Le recyclage de l'eau une solution locale quand l'eau se fait rare

Publié par

Niveau: Secondaire, Lycée, Terminale
77 p p y g g Ph ot ot hè qu es :V eo lia En vi ro nn em en te tV eo lia W at er -C ré at io n :n dc on se il Le recyclage de l'eau une solution locale quand l'eau se fait rare OK couv new-SOPHIE 2/08/06 16:11 Page 4

  • conflits d'usage

  • fatalité face aux risques de pénurie

  • recyclage

  • possibilité pour l'entretien des zones urbaines

  • collectivité

  • ressource eau

  • solution écologique

  • besoins équivalents


Publié le : vendredi 8 juin 2012
Lecture(s) : 20
Tags :
Source : ac-bordeaux.fr
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins

OK couv new-SOPHIE 2/08/06 16:11 Page 4
Le recyclage
une solution locale de l'eau quand l'eau se fait rare
77 p p y g g
Photothèques : Veolia Environnement et Veolia Water - Création : ndconseilEXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:34 Page 1
L’eau douce,
une ressource limitée
La démographie et l’urbanisation croissantes, le développement de l’industrie et du tourisme,
l’irrigation en agriculture rendent plus difficiles la satisfaction des besoins en eau et la protection des ressources.
Les évolutions du climat accentuent parfois cette tendance, comme l’ont montré les récentes sécheresses sur une partie
de l’Europe. Abondantes globalement mais mal réparties dans l’espace et dans le temps,
les ressources en eau douce peuvent localement s’avérer insuffisantes pour satisfaire des besoins croissants.
Équilibrer l’offre et la demande
De multiples acteurs sont en concurrence sur des ressources en eau douce limitées.
La demande totale en eau tend alors à augmenter localement. Lorsque l’alimentation
en eau dépend étroitement des conditions climatiques, les risques ponctuels de pénurieAujourd’hui
s’accroissent, conduisant parfois à des arbitrages difficiles entre les usages de l’eau.
6,4 milliards
de personnes peuplent la planète La quantité des ressources réglementée
Auparavant, les rtations concernaient la qualité
de l’eau produite et le traitement des eaux usées.1,4 milliard
De nouvelles dispositions portent maintenant sur la
de personnes vivent quantité des ressources, afin
dans des bassins versants
de garantir durablementprésentant un stress hydrique Il n’y a pas de fatalitéde l’eau pour tous :et environnemental élevé
face aux risques par exemple, la Directive
de pénurie, mêmeCadre Européenne de 2000.
Plus d’1 million ponctuelle.Localement, les autorisations de prélèvement peuvent être
de personnes migrent chaque
limitées, et entraîner à certaines périodes de l’année des Le recyclage des eaux
semaine vers les villes
conflits d’usage. usées peut constituer
une solution adaptée.
Vers une gestion écologique2050
La surexploitation, l’insuffisance ou la pollution des ressources, ou encore un traitement9 milliards incomplet des eaux usées peuvent avoir un impact sur l’ensemble du cycle de l’eau.
L’approvisionnement peut alors être temporairement compromis, le milieu naturel dégradéde personnes peupleront la planète
ou l’économie locale affectée. Mieux gérer l’influence de l’homme sur le cycle de l’eau
permet de mieux protéger les ressources.2,25 milliards
de personnes vivront dans des bassins
affectés par des pénuries chroniques Le recyclage, une solution éprouvée
ou récurrentes d’eau douce Aujourd’hui dans le monde, 19 millions régions d’Espagne, d’Australie, des États-
3de m sont produits par 3 300 unités Unis, du Moyen Orient, d’Afrique Australe,
de recyclage d’eaux usées. Les eaux recycler est la solution choisie pour
usées sont recyclées depuis longtemps améliorer la disponibilité des ressources
dans les zones arides comme la Namibie, et réduire la pollution environnementale.
où elles s’avèrent souvent être la ressource C’est aussi le cas en France, là où il est
