Messe Stuttgart du 8 au 10 novembre 2011

Publié par

  • exposé - matière potentielle : n
  • exposé
Messe Stuttgart du 8 au 10 novembre 2011 Avec VISION Integration Area, Application Park et, pour la première fois avec Best Players go FUTURE
  • camera link
  • automated imaging
  • coaching professionnel
  • der markt für
  • real-time image
  • stand a81
  • traitement de l‘image appliqué
  • technologies médicales
  • technologie médicale
  • vision
Publié le : mardi 11 octobre 2011
Lecture(s) : 49
Tags :
Source : messe-stuttgart.de
Nombre de pages : 9
Voir plus Voir moins

Best Players
go FUTURE
Avec VISION Integration
Area, Application Park
et, pour la première
fois avec
Messe Stuttgart
du 8 au 10 novembre 2011
www.vision-fair.deBest Players go FUTURE
En 2010, VISION a battu tous ses records. 323 exposants (300 au
salon précédent) ; record battu également avec 6 752 visiteurs
de très grande qualité. Une réussite que le salon 2011 va bien
évidemment confrmer.
En effet, ce secteur d’activité ne cesse de s’amplifer. À preuve le
« Nous avons été globalement satisfaits du portefeuille des commandes qui est très fourni, ou encore l’intérêt
grandissant des entreprises désirant exposer à VISION, et encore salon VISION 2010, notamment de la manière
les innovations ébouriffantes dans de nombreux domaines inatten-
dont la structure événementielle a été dus. Les systèmes sont de plus en plus performants tout en devenant
de plus en plus conviviaux avec des outils simples à utiliser. Ils se menée pour les visiteurs. Issus de secteurs
défnissent par des applications très innovantes ne s‘adressant pas
économiques très différents, ces derniers seulement aux domaines classiques tels le secteur automobile, la
construction mécanique, l‘industrie agroalimentaire mais en pointant sont venus sur notre stand pour discuter,
également le secteur médical, des télécommunications, des trans-
rechercher et trouver des ports, et cætera. La tendance actuelle est aux minicaméras à ordina-
teur intégré, aux applications de traitement de l’image auto-confgu -solutions d’application ré-
rables et au traitement de l’image 3D. Sans oublier tous les systèmes,
pondant à leurs problèmes solutions et applications spécifques, comme chaque année.
très concrets. »
Best Players go Future.
Rejoignez-nous, songez à l‘avenir !
Torsten Zöller /// Cognex
02 /// VISION 2011 VISION 2011 /// 03Integration Area Sponsorisé par
La plateforme des intégrateurs de systèmes et
des fournisseurs de solutions est dédiée aux
personnes à la recherche d’une solution spécifque. Venez voir les
applications qui ont été proposées aux branches d’activité les plus
diverses, de l’industrie automobile à la construction mécanique, de
l’industrie agroalimentaire à la technologie médicale.
Integration Area est toujours sensible à tous les encouragements et
risquerait bien de devenir un des points forts de VISION 2011, en
renforçant l’approche de VISION au service des utilisateurs fnaux.
VISION of Systems and Applications
Suivez le tapis jaune dans le Hall 4 et découvrez les multiples
solutions TI.
Application Park

 Hall 4, Stand A74 – E31
Pour sa quatrième édition, l’Application Park de VISION va montrer

l’interaction complexe entre traitement de l’image et techniques de
maniement et d’automatisation. Le concept réussi du salon précédent Medical Disovery Tour
va être reconduit et affné cette année.
