Université d'Avignon et des Pays du Vaucluse U F R de Lettres Modernes

De
Publié par

Niveau: Supérieur, Doctorat, Bac+8
Université d'Avignon et des Pays du Vaucluse U.F.R de Lettres Modernes Ecole doctorale « sciences humaines et sociales » La Magie dans l'œuvre romanesque de Romain Gary et Emile Ajar Melle Céline Ther Thèse pour obtenir le grade de Docteur de l'Université d'Avignon et des Pays du Vaucluse Littérature française Sous la direction du Professeur M. Christian PETR Membres du jury : M. Michel BERTRAND, Maître de Conférences, H.D.R à l'Université d'Aix en Provence. M. Jean-François DURAND, Professeur à l'Université de Montpellier III. M. Christian PETR, Professeur à l'Université d'Avignon. Thèse soutenue publiquement le 15 décembre 2009. 1

  • promesse de l'aube

  • pays du vaucluse littérature

  • magie dans l'œuvre romanesque

  • maître de conférences

  • paradoxe gary-ajar


Publié le : mardi 1 décembre 2009
Lecture(s) : 163
Source : univ-avignon.fr
Nombre de pages : 392
Voir plus Voir moins

Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse
U.F.R de Lettres Modernes
Ecole doctorale « sciences humaines et sociales »

La Magie dans l’œuvre romanesque de
Romain Gary et Emile Ajar
Melle Céline Ther
Thèse pour obtenir le grade de
Docteur de l’Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse

Littérature française


Sous la direction du Professeur M. Christian PETR
Membres du jury :
M. Michel BERTRAND, Maître de Conférences, H.D.R à l’Université d’Aix en Provence.
M. Jean-François DURAND, Professeur à l’Université de Montpellier III.
M. Christian PETR, Professeur à l’Université d’Avignon.

