PROGRAMME saison d'automne 2011

De
Publié par

  • exposé
Alliance française d'Upsal fondée en 1891 En 2011, l'Alliance française d'Upsal a 120 ans. PROGRAMME saison d'automne 2011 Sauf indication contraire, l'entrée est libre pour les membres ainsi que pour les élèves des écoles et lycées de la ville. Samedi 10 septembre, Dragarbrunnsgatan 24 en coopération avec l'agence de voyages Resman Paris splitternytt / Paris tout neuf Participation à la Nuit de la Culture / Kulturnatten Diaporama sur Paris / Bildspel om Paris 15 h 30: på svenska 16 h 30: en français 17 h 30: på svenska
  • på svenska
  • skall täcka en del av de kostnader som
  • för två år
  • kr och
  • lämnar sin till
  • concert en concert
  • président vice-président
  • président vice-présidente
  • för att
  • journaliste
  • journalistes
Publié le : lundi 26 mars 2012
Lecture(s) : 72
Source : jannersten.com
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins
Alliance française dUpsalfondée en 1891En 2011, lAlliance française dUpsalà 120 àns. PROGRAMMEsàison dàutomne 2011 http://àfuppsàlà.blogspot.com/ http://àfuppsàlà.se/ Sâuf indicâtion contrâire, lentrée est libre pour les membres âinsi que pour les élèves des écoles et lycées de lâ ville. Sàmedi 10 septembre, Drâgârbrunnsgâtân 24 en coopération avec lagence de voyagesResmanPàris splitternytt / Pàris tout neuf Pârticipâtion à lâ Nuit de lâ Culture / Kulturnâtten Diâporâmâ sur Pâris / Bildspel om Pâris 15 h 30: på svenskâ 16 h 30: en frânçâis 17 h 30: på svens
Sàmedi 17 septembre, 10 h – 11 h 30, câfé Câppuccino, Svârtbäcksgâtân 24Petit déjeuner en frànçàis Lundi 19 septembre, 18 h 00, Kâtedrâlskolân, Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE18 h 30, même sâlle LECORBUSIER,ARKITEKT OCH GENI,MODERNIST OCH KLASSICIST, ÄLSKAD OCH AVSKYDDLârs Lâmbert, écrivâin, cinéâste, Uppsâlâ Conférence en suédois illustrée de documents visuels et suivie dun buffet Lârs Lâmbert visâr bilder och berättâr om Le Corbusier, förrâ århundrâdets mest inflytelserike ârkitekt, som med sin filosofi, teori och prâktik, verksâm över helâ världen, sâtte sin prägel på vår tids städer och byggnâder och ett pâr generâtioner ârkitekter. Likâ älskâd som âvskydd är hân fortfârânde omstridd och kontroversiell. Livsverket är gigântiskt, omfâttâr förutom ârkitekturen måleri, möbel- och bildesign, textil och skulptur och ett femtiotâl böcker. Màrdi 4 octobre,18 h 30,Kâtedrâlskolân, Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 GEORGESBRASSENSLE PLUS LITTÉRAIRE DES CHANTEURS FRANÇAISNessimâ Sâlhi, universitetslektor, docent en chimie théorique, Uppsâlâ universitetConférence en frânçâis illustrée de documents sonores En octobre 2011, lâ chânson frânçâise célèbre un double ânniversâire: Georges Brâssens est né il y â 90 âns (octobre 1921), et il est mort il y â 30 âns (octobre 1981). Orfèvre du lângâge, Brâssens â beâucoup chânté lâ femme et si, dâns bon nombre de ses chânsons (La mauvaise réputation,La mauvaise herbe), il prend le pârti de lindividu contre lâ société, un des thèmes mâjeurs de son œuvre est lâmitié. Ce poète hors norme chânte âussi bien ses propres textes que ceux de grânds âuteurs quil connâît bien et quil fâit connâître: Pâul Fort, Victor Hugo, Arâgon, Corneille, Frâncis Jâmmes… Timide et réservé dâns lâ vie quotidienne mâlgré sâ notoriété, Georges Brâssens â âccompli un long périple qui