Sciences et récit l'école maternelle

Triquet, Catherine

Description

Niveau: Supérieur, Master

• redaction


• mémoire

Sciences et récit à l'école maternelle : Création d'un récit, construction de connaissances et médiations langagières en classe. Nom : TRIQUET Prénom : Catherine UFR de sciences du langage Mémoire de master 2 recherche Spécialité: didactique du français langage et littérature Sous la direction de FRIER CATHERINE 2009-2010 du m as -0 05 62 02 8, v er sio n 1 - 2 F eb 2 01 1

• ufr de sciences du langage mémoire de master


• récit de fiction scientifique


• lexique


• représentations du loup……………………………p


• science fiction story


• instructions officielles…………………………………………………


• lecture du livre produit par les élèves

Sujets

• Redaction
• Master
• Mémoire
• Lexique

Informations

• Publié par: dumas_ccsd
• Nombre de lectures: 116
• Langue: Français

Extrait

Sciences et récit à l’école
maternelle :
Création d’un récit, construction de
connaissances et médiations langagières en
classe.












Nom : TRIQUET
Prénom : Catherine



UFR de sciences du langage
Mémoire de master 2 recherche
Spécialité: didactique du français langage et littérature
Sous la direction de FRIER CATHERINE
2009-2010
dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 2011Mots clés : école maternelle, langage, récit de fiction scientifique, construction de
connaissances
Résumé :
Montrer l’apport des interactions langagières à l’école maternelle pour aider à la construction
de connaissances tel est l’objectif de ce mémoire.
La première partie présente les recherches actuelles en matière de langage. Elle étudie
comment les enfants apprennent à parler et entrent dans la lecture et dans l’écriture. Les
objectifs de l’école dans ces domaines sont précisés. Cette partie définit également le concept
du récit scientifique qui est au centre de l’expérimentation.
La seconde partie décrit le cadre de l’expérimentation qui se déroule en grande section
d’école maternelle, les élèves doivent élaborer un récit de fiction scientifique.
Enfin la troisième partie analyse le contenu du livre produit, l’entrée dans le monde de l’écrit,
et les interactions langagières. L’accent est mis sur l’étayage de l’adulte. L’acquisition d’un
lexique spécifique et la construction des connaissances scientifiques sont évaluées à l’issue de
la rédaction et de la lecture du livre produit par les élèves.




Keywords: nursery school, language, science fiction story, construction of knowledge

Abstract :
Show input language interactions at the nursery school to help with the construction of such
knowledge is the objective of this memory.
The first part presents current research in language. It examines how children learn to speak
and come in reading and writing. Objectives of the school in these areas are specified. This
part also defines the concept of the scientific story that is at the centre of experimentation.
The second part describes part of experimentation that takes place in large section of nursery
school, students must develop a science fiction story.
Finally the third party scans the contents of product book, entering the world of writing, and
language interactions. Emphasis is placed on the shoring of the adult. Any specific vocabulary
acquisition and construction of scientific knowledge are evaluated at the end of writing and
reading book produced by students.

dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 2011SOMMAIRE
INTRODUCTION…………………………...p.1
PARTIE 1 : Données théoriques…………….p.3
1 Langage oral ……………………………………….p.3
1.1 Définition du langage oral ……………………………………...p.3
1.2 Comment les enfants apprennent à parler ?.........................p.4
1.3 L’école maternelle et l’apprentissage du langage…………..p.6
1.3.1 Le rôle de l’école……………………………………………………………..p.6
1.3.2 Les instructions officielles………………………………………………….p.8
1.3.3 Situations de classe………………………………………………………….p.9
1.4 Liens langage oral et langage écrit…………………...p.10
2. Le langage écrit……………………………………p.12
2.1 La lecture………………………………………………….p.12
2.1.1 Définition de la lecture………………………………………………………p.12
2.1.2 La lecture dans les instructions officielles………………………………p.14
2.1.3 La littérature de jeunesse…………………………………………………...p.15
2.2 L’écriture…………………………………………………...p.18
2.2.1Définition de l’écriture…………………………………………………………p.18
2.2.2 L’écriture dans les instructions officielles………………………………...p.20
2.2.3 Interactions lecture – écriture………………………………………………..p.20
2.2.4 Situations de classe……………………………………………………………p.23
3 La fiction scientifique………………………………p.26
3 .1 Définition : le récit……………………………………………………………..p.26
3.2 Le récit de fiction scientifique…………………………..p.27
dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 20113.3 Ecrire pour apprendre ?...............................................p.30
3.3.1 Définitions………………………………………………………………………..p 30
3.3.2 Exemples d’expériences………………………………………………….......p.31

