OCTOBRE ROSE 2011

De
Publié par

  • mémoire - matière potentielle : des autres
  • redaction - matière potentielle : des cahiers du cinéma et de vertigo
  • exposé
–DOSSIER DE PRESSE– OCTOBRE ROSE 2011 EN HAUTE-GARONNE DU 1ER AU 31 OCTOBRE 2011 UNE DEMARCHE COLLECTIVE AUTOUR D'UN ENJEU DE SANTE PUBLIQUE
  • dépistage organisé en pratique
  • saint-gaudens
  • cause de santé publique
  • accès des cellules tueuses du système immunitaire aux cellules cancéreuses
  • dépistage de qualité
  • dépistage organisé
  • dépistages
  • dépistage
  • professionnel
  • professionnelles
  • professionnelle
  • professionnels
  • femme
  • femmes
  • publics
  • publique
  • public
  • publiques
Publié le : mardi 27 mars 2012
Lecture(s) : 25
Source : chu-toulouse.fr
Nombre de pages : 40
Voir plus Voir moins

–DOSSIER DE PRESSE –


OCTOBRE ROSE 2011
EN HAUTE-GARONNE
ERDU 1 AU 31 OCTOBRE 2011

UNE DEMARCHE COLLECTIVE AUTOUR D'UN ENJEU DE SANTE
PUBLIQUE




– SOMMAIRE –
PRÉAMBULE 3
LA CAMPAGNE « OCTOBRE ROSE EN HAUTE-GARONNE 2011» 4
Les conférences tous publics et professionnels pour continuer à apprendre 4
L’activité physique pour se prémunir 5
À pied, à vélo ou en rollers à l’assaut de la Haute-Garonne ! 5
Marquer des points sur le terrain ! 6
L’expression artistique pour informer et partager 7
« Les Délieuses de Langues » 7
Les expositions photographiques de Stéphane Giner et Colette Mazabrard 8
Un parcours sculptures conçu par Yohann Gozard 9
Un film documentaire : « Grain de beauté à Bellefontaine » 11
LA PROGRAMMATION D’OCTOBRE ROSE 2011 EN HAUTE-GARONNE 12
L’ESSENTIEL SUR LE CANCER DU SEIN 13
Les facteurs de risque 13
Le diagnostic précoce 13
Le traitement 13
L’ESSENTIEL SUR LE DEPISTAGE ORGANISE 14
Une des priorités du Plan Cancer 2009-2013 14
Le dépistage organisé en pratique 14
Les acteurs du dépistage 15
Le dépistage organisé en Haute-Garonne 17
LES SUPPORTS DE COMMUNICATION 18
NOS PARTENAIRES 19


www.doc31.fr


Page 2


PRÉAMBULE
À l’occasion d'Octobre Rose, mois dédié à la prévention du cancer du sein dans le monde entier,
DOC 31 met en place pour la deuxième année consécutive une campagne de mobilisation et
d’information pour les femmes et leurs proches afin de faire progresser leur participation au
dépistage organisé du cancer du sein.
Généralisé à l’ensemble du territoire depuis 2004, ce dépistage s’adresse à toutes les femmes âgées
de 50 à 74 ans qui peuvent, dans ce cadre, bénéficier tous les 2 ans d’un dépistage de qualité et pris
en charge à 100%.
En Haute-Garonne, si plus de 150 000 femmes sont concernées par ce dépistage, le taux de
participation reste faible (37,6%).
Afin de les inciter à participer à ce programme, DOC 31 renouvelle son initiative lancée en 2010,
mettant en place un dispositif de mobilisation et de sensibilisation en lien avec un ensemble de
partenaires du milieu de la santé, du monde culturel et du milieu sportif.
Comme pour la première édition, le message est relayé par des événements.
Octobre Rose 2011 nous met sur la piste du patrimoine culturel et du sein avec un parcours de
sculptures réalisé par Yohann Gozard ; nous fait rencontrer des femmes, des sourires et des paroles,
avec les expositions de Collette Mazabrard et Stéphane Giner, le film « Grain de beauté à
Bellefontaine », et la représentation théâtrale « Les Délieuses de langues » (Cie Anachroniques).
Enfin, sur les terrains de basketball et de handball, les sportifs porteront ses couleurs, car Octobre
Rose s’est attaché cette année à valoriser l’activité physique comme facteur de prévention du cancer
du sein en s’associant à différentes manifestations sportives organisées en Haute-Garonne. Enfin, un
grand rendez-vous est organisé le 21 octobre : le Défi Octobre Rose 2011, 17 km en vélo et rollers à
travers Toulouse.

