L'enseignement de la LVR dans le premier degré La Réunion

De
Publié par

Niveau: Secondaire, Lycée, Première

  • approfondissement de la langue et de la culture réunionnaises

  • enseignement de la langue

  • patrimoine culturel

  • développement des langues régionales

  • tipa tipa

  • education nationale

  • perte de substance de l'héritage culturel


Publié le : mercredi 30 mai 2012
Lecture(s) : 35
Source : ac-reunion.fr
Nombre de pages : 39
Voir plus Voir moins
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE VIVANTE REGIONALE Le créole réunionnais dans le premier degré
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
Extrait de la circulaire. n° 2001-166 du 5-9-2001
L’article L. 312-10 du code de l’éducation a réaffirmé la possibilité de dispenser un enseignement des langues et cultures régionales tout au long de la scolarité dans les régions où celles-ci sont en usage. L’éducation nationale se doit de faire vivre ce patrimoine culturel, de veiller au développement des langues régionales et de contribuer à leur transmission. Oublier cette responsabilité ne serait modernité. Ceseraitau contraire pausn eun pseirgtneeddee  substance de l’héritage culturel national.
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
Cet enseignement a pour objectif une découverte ou un approfondissement de la langue et de la culture réunionnaises.
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
Exemple de leçon de conjugaison.
Moin
Vérb Lé
Ou, toué, vou,
Li, lu, èl
Nou
Zot
Banna, zot
Prézan
té, lété
té, lété
té, lété
té, lété
té, lété
té, lété
pasé
futur
sra,sar, sora
sra, sar, sora
sra, sar, sora
sra, sar, sora
sra, sar, sora
sra, sar, sora
sré
sré
sré
sré
sré
sré
kondisionèl
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
Exemple de leçon de conjugaison.
Vérb Na/nana/néna
Moin
Ou,toué,vou,
Li,lu,èl
Nou
Zot
Banna, zot
Prézan
na/nana/néna
na/nana/néna
na/nana/néna
na/nana/néna
na/nana/néna
na/nana/néna
pasé
lavé,navé
lavé,navé
lavé,navé
lavé,navé
lavé,navé
lavé,navé
nora
nora
nora
nora
nora
nora
futur
kondisionèl
noré
noré
noré
noré
noré
noré
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
Exemple de leçon de conjugaison.
Prézan progrésif :
pronon
Moin
Ou, vou, toué
lu,li,èl
nou,
zot,
banna,zot
Prézan progrésif 1
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Lapou, lapré, lapo,apo,pou,po, pré
Prézan progresif 2
Lé antrinn
Lé antrinn
Lé antrinn
Lé antrinn
Lé antrinn
Lé antrinn
Tipa tipa kréol anlèr: valorisation et perspectives
L’enseignement de la LVR c’est aussi l’apprentissage de la culture réunionnaise avec de nombreuses entrées thématiques.
Tipa tipa
kréol
anlèr
: valorisation et perspectives
Tipa tipa
kréol
anlèr
: valorisation et perspectives
Exemple de thème: la littérature
Exemples d’une fiche pour les élèves en cycle 3.
Tipa tipa
kréol
anlèr
: valorisation et perspectives
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.