4 Problématique……………………………………...p.33

PARTIE 2 : METHODOLOGIE
1 Le cadre de l’expérimentation…………………………………… p. 35
2 Les supports utilisés pour l’expérimentation………………… p. 36
3 La séquence et le recueil des données…………………………p. 38

PARTIE 3 : ANALYSE
1 Le livre produit …………………………………….p.40
2. La raison graphique………………………………p.44
2.1 Cadre de l’analyse……………………………………….p.44
2.2Les représentations du loup……………………………p.46
2.3La lecture des documentaires………………………….p.47
2.4La carte d’identité du loup………………………………p.48
2.5Le synopsis du récit………………………………………p.49
2.6 L’écriture du récit…………………………………………p.50
2.7 La réécriture du récit…………………………………….p.51
2.8 Construction du principe alphabétique………………p.52
3 L’étayage des conduites langagières…………...p.54
dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 20113.1 Cadre de l’analyse………………………………………..p.54
3.2 Enrôlement et encouragement des élèves………….p.54
3.3 Maintien de l’orientation…………………………………p.55
3.4 Présentation de modèles………………………………...p.56
4 Le lexique…………………………………………….p.57
4.1 Cadre de l’analyse………………………………………..p.58
4.2. Le lexique dans les représentations initiales sur le
loup ……………………………………………………………..p.58
4.3 Le lexique dans la séance de lecture avec les
documentaires…………………………………………………p.59
4.3.1. Lexique : « tanière » et « territoire »……………………………………….p.59
4.3.1.1 L’utilisation du lexique par les élèves……………………………………………p.61
4.3.1.2 Rôle de l’enseignante : étayage et recherche de la précision lexicale……..p.61
4.3.2 Lexique : « meute » et « loup dominant »………………………………..p.62
4.3.2.1 L’utilisation du lexique par les élèves…………………………………………….p.63
4.3.2.2 Rôle de l’enseignante : explication de nouveaux mots et présentation de
modèles…………………………………………………………………………………………p.64
4.3.3 Synthèse…………………………………………………………………………p.65
4.4 Le lexique dans le synopsis…………………………….p.65
4.4.1 L’utilisation du lexique par les élèves………………………………………p.66
4.4.2 Rôle de l’enseignante : enrôlement et maintien de l’orientation………p.66
4.4.3 Synthèse………………………………………………………………………….p.67
4.5 Le lexique dans l’écriture et la réécriture…………….p.67
4.5.1 Lexique « loup dominant » et « meute »…………………………………..p.69
4.5.1.2 L’utilisation du lexique par les élèves……………………………………………p.69
4.5.1.3 Rôle de l’enseignante : présentation de modèles………………………………p.70
4.5.2 Lexique « louve » et « louveteau »…………………………………………...p.71
dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 20114.5.2.1 L’utilisation du lexique par les élèves et rôle de l’enseignante……………….p.71
4.5.3 Lexique « tanière »………………………………………………………………p.72
4.5.3.1 L’utilisation du lexique par les élèves et rôle de l’enseignante……………….p.72
4.6 Evaluation finale du lexique…………………………….p.73
5 La construction des notions scientifiques……..p.75
5.1 Cadre général………………………………………………p.75
5.2. Les élèves énoncent leurs connaissances…………p.75
5.3. Les interventions de l’enseignante……………………p.77
5.3.1 Les questions de l’enseignante……………………………………………..p.77
5.3.2. L’apport d’information fournit par l’enseignante………………………..p.80
5.3.3. Valorisation des propositions des élèves……………………………….p.82
5.3.4. Synthèse……………………………………………………………………….p.83
5.4 Résultats du questionnaire…………………………….p.84

SYNTHESE ET CONCLUSION………… p.85


BIBLIOGRAPHIE……………………………… p.88
dumas-00562028, version 1 - 2 Feb 2011INTRODUCTION

A l’école maternelle les élèves sont confrontés à de nombreux écrits et sont
parfois invités à produire de courts récits. Pourtant les élèves ne savent pas
encore lire et écrire au sens littéral du terme : ils ne savent ni déchiffrer ni
encoder, mais ils sont à un âge où s’ébauchent les premiers comportements de
lecteurs et de scripteurs. Ecouter des histoires, lire des documentaires et
acquérir des connaissances, écrire pour apprendre par la mise en position de
scripteur pour construire des connaissances scientifiques voilà l’objet de ce
travail de recherche.
Le pari engagé, par la création collective d’un récit de fiction scientifique, est de
plonger les élèves dans le monde de l’écrit aussi bien en tant que récepteur-
lecteur d’albums documentaires qu’en tant que producteur d’écrit par la
conception et