Le traitement de l’image en tech-
nologie médicale assume un rôle
Soit : 200 m² vont être consacrés à la fabrication sous toutes les cou-
primordial. Qu’il s’agisse d’endoscopie, d’opérations médicales très
tures des fgurines du fabricant de jouets Playmobil, le visiteur va voir
sensibles, on utilise désormais des micro/nano/caméras de même
l‘évidence avec laquelle les processus s‘enchaînent (depuis le passage
pas un millimètre cube ; en chirurgie dentaire par ex., il est possible
de la commande jusqu‘à l‘emballage à inscription individuelle). Au fl
de prendre des empreintes numériques grâce à des caméras TI. Le
de onze cellules modulaires de contrôle et de traitement, il est par
traitement de l’image est également très intéressant dans la fabrica-
exemple procédé à la détection des couleurs, à l’inspection des éra-
tion de masse de prescriptions médicales, par ex. pour le contrôle des
fures, à la mesure géométrique, etc. Lors de la dernière étape, un
emballages et les contrôles de la qualité. Le Medical Discovery Tour
robot remet la fgurine Playmobil emballée au visiteur, qui peut em -
va entraîner dans les arcanes de la médecine les visiteurs curieux
porter ce souvenir à la maison.
des nouvelles applications TI. Un parcours sera proposé entre les
stands qui présentent des produits et applications pour ce domaine
L’Application Park est un projet commun des magazines spécialisés
spécifque. Les sociétés exposantes sont listées dans le catalogue de
Industrial VISION et MSR Magazin avec de
la Messe Stuttgart et aisément repérables sur place également grâce
nombreux partenaires issus de l’industrie.
au logo « Medical Discovery Tour ». Ce volet médical sera complété
Vous trouverez de plus amples informations
par des communications dans le cadre des Industrial Vision Days.
sur www.application-park.de

 Hall 4, Stand A75  Halls 4 + 6 Sponsorisé par
4 /// VISION 2011 VISION 2011 /// 5VISION Academy VISION Highlights
 Entrée Est / Atrium, salle des séminaires en face du Lounge VIP
Special show International Machine Vision Standards
(Veuillez emprunter les escaliers pour le premier étage directement situés derrière
le tourniquet.) 
CameraLink, CoaXPress, CameraLink HS ou GigE-Vision – chaque
VISION Academy interface a ses propres atouts. Il s’agit ici de trouver le bon produit avec
l’interface de données optimale pour une application donnée. Ce show Tout au long des journées du salon, VISION Academy propose des
spécial, intitulé, « Savoir se servir des normes », présente des applica-séminaires gratuits sur le traitement de l’image. Quatre sessions
tions concrètes et offre un dialogue très constructif avec les dévelop-sont consacrées à des thèmes répondant aux besoins spécifques
peurs. Il est organisé en collaboration avec l’AIA (Automated Imaging de divers groupes d’utilisateurs de TI. Informations et inscription en
Association), l’EMVA (European Machine Vision Association) et la JIIA ligne sur : www.vision-academy.org
(Japan Industrial Imaging Association).
11 h 00 I Questions / Réponses pour entrer dans
 Hall 6, Stand B73le monde du traitement de l’image
(à côté du forum des Industrial VISION Days)Que dois-je savoir, quelles questions dois-je poser pour ma solution
TI ? Un mémo pour les néophytes. Groupe cible : personnes ayant
Forum de discussion peu d’expérience avec le traitement de l’image mais désireuses
d’expérimenter et d’exploiter ces solutions. The Future of Machine Vision: Going Embedded?
Cette année encore, l’éditeur GIT VERLAG lance les invitations pour la 12 h 00 I Connaissances sur la maintenance des
table de discussion sur le thème : Qu’est-ce qu’une Embedded Vision ? installations de traitement de l’image
Où sont les marchés, les applications, les potentiels, les limites ? Quel Spécialistes de la maintenance des installations de TI, que faut-il
est l’avenir du traitement de l’image ? Est-il également possible d’aborder savoir ? – Programme avancé pour la maintenance fable, sûre et
des champs plus complexes encore que la 3D ? Nombre de questions impeccable des installations de production avec traitement d’images.
qui pourront être débattues et peut-être résolues au cours de ce forum Groupe cible : Entreprises ayant un personnel de maintenance pour
de discussions de VISION 2011.la gestion et l’entretien de systèmes de production avec TI.
13 h 00 I Solutions TI professionnelles pour un habitat éco-construit Modérateur : Peter Ebert, Rédacteur en chef de la revue INSPECT.