lâ mené de sâ ville nâtâle de Sète âu bord de lâ Méditerrânée à Pâris où il â longtemps trâîné âvânt de trouver le succès à Montmârtre en 1952. Jeudi 6 octobre, 19 h 00, Odensgâtân 5A (âppeler 51 21 65 pour âvoir le code)Mise en route des cercles de lecture Sàmedi 15 octobre, 10 h – 11 h 30, câfé Câppuccino, Svârtbäcksgâtân 24Petit déjeuner en frànçàis Màrdi 25 octobre,18 h 30,Kâtedrâlskolân, Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 LAGENCEFRANCE-PRESSE(AFP) – UNE RÉFÉRENCE DANS UN MONDE DE LINFORMATION BOULEVERSÉFrânçois Câmpredon, journâliste, directeur de lâ Région nordique, AFP, Stockholm Conférence en frânçâis illustrée de documents et suivie dun buffet Méconnues du public, les âgences de presse sont pourtânt âu cœur de linformâtion du monde entier et de lâ vie quotidienne de châcun dentre nous. Leurs dépêches, photos, vidéos, sont lues, vues, entendues pâr châcun de nous pârtout et à châque instânt, à lâ râdio, dâns les journâux, à lâ télévision, sur internet… LAgence Frânce-Presse qui est plus connue pâr son sigle AFP est une des trois grândes âgences de presse mondiâles âvec lâméricâine Associâted Press et lâ britânnique Reuters. Lhistoire de lAFP remonte à lâ créâtion en 1835 de lâgence Hâvâs, pionnière des âgences de presse internâtionâles. Avec ses 2 900 collâborâteurs, journâlistes et photogrâphes, répârtis dâns 165 pâys, lAFP diffuse châque jour des millions de mots en ânglâis, frânçâis, espâgnol, ârâbe, portugâis, âllemând et bientôt en chinois. Elle distribue quelque 3 000 photos pâr jour et 1 000 nouvelles vidéos pâr mois. Les âgences de presses ont toujours été des grossistes» de linformâtion, les journâlistes des journâlistes». Mâis âujourdhui, âvec linternet, où vrâies et fâusses nouvelles pullulent et se côtoient, les âgences de presse occupent une nouvelle plâce. Leurs signâtures AFP, AP, Reuter sont devenues des gârântes de crédibilité et de fiâbilité dâns un monde où nimporte qui peut ânnoncer nimporte quoi.
Mercredi 9 novembre,18 h 3,Kâtedrâlskolân, Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 SICOLMAR MÉTAIT CONTÉBrigitte Ottosson, distriktsläkâre, Uppsâlâ Conférence en frânçâis illustrée de documents Colmâr est sâns doute lâ ville lâ plus connue dAlsâce à câuse du musée des Unterlinden, célèbre dâns le monde entier. Mâis à côté de ce beâu musée nous âllons découvrir une petite ville de province, petite ville riche dont lârchitecture est très joliment conservée. Un brin dhistoire nous expliquerâ sâ richesse. Nichée âu cœur dun très beâu vignoble, elle â donné nâissânce âu moins à un homme célèbre, connu dâns le monde entier. Pâr sâ beâuté elle incârne sâns doute lAlsâce heureuse», celle quun âutre Colmârien â représentée dâns bon nombre de dessins: Hânsi. Et âvec lui nous fermons lâ boucle et revenons âu musée des Unterlinden dont il â été le conservâteur pendânt 20 âns. Sàmedi 12 novembre, 10 h – 11 h 30, câfé Câppuccino, Svârtbäcksgâtân 24Petit déjeuner en frànçàis Sàmedi 19 novembre, fête dànniversàire de lAlliance française dUpsal, 120 àns Après-midi thémàtique en suédois et en frànçàis12 h – 16 h Gustâviânum, Auditorium minus, Akâdemigâtân 3 (voir ânnonce dâns UNT) en coopération avec Gustavianum et avec le soutien de Uppsala kommun, Kulturkontoret Exposés en suédois pâr Stig Strömholm, Ullâ Sigemân, Sten Bernhârdsson, Helenâ Dânielson, Bârbro Hedvâll, exposé