la plus fiable. Dans de nombreuses judicieux d’anticiper.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -EXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:34 Page 2
Le recyclage de l’eau :
de multiples atouts pour votre collectivité
À l’image de tous les biens de consommation, le recyclage de l’eau s’impose et remplace l’approche traditionnelle
de l’usage unique. Le recyclage constitue désormais une solution centrale dans les démarches
de Développement Durable. C’est un élément-clé de la réflexion d’une collectivité dans le cadre de l’Agenda 21.
Des ressources en eau toujours disponibles, Chiffres clés de Veolia Eau
des conflits d’usage qu’il est possible de réduire
N° 1 mondial
n Le recyclage augmente la quantité globale d’eau disponible, en particulier pour pour le recyclage des eaux usées
les usages non domestiques ; (en capacité de traitement installée)
n L’eau recyclée est utilisable, même en cas de sécheresse. Elle évite les pénuries d’eau ;
32millions de m /journ Les ressources en eau de qualité supérieure sont réservées aux usages domestiques ;
d’eau recyclée produite par
n Il permet de limiter les conflits d’usage, lorsque les ressources
Veolia Eau dans le monde,
en eau douce ne peuvent pas satisfaire toutes les demandes. avec plus de 100 installations,Le recyclage permet
couvrant les besoins équivalents la transformation
à ceux de 14 millions de personnesDes économies pour la collectivité des eaux usées
en une ressourceet ses partenaires Plus de 20 ans
alternative de d’expérience
n L’eau recyclée coûte moins cher que l’eau souterraine profonde, valeur pour la dans le recyclage des eaux usées
l’eau importée ou l’eau dessalée ; collectivité et ses
partenaires.n Les besoins des collectivités, industriels ou agriculteurs
sont satisfaits à moindre coût. Quelques références
France
L’environnement mieux protégé, 10 % des eaux usées de Pornic
sont recyclées pour irriguer un golf une solution souple et durable
700 ha de terrains agricoles n Le recyclage des eaux usées réduit les rejets de polluants
sont irrigués avec des eaux usées
dans l’environnement car cette démarche s’accompagne
recyclées à Clermont-Ferrand
d’une meilleure maîtrise de l’assainissement ;
n Les pressions exercées sur les ressources en eau douce
Allemagne sont réduites ou contenues ;
n L’approvisionnement en eau peut être ajusté en fonction de la demande : 28 % des ressources en eau
de la ville de Berlin proviennentles eaux usées sont une ressource disponible en permanence, leur volume augmente
d’eau recycléequand la population croît ;
n Le recyclage est un élément-clé d’une gestion intégrée des ressources en eau,
il encourage un meilleur contrôle sur l’ensemble du cycle de l’eau. Afrique du Sud
le recyclage d’eaux usées
pour l’industrie libère des ressources
en eau douce équivalentes
Grâce à son expérience de gestion de l’ensemble du cycle de l’eau, Veolia Eau à la consommation de
apporte son expertise aux collectivités pour leur proposer des solutions de recyclage 220 000 personnes
à la fois sûres, économiques et écologiques.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:34 Page 3
Applications du recyclage
pour les collectivités locales
L’eau recyclée offre une alternative sûre à l’eau potable, pour tous les usages
qui n’exigent pas une eau de qualité potable, atténuant ainsi les conflits d’usages.
C’est une solution écologique permettant de mieux concilier les besoins
en eau de l’agriculture, de l’industrie, du développement de la collectivité
Usine de dépollution des eaux usées
et du tourisme saisonnier. De plus, les coûts sont réduits, si on analyse
le cycle de l’eau dans son ensemble.
Un enjeu pour l’économie locale1
Attirer des industries
Garantir la disponibilité de services collectifs de bonne
qualité est un élément-clé pour soutenir l’industrie