Des actions spécifiques en direction des professionnels de santé sont prévues avec l’organisation de
deux conférences sous l’égide du CNRS et la présentation d’un référentiel d’harmonisation et de
coordination des pratiques professionnelles en matière de dépistage organisé.

Ce dispositif d’information s’inscrit dans le cadre du Plan cancer 2009-2013, qui fait de la lutte contre
les inégalités d’accès et de recours au dépistage une de ses priorités (mesure 14). Il prévoit
notamment de :
 favoriser l’adhésion et la fidélisation dans les programmes de dépistage et de réduire les
écarts entre les taux de participation (action 14.1) ;
 mettre en place des actions visant à réduire les inégalités d’accès et de recours au dépistage
(socio-économiques, culturelles et territoriales) (action 14.2).


www.doc31.fr


Page 3


LA CAMPAGNE « OCTOBRE ROSE EN HAUTE-GARONNE 2011»
Pour rappeler que le dépistage organisé est actuellement le meilleur moyen de lutter contre le
cancer du sein et pour convaincre les femmes d’y participer, l’équipe de DOC 31 lance pour
l’édition 2011 d’Octobre Rose en Haute-Garonne, des actions d’information et de communication
destinées aux femmes et à leurs proches. Ainsi en complément des supports classiques de
communication (affichage urbain, prospectus, « messagers »/bracelets) le message de santé
publique sera relayé à la fois par des rencontres-débats et des événements culturels.
Cette campagne de sensibilisation sera aussi l’occasion de mettre l’accent sur l’importance, parmi
les gestes de prévention, de la pratique d’une activité physique. C’est dans ce cadre que DOC 31
s’associe à différentes manifestations sportives organisées an Haute-Garonne.
Les conférences tous publics et professionnels pour continuer à apprendre
Deux interventions mêlant art et sciences, dans le cadre de la Novela

Le dimanche 9 octobre – Toulouse, marché Saint-Aubin (devant l’Eglise), 11h.
« Histoire(s) des métamorphoses de la création artistique à l’hôpital du Moyen Âge à nos jours », par Julien
Béthencourt, doctorant en philosophie, responsable scientifique de STARS.

Le lundi 10 octobre – Toulouse, place de la Trinité, 18h.
« Aux caprices des muses », par Yohann Gozard, photographe.
L’artiste présente les photographies qu’il a réalisées pour Octobre Rose et le parcours de sculptures
de femmes ornant rues, places et façades de Toulouse, qu’il a conçu. Cette rencontre prendra la
forme d'un échange ; il fera part des découvertes qu'il a faites au hasard des rues, des enjeux de ce
projet et des critères qui ont présidé à sa mise en œuvre.

Conférences ouvertes sur le sujet du dépistage encadrées par les médecins de DOC 31

Le lundi 17 octobre, Muret, Espace Agora Peyramont – 18h.
« La prévention du cancer du sein », par le docteur Dominique Jacques.
Le dépistage organisé et l’activité physiques sont les gestes de prévention très importants. Cette
conférence explique pourquoi et fait le point sur les freins des femmes dans leur participation au
dépistage.
Conférence suivi de la pièce « Les délieuses de langues » – l’occasion d’un débat.
Le mercredi 19 octobre – Saint-Gaudens, Salle du Belvédère, 18h.
« Le cancer, s’informer pour adopter de bonnes habitudes », par le docteur Dominique Jacques et le docteur
Martine Sauvage. Conférence organisée par la Mutualité française.
Plus de la moitié des cas observés de cancer en France sont dus à des facteurs environnementaux.
Adopter de bonnes habitudes de santé participe à diminuer les risques d’apparition de cancers.


www.doc31.fr


Page 4


Des rencontres-débats pour les professionnels :
Pour cette deuxième édition, L’Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale (CNRS/Université
de Toulouse) illustrera sa participation active à la lutte contre le cancer du sein à l’occasion de deux
conférences scientifiques. Le Dr Jean-Philippe Girard, directeur de l’institut, et le Pr Catherine Muller,
directrice du département « Biologie du cancer », présenteront leurs dernières découvertes sur le
cancer du sein. Ces deux conférences, modérées par des oncologues toulousains, seront l’occasion
de discussions entre chercheurs et les professionnels de santé.