Comment trouver sa solution : en intégrant des systèmes Vision dans
 Hall 6, Stand A81 (forum de l’exposition), 9 novembre, 14 heures
des systèmes d’automatisation avec le savoir-faire Vision. Groupe
cible : Bureaux d’études et intégrateurs de systèmes qui planchent
VISION Career Center + Job Board
sur des études en s’assistant en grande partie de systèmes TI.
Trouvez les meilleures offres d’emploi en TI sur VISION. Vous pouvez
14 h 00 I Le TI à la rescousse de la construction mécanique
commencer à faire vos recherches en ligne sur www.vision-fair.de et
Avec les systèmes Vision compacts de traitement de l’image, la const- convenir d’un entretien. Cette année encore, nous mettons en place un
ruction mécanique a de l’avenir. Groupe cible : les constructeurs en coaching professionnel gratuit pour les ingénieurs et les scientifques,
mécanique, de série ou spécialisée, en permanence à la recherche mené par le cabinet conseil Wirth + Partner.
du savoir-faire TI qui leur correspond et qui désirent maîtriser cette
 Hall 6, Stand A74technologie.
Une manifestation organisée en collaboration avec Vision
Academy GmbH
06 /// VISION 2011 VISION 2011 /// 07
Exposé en
anglais
Industrial VISION Days  Hall 6, Stand A81
Le plus grand forum mondial sur le traitement de
l’image, organisé par VDMA Bildverarbeitung.
Mardi 8 novembre 2011
09:15 – 09:30 VDMA / Patrick Schwarzkopf
Der Markt für Industrielle Bildverarbeitung in Deutschland
09:30 – 10:00 IMEC / Francesco Pessolano
Compact and low-cost hyperspectral imaging VISION Highlights
for biomedical and health care applications
10:00 – 10:30 CMOSIS / Pieter Willems High speed VGA resolution
Entreprises jeunes et innovantes CMOS image sensor with global shutter
10:30 – 11:00 Chromasens / Markus SchnitzleinLe stand communautaire du Ministère fédéral de l’Économie et de la
Imaging goes Spectral and Colour goes 3D: AllPIXA Technologie (BMWi) présente les nouveaux visages dans le secteur
Sensoren mit echtzeitfähiger intelligenter Bildfusion
du traitement de l’image : de jeunes entreprises à l’esprit d’aventure
11:00 – 11:30 Adimec / Jochem Herrmann
qui apportent de nouvelles idées et des solutions insolites. Important camera parameters to achieve accurate
3D reconstruction for medical and industrial purposes!
 Hall 6, Stand A55
11:30 – 12:00 Point Grey / Michael Gibbons
USB 3.0 is here!
12:00 – 12:30 VRmagic / Oliver Menken Optisches Echtzeit-Tracking
in einem Virtual-Reality Simulator für Augenoperationen –
3D-Objektverfolgung mit FPGA-unterstützter Bildverarbeitung
Pavillon international 12:30 – 13:00 Teledyne DALSA / Mark Butler
Teledyne DALSA Next Generation CMOS Sensor Technology
Le Pavillon international est notre réponse à l‘internationalisation
13:00 – 13:30 Pleora Technologies / Vincent Rowley
croissante de VISION. Jeunes entreprises et PME désirant se lancer GigE Vision over 10 GigE: cool and off-the-shelf compatible
sur ce marché viendront du monde entier pour se faire connaître sur
13:30 – 14:00 STEMMER IMAGING / Bjoern Rudde
un stand commun très diversifé. Go Faster? Preprocessing Using FPGA, CPU, GPU
14:00 – 14:30 Baumer Optronic / Mirko Benz Exceptional performance  Hall 6, Stand E11
and simplifed integration? New Baumer HXG camera series
combines advanced CMOS sensors with Dual GigE
e19 VISION Award
14:30 – 15:00 SAC Sirius Advanced Cybernetics / Alexander Piaseczki
Parallel Computing in der industriellen Bildverarbeitung
