Echange Franco-allemand

De
Publié par

  • cours - matière potentielle : supplémentaires
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMAND Robert BOSCH Schule Echange Franco-allemand
  • linguistique lycée
  • formation de techniciens d'usinage en alternance
  • échange technologique
  • schule échange
  • fabrication des pièces en collaboration visite
  • période de formation
  • périodes de formation
  • voie professionnelle
  • voies professionnelle
  • fabrication
  • projet
  • projets
Publié le : lundi 26 mars 2012
Lecture(s) : 55
Source : plate-forme-franco-allemande.com
Nombre de pages : 10
Voir plus Voir moins
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
EchangeFranco-allemand
Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule Échange Technologique et Linguistique
Réaliser unéchangetechnologiquequipermettededépasser lesbarrièresdelalangue
Public concerné pour 2009 – 2010
En France : Bac Pro MEI (Maintenance des Equipements Industriels)
En Allemagne : 3BK dual (Formation de Techniciens d’Usinage en alternance)
Objectifs à moyen terme
Faire passer les élèves « de l’espace quartier à l’espace Europe ». Leur apprendre à s’adapter à un ailleurs, à devenir des travailleurs européens.
Réaliser à moyen terme une période de formation dans une entreprise allemande suffisamment longue pour autoriser l’obtention d’une attestation EUROPRO en complément du baccalauréat professionnel.
Entrer dans un projet COMENIUS initié par la Robert BOSCH Schule en partenariat avec un troisième établissement de la République Tchèque
Valoriser la voie professionnelle et la filière MEI
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Organisation de l’échange
Simuler un partenariat entre deux entreprises autour d’un problème technique à résoudre:
Définition en collaboration des équipes d’enseignants du support de l’étude et de la répartition des tâches.
Etude de conception en France avec respect de la norme internationale
Etude de la fabrication par les Allemands
Visite des français en Allemagne et fabrication des pièces en collaboration
Visite des allemands en France et mise en œuvre des pièces fabriquées
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Echange culturel
En complément de ce travail technologique, les élèves ont pu visiter Stuttgart et Lyon, ainsi que des musées emblématiques de ces deux métropoles européennes :
Le musée Louis LUMIERE à Lyon
Le musée MERCEDES-BENZ à Stuttgart
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Villefranche
Stuttgart
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Historique : premier échange
L’idée de départ vient de l’exposition « des monstres robotisés » vue à Lille capitale de la culture en 2004.
De 2006 à 2008, les élèves de MEI ont travaillé sur un projet de robot en s’inspirant des œuvres d’art exposées à Lille. Le projet d’échange franco-allemand est né de l’idée d’une rencontre avec l’artiste dans son pays, l’Allemagne.
Sans la plateforme franco-allemande, ce projet n’aurait pas vu le jour. En fait, c’est par le biais des rencontres qu’elle organise que nous avons pu rencontrer nos partenaires allemands en octobre 2006 à Friedburg.
De même, c’est grâce à une deuxième rencontre initiée toujours par la plateforme franco-allemande, à Strasbourg que les contours du projet de partenariat ont été définis.
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
2008-2009 : deuxième échange
Le projet visait à réparer des pannes mécaniques (simulées) sur des systèmes du Lycée Louis ARMAND.
Les français ont dessiné les pièces à remplacer
Les allemands ont étudié la fabrication de ces pièces .
La fabrication et la mise en œuvre se sont faites lors des déplacements réciproques.
Lundi
Visite du Lycée : uniquement les élèves Allemands
Présentation de Solidworks en salle AT MEI Const. Uniquement les élèves Allemands Les élèves français EDT normal
Cours allemand de 11h50 à 12h45
Visite Entreprise REEL
Travail en Atelier groupe 1
Mardi
Visite de Lyon à la journée avec l’institut Lumière
Mercredi
Travail en Atelier groupe 2
Visite Entreprise REEL
Travail en Atelier des deux groupes
Planning de la semaine d’accueil des allemands en France
Jeudi
Quartier libre sur Lyon pour les allemands uniquement
Rencontre sportive de 13h30 à 15h30. 1heure de quartier Libre de 15h30 à 16h30 Initiation au Rugby et match, pour les autres cours d’allemand avec nd 2 européenne allemand.
Vendredi
Séance d’entrainement à l’OL de 10 h à 12h
Départ des Allemands pour Stuttgart.
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Bilan de l’échange 2008-2009
Les objectifs techniques d’échanges de compétences et de réalisations ont été atteints avec succès, notamment dans leur dimension de collaboration étroite et d’interdépendance entre les travaux des deux classes, que ce soit en amont dans leurs lycées respectifs, ou ensemble, lors de cette semaine de partage.
Ce séjour conforte aussi la possibilité de liens franco-allemands constructifs et solides qu’il faut, dans la perspective européenne, continuer à cultiver et à faire progresser.
Les élèves du Lycée Louis ARMAND avaient suivi une préparation particulière en bénéficiant de cours supplémentaires d’allemand.
Ces élèves ne pratiquent habituellement que l’anglais.
De retour en France, des élèves ont manifesté leur désir d’apprendre l’allemand.
Certains ont regretté de ne pas avoir été plus assidus au cours proposé par le lycée.
Des élèves qui avaient refusé de participer à d’être inscrits dans le prochain projet.
l’échange ont manifesté leur envie
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Projet 2009-2010
Le projet en cours vise à améliorer un système automatisé du Lycée Louis ARMAND en « greffant » des bras robotisés allemands afin d’assurer le chargement et le déchargement des produits.
Les français vont étudier le moyen d’adapter la technologie allemande au système français.
Les allemands étudieront la fabrication des dispositifs retenus.
La fabrication et la mise en œuvre se feront lors des déplacements réciproques.
L’année 2010-2011 devrait permettre le câblage et la programmation de l’ensemble.
Échange Technologique et Linguistique Lycée Louis ARMANDRobert BOSCH Schule
Remerciements
Les élèves et les enseignants du Lycée Louis ARMAND remerciement vivement :
La Robert BOSCH Schule
L’OFAJ : Office Franco-Allemand pour la Jeunesse
La région Rhône-Alpes
L’Académie de Lyon
Sans lesquels ces échanges n’auraient pu se réaliser
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.