locale. La qualité et la disponibilité de l’eau figurent
parmi les critères de sélection d’un site pour
des investissements étrangers, notamment si les coûts
de production peuvent être réduits en adaptant
la qualité de l’eau aux besoins industriels.
Irriguer
les cultures
Le recyclage
représente
également un “ La gestion intégrée
moyen économique du cycle de l’eau est cruciale de réduire les rejets
de nutriments dans pour un développement durable,
l’environnement.
L’activité agricole bénéficie d’une eau disponible même et le recyclage de l’eau
en cas de sécheresse, tandis que les populations en est l’un des éléments-clés ”avoisinantes jouissent d’une eau de surface, souterraine,
ou côtière de meilleure qualité.
Une possibilité pour l’entretien Une réponse aux besoins 32 des zones urbaines de l’industrie du tourisme
Arroser les gazons et les espaces verts Satisfaire une demande estivale accrue
Gazons verdoyants, espaces verts et terrains de sport Pendant les vacances, la population des zones
sont attrayants mais consomment des volumes d’eau touristiques augmente. La demande en eau
considérables : substituer l’eau recyclée à l’eau potable de la collectivité est alors nettement supérieure.
est une solution économique. Remplacer l’eau potable par l’eau recyclée pour
certains usages permet de faire face à ces pointes
Nettoyer les rues saisonnières. La disponibilité globale de l’eau
Lorsque l’eau usée augmente et les pressions exercées sur les
est recyclée, elle permet ressources en eau diminuent.
de satisfaire les besoins
Irriguer les parcours de golf urbains. Les rues
Un parcours de golf de 18 trous est un atout pour le tourisme. Cependant,de la ville peuvent être
son entretien requiert une quantité d’eau égale à la consommation d’une villenettoyées même
de 36 000 habitants. Comme nombre de parcours sont situés sur les côtes en cas de sécheresse.
et dans les régions touristiques, le recyclage élimine les conflits d’usage entre
estivants et résidents, l’eau usée présentant l’avantage d’avoir un volume
qui croît avec la population.
3
1
2EXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:34 Page 4
Notre expérience
n C’est l’ee acquise à travers
la réalisation d’une centaine
de projets de recyclage des eaux
usées depuis plus de 20 ans :
mise en place d’un cycle de l’eau
partiellement fermé, irrigation,
substitution de l’eau potable
par de l’eau recyclée pour un
usage industriel, réinfiltration
et stockage d’eau dans les nappes
souterraines pour une utilisationUsine de dépollution des eaux usées
ultérieure, etc. L’expertise de Veolia
Eau dans la gestion des cycles
de l’eau est au service de votre
collectivité pour optimiser
chaque étape de son cycle de l’eau,
et réaliser les choix les plus
pertinents pour l’évolution future
des ressources en eau.
n Le centre de R&D de Veolia Eau
est leader mondial en matière
de recyclage des eaux usées,
grâce au développement d’une
plate-forme unique de gestion des
ressources et de la qualité de l’eau.
Il met au point des outils pour
protéger les ressources, offre une Eau potable
expertise dans la filtration naturelleEau recyclée
et le traitement, et possède uneEau usée
expérience unique du stockage de
l’eau dans l’aquifère.
n Des programmes de R&D,
pilotés par Veolia Eau, ont permis
le développement de nouvelles
filières dites «multibarrières»
qui garantissent la qualité de l’eau
produite : filtration, ozone,
membrane, chlore, ultraviolet, etc.
Veolia Eau dispose désormais d’un
large portefeuille de technologies.
n La gestion des risques d’un projet
de recyclage des eaux usées est
capitale et dépend étroitement
du domaine d’utilisation des eaux4 Des ressources en eau protégées Un environnement traitées, comme le souligne5 préservé l’Organisation Mondiale de la SantéGérer les ressources
dans ses recommandations Les eaux usées traitées et rejetées dans le milieu naturel contribuent En recyclant l’eau, une collectivité