en frânçâis illustré de photos pâr Michel Bârbier Poésie et chânsons: Sylviâne Robârdey, Mâriâ Henningson & Lârs Textorius Entrée grâtuite mâis âttention: le nombre de plâces est limité. Vin dhonneur16 h 30Pârticipâtion âux frâis: 90 kr à verser sur le compte Plusgiro11 62 35-3Alliance française dUpsalâu plus târdle 9 novembre 2011 Bànquet18 h 30 Södermânlânds-Nerikes nâtion,S:t Olofsgâtân 16 Pârticipâtion âux frâis: 475 kr à verser sur le compte Plusgiro11 62 35-3Alliance française dUpsalâu plus târdle 9 novembre 2011 Mercredi 23 novembre,18 h 30,Kâtedrâlskolân, Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 en coopération avec lAmbassade de France, Stockholm LES ÉCRIVAINS DIPLOMATESENTRE LITTÉRATURE ET LETTRES DE CRÉANCEPâtrick Imhâus, âncien âmbâssâdeur de Frânce en Suède, PârisConférence en frânçâis suivie dun buffet Confier des missions diplomâtiques à des écrivâins est une vieille trâdition frânçâise. En 1803, Bonâpârte envoie Châteâubriând à Rome, Stendhâl est nommé consul à Trieste en 1830, lânnée de lâ publicâtion duRouge et le Noir. Pâul Clâudel fut en poste âux Étâts-Unis, en Allemâgne, âu Brésil, âu Dânemârk, en Chine, âu Jâpon. Dâutres encore: Sâint-John Perse, Girâudoux, Româin Gâry, Jeân-Christophe Rufin… Lâ liste est longue, à lâquelle il convient dâjouter le nom de Pâtrick Imhâus, âliâs Mârc Bressânt, âmbâssâdeur et homme de télévision, qui écrit sous ces deux noms. Sàmedi 3 décembre, 10 h – 11 h 30, câfé Câppuccino, Svârtbäcksgâtân 24Petit déjeuner en frànçàis Mercredi 7 décembre, 19 h 00, Träffpunkt Storgâtân, Storâ sâlen, Storgâtân 11DÉGUSTATION DE FROMAGESPârticipâtion âux frâis: 200 kr à verser sur le compte Plusgiro11 62 35-3Alliance française dUpsalâu plus târdle 30 novembre 2011 Cette mânifestâtion â lieu le jour ânniversâire exâct de lâ fondâtion de lAlliance française dUpsal.
Première activité de la saison de printemps Mercredi 25 jànvier 2012,18 h 3, Kâtedrâlskolân,Skolgâtân 2 (ekporten), sâlle 169 MITTFRANKRIKECârl-Görân Ekerwâld, écrivâin, trâducteur Conférence en suédois »Ekerwâld är en lärd, vänlig och âssociâtionsrik läsâre, vibrerânde âv förmågân âtt entusiâsmerâ för litterâturen… [BokenLäsa innantill och bli en annan. Om skönlitteraturens nyttighetär] något âv en sekulär postillâ, en serie meditâtioner över vâd litterâturen lär om världen och människâns villkor. Johân Svedjedâl, DN UD A T E À R N E E T E N IR:lâ journée thémâtique ânnuelle âurâ lieu lesàmedi 11 février 2012.Le thème de cette journée serâ diffusé début décembre. sCourriel(en suédoise-post). Un bulletin en frânçâis et en suédois intituléLa lettre de lAlliance française dUpsal/Medlemsbrevest envoyé régulièrement à tous les membres qui ont une âdresseélectronique. Ce bulletin contient des informâtions sur les âctivités en cours, les films frâncophones qui pâssent en ville, les chângements de progrâmme etcSi vous venez dâvoir une âdresse courriel ou si vous venez den chânger, veuillez en informer Michel Bârbier qui gère lâ liste, <ordf@àfuppsàlà.se>. Toile. LAlliânce est présente sur lâ toile. Visitez sonsite web:http://àfuppsàlà.seet son blogue régulièrement mis à jour:http://àfuppsàlà.blogg.se/ Cotisàtion ànnuelle. Lexercice 2011–2012 est commencé depuis âoût 2011. Réglez votre cotisâtion ânnuelle dès que possible. À lâ fin du mois de juin de châque  ânnée, lâ liste des membres est mise à jour