 Le mercredi 13 octobre – Toulouse, Faculté de Médecine de Purpan (allées Jules Guesde) 20h.
« Cellules graisseuses et cancer du sein : un mélange à risques », par le professeur Catherine Muller.
Des études récentes ont mis en évidence un lien entre obésité et pronostic du cancer du sein.
Des cellules du tissu graisseux, associées aux tumeurs, sont capables de modifier les
caractéristiques des cellules cancéreuses, les rendant plus agressives.
 Le mardi 18 octobre – Colomiers, Pavillon Blanc, 20h.
« Les vaisseaux sanguins, portes d’entrée des lymphocytes tueurs dans les tumeurs du sein », par le
professeur Jean-Philippe Girard.
Des travaux récents ont menés à la découverte de vaisseaux sanguins spécifiques dans les
cancers du sein. Ces vaisseaux facilitent l’accès des cellules tueuses du système immunitaire aux
cellules cancéreuses, entraînant une destruction efficace des tumeurs.
L’activité physique pour se prémunir
L’activité physique constitue un facteur de protection contre le cancer du sein et permettrait une
diminution du risque de 30 à 40%. C’est pour cette raison qu’un des éléments forts de cette
campagne sera une implication de DOC 31 dans différentes manifestations sportives organisées en
Haute-Garonne.

À pied, à vélo ou en rollers à l’assaut de la Haute-Garonne !
LA RANDO SANTE MUTUALITE
Le dimanche 2 octobre – Pibrac, salle Polyvalente, 8h30.
Parcours de 12km, dans la forêt de Pibrac.
BALADES A VELO A TRAVERS LE PATRIMOINE TOULOUSAIN
Le jeudi 6 octobre – Toulouse. Rendez-vous à 19h à La Maison
du Vélo – départ à 20h.
La Maison du Vélo organise le 6 octobre une balade,
guidée, en présence de Yohann Gozard – offerte et
encadrée par La Maison du Vélo, l’Office de Tourisme et
DOC 31 –, qui suivra le parcours de sculptures imaginé
par Yohann Gozard pour Octobre Rose 2011.
TOUT BLAGNAC COURT
Le 15 octobre – Parc du Ritouret, 9h-13h
Défi lancé par les élèves du collège Guillaumet dont l’objectif
depuis 9 éditions est de parcourir 44 269 km (déjà 42 738 km
parcourus) en courant ou en marchant.
www.doc31.fr


Page 5



LE DÉFI OCTOBRE ROSE 2011
Le vendredi 21 octobre – Toulouse. Rendez-vous à 20h30, place Saint-Sernin. Départ à 21h.
Les associations Vélo Toulouse, La Maison du Vélo, et Roulez Rose encadrent et invitent leur réseau
d’habitués, au Défi Octobre Rose afin de réunir un maximum de participants pour une ballade
nocturne de 18 km, au départ de la place Saint-Sernin avec une pause symbolique à l’Oncopôle.
(cf. plan de circulation, pages suivantes)
Un T-shirt Octobre Rose sera distribué à chacun des participants.
Les cyclistes de Blagnac rejoindront Toulouse pour se raccorder au défi ; l’équipe féminine médaillée
du club Aviron Toulousain s’associera quant à elle en accompagnant les « coureurs » entre le pont
Saint-Pierre et le pont Saint-Michel.
Des temps forts, batucada et concert de jazz, accompagneront départ pause et arrivée ; et
différents lieux, à l’occasion du défi, seront éclairés en rose.

Et des rendez-vous pour « teaser » !
Octobre Rose profitera des rendez-vous en rollers de l’association Roulez Rose, les vendredi 7 et 14
octobre (21h Place du Capitole) et de Vélo Toulouse le 30 octobre (20H30 Place Saint-Sernin), pour
mobiliser les fidèles autour du Défi Octobre Rose 2011 organisé le 21 octobre.

MARCHE NORDIQUE
Le samedi 22 octobre – Saint-Gaudens, rendez-vous à 10h, Mairie de Saint-Gaudens
Une marche organisée le long du parcours santé, notamment, autour du lac de Sède.