sur le recyclage des eaux usées.
à préserver les ressources en eau des collectivités. Les retenues et préserve ses ressources en eau
Veolia Eau tire de son expérience
les réservoirs d’eau de surface alimentent naturellement les nappes et résout simultanément
de concepteur-constructeur
souterraines et les rivières. La recharge partiellement artificielle des de nombreux problèmes associés d’équipements et d’exploitant de
nappes phréatiques avec des eaux usées traitées est une pratique à l’évacuation des eaux usées. services d’eau et d’assainissement
répandue, qui tire parti du processus de recyclage naturel de l’eau La propreté retrouvée des rivières une expertise rigoureuse dans
via les zones humides et les aquifères. Il est ainsi possible de stocker et des lacs, gage de qualité pour l’analyse des risques. Elle propose
l’eau durant la saison humide et de la réutiliser en période de pénurie. les résidents et les touristes, aux collectivités des technologies
confère une image de collectivité adaptées, des procédures fiables,Préserver la qualité des ressources en eau
respectueuse de l’environnement. et des méthodes innovantes Les intrusions d’eau de mer résultent principalement de la
dans le domaine de l’eau surexploitation des nappes côtières. Elles affectent considérablement
(méthode HACCP pour renforcer la qualité des eaux souterraines,
la sécurité sanitaire).
qui, si elles sont utilisées pour
l’irrigation, entraînent la n Veolia Eau a reçu de nombreux
prix aux États-Unis, en Australie,salinisation des sols. Il est possible
et en Afrique du Sud pour sesde maîtriser les intrusions
solutions en matière de recyclagesalines en rechargeant les
de l’eau.nappes avec une eau recyclée
de bonne qualité.
3
1
2EXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:35 Page 5
industrie
municipal
agriculture
tourisme
Des solutions de recyclage éprouvées
dans des régions à forte densité de population
et présentant des sécheresses périodiques
L’expertise de Veolia Eau
Les solutions les plus fiables et innovantes n Nos services sont conçus pour anticiper Les objectifs de Veolia Eau
s’appuient sur l’expertise tirée de nos programmes les besoins futurs et gérer de façon pro-active sont d’aider les collectivités
de Recherche et Développement et de plus de les ressources environnementales dans à préparer l’avenir et de créer
100 références à travers le monde. une optique de développement durable.
les services d’eau de demain
Ils sont adaptés à nos partenaires locaux
n Nos études définissent et explicitentdans une optique de long qui ont parfois des attentes très spécifiques.
les priorités, contribuent à établir les directivesterme. Veolia Eau s’appuie Les études de cas accompagnant cette brochure
sur la qualité de l’eau et à élaborer les meilleures
présentent différents exemples de projets.sur sa diversité d’expérience
pratiques. Des études-pilotes peuvent être
Elles expliquent les avantages et les éventuellesafin de concevoir localement, utilisées pour définir les meilleures options,
difficultés rencontrées au cours de plus pour chaque application, optimisant ainsi conception, procédés et gestion
de 100 projets de recyclage de l’eau réalisés
opérationnelle.des solutions éprouvées
à travers le monde.
et durables sur les plans n Notre expertise : Veolia Eau Solutions
économique, écologique & Technologies est spécialisée dans la conception
et la construction de solutions technologiques.et social. Notre ambition
Elle est à l’origine de plusieurs procédés pharesest de vous proposer une
dans la réutilisation de l’eau, et possède une
utilisation de l’eau optimisée
expérience internationale dans les usines de
et un environnement plus production d’eau, de dépollution des eaux
propre. usées et de traitement des boues.EXE-4 pages SOPHIE 4/08/06 16:35 Page 6