Prix très convoité pour le traitement de l‘image appliqué. Plus d’informa-
15:00 – 15:30 IMAGO Technologies / Carsten Strampetions sur le lauréat et toutes les solutions et produits présentées au :
Commercial and technical aspects of new embedded
vision systemsSponsorisé par Hall 6, Stand A77
15:30 – 16:00 Pepperl+Fuchs / Armin Hornberger
Data Matrix Positioning System PCV
16:00 – 16:30 Eastman Kodak / Michael DeLuca
Improving Performance in KODAK Interline Transfer CCDs
16:30 – 17:00 Werth Messtechnik / Thomas Jennert
Einsatz der Computertomografe in der industriellen
3D Messtechnik – Verfahren, Anwendung, Genauigkeit
08 /// VISION 2011
Les exposés ne
sont pas traduitsIndustrial VISION Days  Hall 6, Stand A81 Industrial VISION Days  Hall 6, Stand A81
Mercredi 9 novembre 2011 Jeudi 10 novembre 2011
9:15 – 09:30 EMVA / Andreas Breyer 09:15 – 09:30 VDMA / Patrick Schwarzkopf
The European Machine Vision Market Der Markt für Industrielle Bildverarbeitung in Deutschland
9:30 – 10:00 Xenics / Herve Copin 09:30 – 10:00 Heliotis / Christian Lotto
OCT High Resolution and Non Destructive analysis High-Speed 3D Sensor with Mikrometer Resolution
with Xenics Lynx GigE camera Ready for The Production Floor
10:00 – 10:30 OBE Ohnmacht & Baumgärtner / Dr. Christoph Wagner 10:00 – 10:30 e2v / Sébastien Teysseyre
Automatisierte Oberfächenkontrolle von Serienbauteilen Latest Machine Vision and Medical solutions from e2v
für die Kraftstoffeinspritzung
10:30 – 11:00 MaxxVision / Luca Palleschi 10:30 – 11:00 Chair of the EMVA 1288 Working Group /
Perfect focusing of even complex surface structures Prof.-Dr. Bernd Jähne
by innovative 3D optics Practical Experiences with the EMVA 1288 Standard
11:00 – 11:30 NeuroCheck / Christian Demant 11:00 – 11:30 XIMEA / Max Larin
Mit frei konfgurierbarer Bildverarbeitungs-Software in 90 GFLOPS smart camera
Rekordzeit zur erfolgreichen High-End-Prüfmaschine
11:30 – 12:00 Laser 2000 / Patrick Herzog, Thomas Rampertshammerfür die Medizintechnik
Beleuchtung und Laserschutz in der Bildverarbeitung
11:30 – 12:00 IDS / Daniel Seiler
12:00 – 12:30 Awaiba / Fabio GasparSuper-fast and Easy to Use: USB 3.0 uEye Cameras
Dragster – fastest colour line scan sensor
12:00 – 12:30 Chair of the EMVA GenICam Working Group /
12:30 – 13:00 Leutron Vision / Sebastian Stetter Dr. Friedrich Dierks
OpenCV & Smart Cameras – Advantage and Disadvantage
GenICam and the New USB3 Vision Standard
of using the Open Source Vision Library on an Embedded
12:30 – 13:00 SmartRay / Mathias Reiter Camera System
Braille Inspector – 3D-Sensor zur 100% Inlineprüfung
13:00 – 13:30 OptoMotive / Ales Gorkic OptoMotive new FPGA Camera von Blindenschrift auf Pharmaverpackungen
Family Velociraptor; the ultimate camera with very large FPGA
13:00 – 13:30 MATRIX VISION / Horst A. Mattfeldt for real-time image processing and high-speed imaging sensor
Bildverarbeitung in der Medizin – 25 Jahre Erfolgsgeschichte
13:30 – 14:00 Image Engineering / Uwe Artmann
bei MATRIX VISION – Fortsetzung folgt ...
RGB does not represent colour – Basics on Colour rendering,
13:30 – 14:00 Basler / Henning Tiarks Colour processing and Colour management
Next Round of Digital Camera Innovation? Latest Trends
14:00 – 14:30 Automated Imaging Association / Jeff Frymanand Future Insights
Update to the Camera Link 2.0 standard and Camera Link
14:00 – 15:00 Panel discussion: HS standard
The Future of Machine Vision – Going Embedded?