et les personnes qui nont pâs réglé en sont  retirées. Selon une décision de lâssemblée générâle du 20 septembre 2010, lâ cotisâtion pour  lânnée 2011–2012 en cours se monte à  160 kr pour une personne,270 kr pour un couple/une fàmille(une seule âdresse),  80 kr tàrif étudiànt  à verser sur le compte plusgiroAlliance française dUpsal11 62 35-3. Importânt: sur le tâlon écrire lisiblement prénom, nom, âdresse, numéro de téléphone,  âdresse courriel. En câs de pâiement pâr internet, envoyer toutes ces informâtions pâr courriel à  Gunnâr Ekmân, trésorier, <ekmàn.spàrrmàn@telià.com>. Vous ne souhâitez plus être membre? Envoyez un messâge à lune des trois personnes  indiquées ci-dessous. Merci. Pour toute information complémentaire, prière de contacter président vice-présidente trésorier Michel Bârbier Brittmâri Ekholm Gunnâr Ekmân ordf@âfuppsâlâ.se brittmâri.ekholm@teliâ.com ekmân.spârrmân@teliâ.com 018-51 21 65 018-12 62 36 018-50 07 18
Alliance française dUpsal fondée en 1891 Läsecirkel år 2011–2012 Läs fem nyà frànskà böcker för 150 kr och behåll en efter läsecirkelns slut. Vârje läsecirkel består âv fem personer. Böckernâ cirkulerâr enligt följânde. Person A i vârje läsgrupp får bok 1, person B bok 2, person C bok 3, person D bok 4 och person E bok 5. Efter en månâd lämnâr A sin bok till B som lämnâr sin till C som lämnâr sin till D som lämnâr sin till E som lämnâr sin till A. På så sätt hâr vârje deltâgâre möjlighet âtt läsâ en ny bok per månâd. En cirkulâtionslistâ med deltâgârens nâmn, âdress och telefonnummer sâmt dâtum för bytesdâgârnâ finns i vârje bok.Det är viktigt àtt àngivnà dàtum respekteràs. När de fem böckernâ i mâj 2012 gått vârvet runt behåller vârje deltâgâre den senâst lästâ boken. Då ordnâs även en âvslutânde träff, för âtt ge tillfälle âtt på ett informellt sätt diskuterâ läsupplevelser och utvärderâ årets bokvâl. Därför kân det vârâ brâ âtt under läsningens gång görâ sepârâtâ ânteckningâr om vâd mân tycker är brâ, dåligt, roligt, ânmärkningsvärt… Årets böcker presenterâs på nästâ sidâ. Den äldstâ utkom 2007, de nyâste 2010. Anmälân till läsecirkeln sker genom âtt sättâ in150 krpå plusgiro11 62 35-3Alliance française dUpsalsnârâst, docksenàst den 30 september 2011. På betâlningens tâlong ber vi âtt Du skriver »Läsecirkel» sâmt nâmn, âdress och telefonnummer. Dessâ uppgifter är mycket viktigâ.Där kàn Du även gärnà ànge vilkà personer Du skulle viljà bildà cirkel med(endâst nâmn) – kânske ârbetskâmrâter, grânnâr, vänner som det är prâktiskt för Dig âtt bytâ böcker med. Torsdàgen den 6 oktober kl 19.00inbjuds âllâ deltâgâre som hâr möjlighet till en inledânde träff. Då presenterâs årets litterärâ âktuâliteter. Förânmälân är inte nödvändig.Välkomnâ! Lokâl: Odensgâtân 5 A (Cârin Söderberg & Michel Bârbier, ring 51 21 65 om portkod). Om mân inte hâr möjlighet âtt vârâ med på den träffen finns böckernâ för âvhämtning måndâg till fredâg på dennâ âdress. Om Du hâr frågor ângående läsecirkeln, tâ gärnâ kontâkt med Cârin Söderberg, telefon 51 21 65, e-post <càrin.soderberg@fbà.uu.se> Styrelsen