Principales références Leader mondial
dans le recyclage des services d’eau
n Présence dans 57 paysAdélaïde Kibboutz Evron Saskatchewan
Australie Israël Canada n 108 millions d’habitants desservis
Almeria Kos Singapour en eau potable/assainissement
Espagne Grèce Sing
Anniston Kwinana Sperone Données financières*
États-Unis Australie France
n Chiffre d’affaires consolidé :
Arvin Lamballe Californie 8,9 milliards d’euros
États-Unis France du Sud
n Résultat d’exploitation :États-Unis
Bahreïn Latakia 1 007,3 millions d’eurosBahreïn Syrie State College
États-Unis
Barcelone Lysekill Ressources humaines
Espagne Suède Sydney
Australie n 70 765 collaborateurs
Beenleigh Maubeuge
Australie France Tartous
Syrie Données techniques
Berlin Mexicali
3Allemagne Mexique Tianjin n 6,34 milliards de m d’eau distribués
Chine
3Bintulu Mt Barker n 4,28 milliards de m d’eaux usées
Malaisie Australie Tlalnepantla urbaines collectées
Mexique
Cagliari Monterrey n4170usines de production d’eau potable
Italie Mexique Tooule
États-Unis n 2 906 usines de dépollution
City Moses Lake
des eaux uséesChypre États-Unis Tonopah
États-Unis
Cuernavaca Muskegon
*aux normes IFRSMexique États-Unis Towanda
États-Unis
Darwin Newcastle
Australie Afrique du Sud Tunis
Tunisie Veolia Eau participe
Daura Orange
Iraq États-Unis Umatilla aux Objectifs
États-Unis
Denver Orlando du Millénaire de l’ONUÉtats-Unis États-Unis Victorville
États-Unis
Drachten Pafos Le projete pour le
Pays-Bas Chypre Windhoek développement de l’ONU repose sur une
Namibie
Durban Perugia déclaration adoptée par les chefs d’États
Afrique du Sud Italie Wollongong
et de gouvernements lors d’une conférenceAustralie
Elizabethtown Phoenix au sommet de l’ONU en septembre 2000.
États-Unis États-Unis Wronki
Les participants ont établi des objectifsPologne
Eraring Pornic
pour accélérer le développementAustralie France Yabulu
Australie et réduire la pauvreté à l’horizon de 2015.
Esteponna Punta Ala
Les huit points-clés comprennent deuxEspagne Italie Yautepec
Mexique domaines dans lesquels Veolia Eau Foxboro Pyrgos
est déjà actif au plan mondial :États-Unis Grèce Yelahanka
Inde la protection des ressources naturelles Gerringong Ramatha
et Gerroa Jordanie et la participation à des partenariats
Australie
mondiaux pour le développement.Ripon
Grand Baie États-Unis Résolument au service des municipalités,
France
Riyad Veolia Eau leur offre des solutions
Grande Canarie Arabie Saoudite
technologiques garantissant une
Australie
Rousset sur Arc utilisation efficace des ressources
Honolulu France
en eau. Veolia Eau propose des solutionsÉtats-Unis
Saint John efficaces de recyclage de l’eau, à la fois
Hudson Canada
sûres, économiques et écologiques États-Unis
Sainte-Maxime
et qui s’adaptent localement au cycleJubail France
Arabie Saoudite naturel de l’eau.OK couv new-SOPHIE 4/08/06 17:01 Page 1
FRANCE AFRIQUE/MOYEN-ORIENT/INDE ASIE/PACIFIQUE
52, rue d’Anjou 52, rue d’Anjou 21/F AIG Tower
75384 Paris Cedex 08 75384 Paris Cedex 08 1 Connaught Road Central
France France Hong Kong
Tél. : +33 1 49 24 49 24 Tél. : +33 1 49 24 49 24 Tél : +852 2167 8206
Fax : +33 1 49 24 69 99 Fax : +33 1 49 24 69 99 Fax : +852 2167 8101
EUROPE AMERIQUE DU NORD VEOLIA EAU SOLUTIONS
38, avenue Kleber 14950 Heathrow Forest & TECHNOLOGIES
75116 Paris Cedex 16 Parkway, “L’Aquarène”,
France Suite 200 1 place Montgolfier
Tél. : +33 1 71 75 00 00 Houston, TX 77032 94417 Saint-Maurice Cedex
Fax : +33 1 71 75 10 00 United States France
Tél. : +1 281 449 1500 Tél. : + 33 1 45 11 55 55
Fax : +1 281 985 5970 Fax : + 33 1 45 11 55 00
www.veoliaeau.com
DCOM/COL/08-06/A77 - Credit photos : Atmosphères - Getty Image - Greg Wood AFP - Idé - Richard Mas -
Photothèques : Veolia Environnement et Veolia Water - Création : ndconseil

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.