits les liens qui unissent la nation
(1) A. A. S., vol. XXVIII, 1936, p. 230. LETTRES APOSTOLIQUES « AD MUNUS » s
consilium vinculis etiam inter nalionem de Guatimala et
Sanctam hanc Sedem .arctius obstringendis valde esse profu-
turum, ut in eiusdem Reipublicae quoque Gubcrnio popu-
loque gratificemur, eisdemque peculiare benevolentiae
Nostrae testimonium nunc exhibeamus, motu proprio, ceria
scientia ac matura deliberatione Noslris, deque Apostolicae
Nostrae potestatis plenitudine praesentium Litterarum tenore
novam de Guatimala Legationem sive Naniiaturam Aposto-
îicam erigimus, ita ut territorium ilîius Reipublicae ex ipsius
de Guatimala regionibus oonstituatur. Contrariis non obstan-
tibus. quibuslibet. Decernenies pràesenites JLitienas firmas,
validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque
plenose integros effectus sortiri et obtinere ; ipsique
Nuntiaturae Apostolicae per Nos erectac in Republica de
Guatimala nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque
rite iudicandum esse ac definiendum ; irriLumque ex nunc et
inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter, contigerit attentari.
Datum Romae apud S. Pelrum, sub anul-o Piscatoris,
die XV mensis Martii, anno 1936, Pontificatus Nostri deci-
moquinto. p Secretis Status. E card ACELU) a
du Guatemala et le Saint-Siège, voulant aussi être agréable au
gouvernement et au peuple de cette République et leur donner
actuellement un témoignage de Notre particulière bienveillance,
de Notre propire mouvement, de science certaine, après mûre déli­
bération, et en vertu de la plénitude de Notre autorité aposto­
lique, par la teneur des présentes Lettres, Nous érigeons la
nouvelle légation ou nonciature apostoliqule de Guatemala. Son
territoire sera constitué et limité par les frontières mêmes de
cette République de Guatemala.
Nonobstant toutes choses contraires.
Nous décrétons que les présentes Lettres sont et resteront tou­
jours confirmées dans leur vigueur et leur efficacité, qu'elles
obtiendront et garderont leurs effets pleins et entiers,s
favoriseront dans la plus large mesure maintenant et dans l'avenir
la nonciature apostolique par Nous érigée dans la République de
Guatemala ; ainsi devra-t-on juger et prononcer régulièrement ;
déclarant nul dès maintenant et non avenu tout ce qui pourrait
être tenté contrairement à ces Lettres, sciemment ou par igno­
rance, par n'importe q^ii, quelle que soit son autorité.
Donné à Rome, près Saint-Pierre, sous Panneau du Pêcheur, le
15 mars 1936,,la quinzième année de Notre Pontificat.
E. card. PACELLI, Secrétaire d'Etat,

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.