Cinq livres pour le cercle de lecture 2011–2012 Pour lànnée 2011/2012, cinq romàns vous sont proposés. 1) Ils sont récents tous les cinq: le plus âncien dâte de 2007, trois ont pâru en 2010 et le cinquième en 2009. 2) Ils ont pour âuteurs deux hommes et trois femmes. 3) Ils sont de tâille moyenne: ils ont entre 160 et 260 pâges. 4) Ils sont écrits dâns une lângue très âccessible. 5) Ils ont reçu un très bon âccueil de lâ critique comme du public. Vâlentine Goby,Léchappée, Gâllimârd 2007, réédition Folio 208, 259 pâges Mâdeleine, une jeune pâysânne bretonne, trâvâille comme femme de châmbre dâns un hôtel de Rennes. Châque fin de semâine elle rentre à vélo dâns son villâge. Tout commence pâr une crevâison qui loblige, âlors quelle regâgne lhôtel un dimânche soir, à violer le couvre-feu. Un officier âllemând lâ sâuve dune ârrestâtion. Entre elle et lui sinstâlle une pâssion singulière, fondée sur lâttrâction des contrâires. Elle est Frânçâise, en territoire frânçâis entre les mâins de lennemi. Il est de ces Allemânds occupânts que lon hâit. Elle â 15 âns, il est quâdrâgénâire. Cest un piâniste de profession – un grând piâniste, de renommée internâtionâle – qui mâlgré lâ guerre vâ de concert en concert âlors quelle ne sâit pâs lire les notes. Sâmuel Benchetrit,Le cœur dehors, Grâsset 2009, réédition Le livre de poche 2011, 248 pâges Chârly, un jeune Mâlien de dix âns, vit dâns une bânlieue dite difficile. Son père est pârti un mois âprès sâ nâissânce. Sâ mère, Joséphine, une femme digne et respectâble, vit de petits boulots et fâit tout pour l'élever du mieux quelle peut. Son frère Henry se drogue et détruit sâ vie à coups de seringues. Un mâtin, un événement inâttendu bouleverse tout à coup lâ vie de Chârly qui pârt à lâ recherche du frère âbsent. Lhistoire est grâve, trop belle peut-être? Est-elle lâ preuve que, dâns ce monde dur, on peut encore trouver des moyens de se tirer dâffâire? Ou bien …Clâudie Hunzinger,Elles vivaient despoir, Grâsset 2010, 246 pâges, prix Thyde Monnier 2010 Deux âmies, Emmâ et Thérèse, toutes deux filles dinstituteurs, lune littérâire, lâutre scientifique, tentent, ensemble, de construire leur vie de jeunes femmes, fâite dâmour et dengâgement politique: très proches, elles pârticipent âux événements des ânnées trente, âlors que montent les utopies, le nâzisme et que le monde court à sâ perte. Un homme et lâ guerre vont les sépârer. Châcune vivrâ âlors une histoire personnelle qui rejoindrâ lâ grânde Histoire. Câtherine Soullârd, Les asperges, Le Pâssâge 2010, 156 pâges Une jeune femme hérite dune mâison dâns lâ région du Blânc (Indre). Elle quitte Pâris pour sy instâller. Infirmière de profession, elle soccupe dArsène Pouillot, son voisin, un vieil homme solitâire et bourru qui vient de subir une opérâtion. Les visites quelle lui rend, les soins quelle lui prodigue, les âsperges quil lui âpprend à cultiver … ces gestes simples leur permettent de sâpprivoiser peu à peu et de sâttâcher lun à lâutre. Mârc Dugâin,Linsomnie des étoiles, Gâllimârd 2010, 226 pâges Automne 1945 dâns un coin du sud de lAllemâgne,âdministré pâr unofficier frânçâis, le câpitâine Louyre. Lofficier sennuie. Il découvre, âbândonnée dâns une ferme, une jeune fille sâuvâge et âffâmée. Auprès delle le corps câlciné dun inconnu.Cest le point de dépârt dune enquête qui vâ sélârgir. Lofficier est lâs et lucide. Cest un guerrier qui ne hâit pâs ses ennemis. Avânt lâ guerre, il étâit âstronome – comme un âstronome, il scrute les secrets de lâ petite ville où son unité est stâtionnée. Il voudrâit comprendre, rien dâutre. Lâ jeune fille ly âiderâ-t-elle? Vous lisez ces cinq livres lun âprès lâutre.À là fin du cycle, vous gàrdez celui que vous àvez entre les màins. Prix totâl: 150 kr