Marquer des points sur le terrain !

LE MARATHON DU GRAND TOULOUSE

Du 21 au 23 octobre – Toulouse, Village Expo, place du Capitole, le vendredi 21 et le samedi 22 octobre, de 9h à
19h et, le dimanche 23 octobre, de 7h à 18h.
Le « Stand rose » vous accueille au Village Expo pour vous informer, avec des interventions de
médecins, des réponses, des représentations théâtrales « Les Délieuses de langues », et la diffusion
du film « Grain de beauté à Bellefontaine ».

Le dimanche 23 octobre – Toulouse, Marathon du Grand Toulouse
Un lâcher de ballons roses encourage le départ des marathoniens !
Trois équipes mixtes engagées (équipes Oncomip), portent le T-shirt Octobre Rose pour courir le
relais du marathon.

LES MATCHS PROFESSIONNELS

À 19h, au Palais des Sports André Brouat :
Le samedi 22 octobre, avec le Toulouse Métropole Basket.
Le mercredi 19 octobre, avec le Toulouse Handball Club.
Octobre Rose accompagne ces matchs : communication au micro de la démarche Octobre Rose
www.doc31.fr


Page 6


distribution des bracelets et des T-shirts Octobre Rose, et mise à disposition d’informations sur le
dépistage et la programmation d’Octobre Rose.

L’expression artistique pour informer et partager
Représentations théâtrales, expositions photographiques, film… autant de rencontres pour interpeller,
échanger, informer, inciter.
« Les Délieuses de Langues »

Une création théâtrale de la compagnie Anachroniques
La troupe de théâtre des Anachroniques a travaillé à la création d’un court spectacle qui explore de manière humoristique
et sensible les réticences des femmes au dépistage organisé du cancer du sein. En perpétuelle réécriture, ce spectacle ouvre
le débat entre le public et un médecin présent.
Des femmes vont à la rencontre de femmes pour les informer, les sensibiliser. On parle prévention, dépistage, peur de
savoir, intérêt de savoir, traitements, espoir, confiance en la médecine, relation avec le corps médical, rapport au corps,
nudité, etc.

Véritable laboratoire de recherche vivant, Anachroniques est une compagnie de théâtre atypique.
Atypique car elle est intrinsèquement liée à la recherche dans l’université, en France et à l’étranger.
Atypique car elle couvre tous les aspects de la création, depuis la découverte de textes et d’auteurs jusqu’à leur mise en
scène, en passant par leur traduction, leur publication, leur transmission par la formation et le sur titrage.
Atypique car elle ne cesse d’inventer de nouvelles formes et concepts sur la base de l’expérimentation pluridisciplinaire et
multiculturelle.
Elle est, depuis 24 ans, une formidable aventure humaine, fondée sur la passion, la jeunesse et la créativité. Les ressources
sont sans cesses renouvelées au fil des générations et, chaque génération s’enrichie de la mémoire des autres. Une
jeunesse et une sagesse éternelles !
Contact presse
Dorit Manelfe
05 61 50 37 56 / 06 23 28 09 30
dorit.manelfe@artetscience.eu


www.doc31.fr


Page 7


Les expositions photographiques de Stéphane Giner et Colette Mazabrard
Stéphane Giner a composé une mosaïque
de bustes de femmes, photographiées seins
nus. Ces femmes, sont venues
spontanément se faire prendre en photo, et
accompagner ce magnifique projet.
L’objet de cette œuvre est de démontrer
que toutes les femmes sont concernées par
le dépistage du cancer du sein, quelle que soit leur profession, leur couleur de peau, la taille ou la
forme de leur poitrine. Montrer ce qui est difficile à montrer et casser les tabous.
Stéphane Giner exerce dès 1992 la retouche sur film et photographies pour des agences de communication, des institutions
et aussi des photographes de mode. Il se tourne ensuite vers le graphisme et crée son propre studio de création « Pixel
Vision ». Parallèlement à sa profession, il s’engage dès 2007 dans la photographie à titre personnel et peu à peu devient
professionnel. Stéphane Giner s’intéresse particulièrement au portrait en studio, au portrait de rue, à la mise en scène de
personnages réels ou fictifs dans des attitudes et/ou des environnements porteurs de messages. Il a entre autres, été lauréat
du concours du Muséum d’histoire naturelle de Toulouse en 2009.