14:30 – 15:00 Automated Imaging Association / Jeff Fryman
Moderation: Peter Ebert, Publishing Director / INSPECT
Update to the GigE Vision Standard Version 2.0
and introduction of the new USB3 Vision Standard15:00 – 15:30 MVTec Software / Dr. Olaf Munkelt
Performance meets ease of use
15:00 – 15:30 AIT / Dr. Martin Humenberger Real-Time Stereo Vision
Technology for High Accurate 3D Measurement and its 15:30 – 16:00 TriDiCam / Stefan Schwoppe
Indirekte Time-of-Flight Messung – Applications, e.g., an Intraoral Dental 3D Scanner

ein robustes 3D Messprinzip 15:30 – 16:00 Optronis / Dr. Bernd Reinke
16:00 – 16:30 FALCON LED Lighting / Gert van Zeist High-Speed 4 MegaPixel, 500 fps camera using CoaxPress
CXP-6, BNC 4x real-time interface at 25 Gbit/sec transfer rateHow to get the optimal lighting solution for Machine-Vision?
16:00 – 16:30 EVK DI Kerschhaggl / Markus Burgstaller
Chemical Colour Imaging – Imaging Beyond Colour
10 /// VISION 2011 VISION 2011 /// 11
Les exposés ne
sont pas traduitsWalkway to
the airport
Dates : du 8 au 10 novembre 2011 Admission: Entrée EstSimply the Best
Lieu : Messe Stuttgart, Halls 4 + 6
Horaires d‘ouverture : tous les jours de 9h00 à 17h00
Les transports parfaitement coordonnés vers Messe Stuttgart offrent
Tarifs :un accès facile au salon VISION, quel que soit votre lieu de départ et
Ticket journée* 25,- EURle moyen de transport. L’aéroport est à seulement 200 mètres du site,
Ticket salon 40,- EUR Use your Smartphonela gare centrale à 20 minutes en tramway (S-Bahn). Il y a des conne-
Ticket journée, tarif réduit* 15,- EURxions directes avec toutes les métropoles européennes. L’autoroute
Catalogue: gratuit disponible à toutes les caisses et aux A8 donne également un accès direct au site.
guichets d’information**
* Justifcatif de l’utilisation gratuite du S-Bahn depuis/vers le salon
** Commande possible par Fair Business, Pretzfelder Straße 15, D – 90425 Nuremberg, Tél. +49 911 3409-910, Fax -913Planifez votre voyage et votre séjour :
Inscrivez-vous, achetez des entrées ou retirez des bons en ligne sur :
www.vision-messe.de/tickets
Toutes les informations sur votre voyage sur :
www.vision-messe.de/arrival
Réservations de vol vers Stuttgart : www.travelpoint.de
Offres spéciales de la Deutsche Bahn :
www.bahn.de/p/view/home/aktion/vision
Réservation d’une chambre : www.stuttgart-tourist.de
Après le salon : www.afterwork-stuttgart.de
12 /// VISION 2011 VISION 2011 /// 13
Stuttgart Airport
Entrance
East
Entrance
ICS
Entrance
Westwe are
vision
*
* of fcialbuyersguideofthe
EuropeanMachineV ision
AssociationEMV A
insPeCT
europe’s leading magazine for
machine vision and optical metrology
K e e p t r a c k o f t h e b i g p i c t u r e : O r d e r y o u r s a m p l e c o p y o f
I N S P E C T t o d a y , f r e e o f c h a r g e a n d w i t h n o o b l i g a t i o n !
www.inspect-online.com
www.gitverlag.com
VISION 2011_INS_210x210_en.indd 1 27.06.2011 14:43:12 Uhr
Meet us at
VISION 2011
Hall 4 – Booth D 91
Get your free sample copy:
contact@inspect-online.comNous remercions nos partenaires et nos sponsors :
Sponsors:
Parrainage et soutien professionnel : Partenaire média principal :
Partenaires média :
Associations partenaires :
Organisateur :
Landesmesse Stuttgart GmbH
Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, Allemagne
Tél. +49 711 18560 0
Pour les conducteurs :
Entrez « Flughafenstraße »
dans le GPS !
Sous réserve de modifcations, informations sans garantie,
Landesmesse Stuttgart GmbH, 09/2011

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.