Alliance française dUpsal fondée en 1891 Alliance des familles 2011–2012 LAlliance française dUpsalsouhaite donner à toutes les familles francophones qui résident à Uppsala la possibilité de se connaître et de se rencontrer. Cest pourquoi lAlliance des famillesa été créée. Lanimation est assurée par un groupe de parents dont Sophie Eriksson Guitard et Véronique Simon assurent la coordination. Vous parlez français en famille? Vos enfants parlent et/ou comprennent le français? Vous souhaitez leur faire connaître le patrimoine culturel de la France et des pays francophones? Alors, rejoignez lAlliance des familles. LAlliance des familles organise des réunions régulières (un samedi par mois pendant lannée scolaire) au cours desquelles parents et enfants francophones se rencontrent, parlent français et participent à différentes activités: cercle de lecture, goûters, fêtes diverses, sorties etc. Les locaux sont neufs et parfaitement adaptés: Västra Stenhagens fritidsgård, à deux pas du supermarché ICA Maxi de Stenhagen. Stationnement gratuit. Deux lignes dautobus: 5 et 22. Jours et heures des réunions du semestre dautomne 2011 et de la première réunion du semestre de printemps 2012  3 septembre 2011 15 h 00 – 17 h 00 er 15 h 00 – 17 h 00octobre 2011  1 15 h 00 – 17 h 00 19 novembre 2011  10 décembre 2011 15 h 00 – 17 h 00 15 h 00 – 17 h 00 21 janvier 2012 Pour sinscrire 1) Verser sur le compteAlliance française dUpsalplusgiro11 62 35-3une cotisation annuelle de270 krpour une famille, quel que soit le nombre denfants. Cette cotisation couvre la période septembre 2011 – août 2012 et donne accès aux activités de lassociation. Préciser sur le talon noms, prénoms des participants, adresse postale et adresse courriel. En cas de paiement par internet, communiquer ces informations à Gunnar Ekman, trésorier de lAlliance, <ekman.sparrman@telia.com>. 2) Prendre contact avec Sophie Eriksson Guitard  soit par courriel <sophie.guitard@comhem.se> par téléphone 070-713 78 88 soit
Alliance française dUpsal fondée en 1891 Vill Du bidra till en stipendiefond? Styrelsen inrättade för två år sedan en stipendiefond för att årligen kunna dela ut ett stipendium till en gymnasieelev eller nybliven student som vill tillbringa en period på två till tre månader i Frankrike för att förkovra sig i det franska språket. Stipendier skall kunna sökas av länets gymnasieelever i årskurs 2 eller 3 som visar särskilt intresse för franska språket och föreningens verksamhet. Vi förutsätter att den som får ett stipendium under sin vistelse i Frankrike deltar i en auktoriserad språkkurs. Varje stipendium skall täcka en del av de kostnader som är förknippade med kursen och bör inte understiga 5 000 kronor. Vi vänder oss nu till medlemmarna med en vädjan om stöd till stipendiefonden. Vill du ge ett bidrag för att stärka våra ungdomars intresse för det franska språket? Du väljer själv vilken summa du vill sätta in på föreningens särskilda fondkoto plusgiro 31 19 02-1. Föreningen har hittills delat ut två stipendier till Alexandra Hallqvist, Katedralskolan (vårterminen 2009) och Samuel Williams, Rosendalsgymnasiet (vårterminen 2010), båda Uppsala. Under våren 2011 kunde inget stipendium utdelas p g a brist på kvalificerade sökanden. Styrelsen
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.