Colette Mazabrard souhaitait aborder le
corps dans la sphère de l’intime, celle du
foyer dans lequel chacun se sent en
sécurité, sous la forme d’un diptyque
photographique où les portraits de ces
femmes sont associés aléatoirement à des
courts textes exprimant les peurs liées au dépistage et aux projections que l’on s’en fait. Entre corps
et symbole, cette œuvre tout en finesse prenait déjà place en 2010 dans la chapelle de La Grave
transférant la forme intime dans cet espace public. La photographe a ainsi rencontré, chez elles, ces
femmes qui souhaitaient par ce geste artistique, sceller leur engagement dans cette cause de santé
publique qu’est le dépistage organisé du cancer du sein.

Professeur de lettres classiques, Colette Mazabrard a été membre du comité de rédaction des Cahiers du cinéma et de
Vertigo. Elle a travaillé comme maquettiste pour Liber, revue internationale du livre dirigée par Pierre Bourdieu, avant de
partir vivre en Inde, à New Delhi, de 1996 à 2005, où elle a enseigné, photographié et écrit – des lettres radiophoniques sont
diffusées dans le Carnet Nomade de Colette Fellous, sur France-Culture. En 2005 et 2006, elle a exposé Vertical Sleepers, a
disLOCATION, photographies de dormeurs.


Les expositions :
Le 2 octobre : Colette Mazabrard et Stéphane Giner – Salle polyvalente, Pibrac
Du 26 septembre au 15 octobre : Stéphane Giner – Le CRIJ, Toulouse
Du 15 au 23 octobre : Colette Mazabrard et Stéphane Giner – La CMS, Toulouse
Du 15 au 23 octobre : Stéphane Giner – La Communauté de Communes du Saint-Gaudinois, Saint-
Gaudens
www.doc31.fr


Page 8


Un parcours sculptures conçu par Yohann Gozard et l’exposition « Aux caprices des
muses » qui en résulte.
Yohann Gozard a imaginé ce parcours
pour Octobre Rose 2011 en Haute-
Garonne.
Le photographe a choisi de traiter le
sujet du dépistage par un parcours
sensible parmi les représentations
sculptées de bustes de femmes dans
le patrimoine toulousain. Une
trentaine de ces sculptures
composeront ce parcours, une
exposition et un livret – celui-ci,
conçu comme un guide, permettra de
suivre les traces de ces œuvres
disséminées dans la ville.

Parallèlement à des études supérieures en arts appliqués et en audiovisuel, Yohann Gozard mène depuis 2000 un travail
photographique abordant la question du temps sur des paysages industriels ou très urbanisés, et presque exclusivement la
nuit.
Mais avant de débuter cette démarche exigeante de création photographique, Yohann Gozard a d’abord été un mordu de
dessin puis a travaillé comme assistant-sculpteur.
Sa rencontre avec Toulouse il y a 15 ans a fait germer une curiosité gourmande pour le patrimoine artistique et architectural
de la ville.
C’est à la suite d’une autre rencontre - avec le STARS et Doc31 - au sujet d’octobre Rose, évènement de sensibilisation au
double dépistage du cancer du sein, que le photographe a décidé de conjuguer et mettre à profit son savoir-faire de
praticien et ses trouvailles de passionné pour organiser une rencontre opportune entre les muses qui peuplent discrètement
les rues de Toulouse et des flâneurs qui pourront ainsi “musarder” en douceur tout en s’informant sur des moyens fiables
d’éviter un problème bien réel pour lequel l’ensemble des femmes peut se sentir concerné.

Exposition « Aux caprices des muses » du 3 au 23 octobre. La Vélocythèque, Maison du vélo, Toulouse.
Vernissage le jeudi 6 octobre à 18h en présence de l’artiste

Visites guidées « Sur les traces des muses », encadrées par la Maison du Vélo et l’Office de Tourisme de
Toulouse.
Les mercredi 12 et 19 octobre
Les samedi 8, 15 et 22 octobre
Les dimanche 9, 16 et 23 octobre
Rendez-vous à 17h30 à l’Office de Tourisme (Donjon du Capitole)


www.doc31.fr


Page 9



www.doc31.fr


Page 10

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.