Thèse soutenue publiquement le 15 décembre 2009.
1SOMMAIRE
Remerciements………………………………………………………………………………………………………… 6
INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………..………. 9
Première Partie……......................................................................................... 37
Les Enchanteurs ou la traversée magique…………………………………... 37
CHAPITRE UN : Récit d’un jongleur……………………………………………………………… 38
I. ENTRE L’ÉCRIVAIN ET SON TEXTE…………………………………………………. 39
L’ENCHANTEUR VIEILLISSANT…………………………………………………………………………………..39
LA CONFIDENCE………………………………………………………………………………………………………. 43
L’AUTOBIOGRAPHIE IMAGINAIRE……………………………………………………………………………. 49
Les silences……………………………………………………………………………………………… 49
Les inventions…………………………………………………………………………………………. 55
Le temps…………………………………………………………………………………………………. 61
II. ENTRE RÉALITÉ ET FICTION……………………………………………………………….66
LE LECTEUR……………………………………………………………………………………………………………… 66
LA FICTION……………………………………………………………………………………………………………….70
De la fiction contre le désespoir……………………………………………………………… 70
De la fiction comme modèle…………………………………………………………………….73
LA PROMESSE DE L’AUBE ET LES ENCHANTEURS…………………………………………………….. 78
La transgression……………………………………………………………………………………….82
L’apprentissage………………………………………………………………………………………..84
2 La présence de l’auteur…………………………………………………………………………… 86
Le théâtre……………………………………………………………………………………………….. 88
La transmission……………………………………………………………………………………….. 91
Vie et mort……………………………………………………………………………………………….93
CHAPITRE DEUX : Récit d’un saltimbanque…………………………………………………. 97
I. LE NOMADE…………………………………………………………………………………………98
L’HÉRITAGE : MASULINS PLURIELS……………………………………………………………………………98
Le jeu………………………………………………………………………………………………………. 99
Le rire…………………………………………………………………………………………………....105
L’HÉRITAGE : FÉMININS « SINGULIÈRES » ………………………………………………………………108
Teresina l’ensorceleuse………………………………………………………………………….108
Nina la mère…………………………………………………………………………………………..112
La prostituée…………………………………………………………………………………………. 115
II. LE COMÉDIEN………….............................................................................118
LA COMMEDIA DELL’ARTE……………………………………………………………………………………. 118
Le maître Ugolini…………………………………………………………………………………… 122
La comédie de l’existence……………………………………………………………………… 126
Le fils ou le rival………………………………………………………………………………………128
Le père ou l’impuissant…………....................................................................131
CHAPITRE TROIS : Récit d’un conteur…………...................................................133
I. LE MYTHE…………………………………………………………………………………………… 134
MERVEILLEUX…………………………………………………………………………………………………………134
L’enfance………………………………………………………………………………………………. 138
Croyances enfantines……………………………………………………………………………. 139
L’univers des secrets et de la magie…………………………………………………...... 141
POÉTIQUE……………………………………………………………………………………………………………… 145
L’amour (paternel) ……………………………………………………………………………….. 149
PARODIQUE……………………………………………………………………………………………………………152
3II. LA CRÉATION…………………………………………………………………………………….. 168
L’ÉCRIVAIN……………………………………………………………………………………………………………. 168
REPARTIR DE ZÉRO………………………………………………………………………………………………… 172
L’INACHEVÉ…………………………………………………………………………………………………………… 174
Deuxième partie………………………………………………….. 177
Destination Ajar……………………………………………………. 177
CHAPITRE UN : Au pays de la Magie…………………………………………………………… 178
I. LES MARIONNETTES………………………………………………………………........... 179
LE PANTIN………………………………………………………………………………………………………………179
Humain/inhumain…………………………………………………………………………………. 179
Humain et infirmité………………………………………………………………………………. 182
Humain et animalité……………………………………………………………………………… 186
Humain ou le beau et le laid…………………………………………………………………. 193
Humain et sexualité………………………………………………………………………………. 197
LE MIME……………………………………………………………………………………………………………….. 199
LE VENTRILOQUE…………………………………………………………………………………………………… 203
Le dibbuk………………………………………………………………………………………………. 207
Gary/Ajar……………………………………………………………………………………………… 210
II.LE TRUQUISTE…………………………………………………………………………………… 214
LE PSEUDONYME…………………………………………………………………………………………………… 214
Pourquoi choisir un pseudonyme ? ………………………………………………………. 214
Pseudonyme et supercherie…………………………………………………………………..218
L’expérience du pseudonyme chez Gary ou l’art de la tromperie………….. 219
LE LANGAGE D’AJAR……………………………………………………………………………………………….222
4LE STYLE D’AJAR…………………………………………………………………………………………............ 226
Un autre sens……………………………………………………………………………………….. 229
Le paradoxe Gary-Ajar : l’être et le non-être………………………………………… 231
CHAPITRE DEUX : Au pays de l’Alchimie……………………………………………………. 233
I. VARIATION SUR LE MÊME THÈME………………………………………………. 234
SINGULIER ET PLURIEL…………………………………………………………………………………………… 234
La Vie devant soi et La Promesse de l’aube…………………………………………….235
Eloignement/retour………………………………………………………………………………. 236
La mort…………………………………………………………………………………………………. 237
L’amour………………………………………………………………………………………………… 240
SOLITUDES ET ANGOISSES…………………………………………………………………………………….. 244
Le corps et ses souffrances…………………………………………………………………… 247
II. VIE ET MORT……………………………………………………………………………………… 253
PSEUDO………………………………………………………………………………………………………………….253
L’écriture du renouveau………………………………………………………………………… 257
L’écriture comme une délivrance………………………………………………………….. 263
CHAPITRE TROIS : Au pays de l’Infini………………………………………………………….. 265
I. L’ABSOLU D’AJAR…………………………………………………………………………….. 266
L’INFINI…………………………………………………………………………………………………………………. 266
L’EXORCISME………………………………………………………………………………………………………… 272
AJAR LE FILS………………………………………………………………………………………………………….. 281
II. LE SUICIDE D’AJAR…………………………………………………………………………. 284
LE REFUS……………………………………………………………………………………………………………….. 284
Le refus ou la voie du salut……………………………………………………………………. 284
5LA NÉGATION………………………………………………………………………………………………………… 287
LE TEMPS………………………………………………………………………………………………………………. 289
Le temps de l’écriture…………………………………………………………………………….289
Le présent ou carpe diem……………………………………………………………………… 291
L’ABANDON………………………………………………………………………………………………………….. 294
Abandon et affirmation de soi………………………………………………………………. 294
Abandon et anéantissement de soi………………………………………………………. 297
NIER ET AFFIRMER………………………………………………………………………………………………… 300
CONCLUSION…………………………………………………………………………………………………….. 304
BIBLIOGRAPHIE………………………………………………………………………………………………… 316
ANNEXES……………………………………………………………………………………………………………..371
6Remerciements
Je remercie Monsieur Christian Petr, mon Directeur de Recherche, pour m’avoir
accompagnée dans la durée et dans la maturation de ce travail consacré à Romain
Gary.
Je tiens à exprimer à Monsieur Jean-François Hangouët, Président de l’Association Les
Mille Gary, rédacteur en chef du bulletin Le Plaid, toute ma reconnaissance pour sa
générosité et son soutien éclairé.
Pour son affection et son soutien indéfectible, pour sa patience et sa compréhension, je
remercie ma mère ; grâce à elle, j’ai pu mener à terme avec confiance mon entreprise
littéraire.
Je n’oublie pas ma famille et mes proches, qu’ils soient tous remerciés
chaleureusement pour leur sollicitude envers leur fille, leur sœur, leur amie.
7À ma mère
8« La marge entre ce que nous pouvons attendre de la réalité et ce
que nous en attendons secrètement ne peut être remplie que par
l’art et la fiction. »
Romain Gary, Pour Sganarelle.
9INTRODUCTION
10

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.