gros p point sur...

Clyonnet

Description

Réseau National des Documentalistes Hospitaliers. La Feuille - Bulletin d'information n°29- novembre 2009 gros p lan le point sur... agenda …les meilleurs ...

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: paul.vallen
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Français

Extrait

La Feuille - Bulletin d'information

…les meilleurs sites de traduction signalés par vous !

IATE (Inter Active Terminology for Europe) Site de traduction (non spécifique aux termes de médecine). Base de données terminologique multilingue de l’Union Européenne. Lors d’une recherche, il faut indiquer la langue source, la langue cible et en critère optionnel, on peut restreindre sur un domaine (par exemple, la santé) http://iate.europa.eu

CISMEF Rubrique terminologie http://www.cismef.org Reverso Met à disposition un dictionnaire médical (dans le menu déroulant «choisissez un dictionnaire», il y a un «dictionnaire médical français/anglais et anglais/fran- çais»). http://dictionnaire.reverso.net/

Grand dictionnaire terminologique http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp …des annuaires d’essais cliniques.

Portail dédié aux essais cliniques dans le monde créé par la Fédération inter- nationale de l’industrie du médicament (IFPMA). Le portail permet de rechercher deux grandes catégories d’informations : regis- tres d’essais cliniques en cours, résultats des essais cliniques achevés. On peut faire une recherche par pathologie ou nom de produits et rajouter un pays. http://clinicaltrials.ifpma.org

Clinicaltrials.gov http://clinicaltrials.gov/

Projet «Courriels Cochrane» Les Courriels Cochrane consistent en une série de synopsis des revues de littérature systématiques Cochrane les plus pertinentes pour les soins de pre- mière ligne. Chaque Courriel Cochrane (un par semaine), d’environ 200 mots, contient une question clinique, l’information essentielle, un avertissement, une mise en contexte, et la référence à la revue systématique de littérature corres- pondante. Ce projet pilote a commencé en octobre 2009 (déjà plus de 1 000 médecins au Canada et dans le monde francophone). Si ce projet est un succès, les Courriels Cochrane seront diffusés à long terme. Pour s’inscrire il suffit d’adresser un mail à[e-mail]

agenda Le Club d’Informatique Documentaire 1/2 journée organisée par la délégation Nord-Pas de Calais Picardie de l’ADBS - Agence de développement et d’urbanisme - Lille 17 novembre 2009 http://www.adbs.fr/evenement-cid--72889.htm Journée d’étude «Le Web 2.0 et ses applications en documentation» ADBS Lorraine - Nancy 19 novembre 2009 http://www.adbs.fr/lorraine-journee-d-etude-le-web-2-0- et-ses-applications-en-documentation-le-19-11-2009-- 68489.htm?RH=AGENDA_JETUDE Portails d’information du CNRS. Bilan et perspecti- ves L’INIST invite les utilisateurs des portails d’information du CNRS à participer à une journée d’échanges afin d’éta- blir un bilan et évoquer les perspectives d’évolution. 19 novembre 2009 http://www.inist.fr/spip.php?article298 Journée d’étude « Livre numérique : offres et usa- ges » FIAP Jean Monnet - Paris 20 novembre 2009 http://www.adbs.fr/livre-numerique-offres-et-usages- 72818.htm Les Journées d’Etude : « Les portails documentai- res : pour quoi, pour qui et comment ? » SupAgro 2 - Montpellier 24 novembre http://www.adbs.fr/les-journees-d-etude-73350.htm Ressources électroniques académiques : Mesures et Usages Colloque International - Université Charles de Gaulle Lille 3 - Laboratoire GERIICO 26 & 27 novembre 2009 http://epef.anr.free.fr Atelier emploi : Les pratiques documentaires au service de la recherche d’emploi ADBS -Formation réservée uniquement aux deman- deurs d’emploi adhérents de l’ADBS 4 au 7 décembre 2009 http://www.adbs.fr/les-pratiques-documentaires-au-ser- vice-de-la-recherche-d-emploi-73423.htm?RH=ZYZYZ YZYZYZYZYZYZYZYZY Les services de renseignements virtuels : exten- sion du domaine de la bibliothèque ? Journée d’études Media Dix - 11 décembre 2009 http://mediadix.u-paris10.fr/foje.htm

du nouveau du côté des Groupes sectoriels

Un grand dynamisme lors de nos journées annuelles 2009...nouvelles pistes de travail et nouvelles orien- tations pour nos groupes sectoriels internes... merci à tous de votre investissement pour l’avenir de notre réseau et l’évolution de notre métier...

Groupe sectoriel «Achats documentaires» Fabienne Rosset, CHRU de Lille Julie Brugneaux, CHR d’Orléans

Groupe sectoriel «Catalogue collectif des pério- diques» Clotilde Bogatchek, CH de Pontoise Nathalie Sanlaville, C-Clin Sud-est

Groupe sectoriel «Paramédical»  Sous-groupe « Paramédical-Pédagogie » Christine Paillard, CH Ifsi de Nanterre  Sous-groupe « Paramédical-Outils pédagogiques » nord de la France : Sophie Clément, CH Ifsi Nevers sud de la France : Morgane Robert, CH du Bassin de Thau, Séte

Groupe sectoriel «Publications» Stéphanie Pisot, CH de Chartes Nadège Bousquet, CH du Val d’Ariège

Groupe transversal«Catalogage partagé» Julie Avogadro, CH Chambéry Ifsi

Rendez-vous sur le site pour en savoir plus (rubrique à accès restreint) http://www.rndh.fr/article.php3?id_article=103

Invitation au voyage !

La Bibliothèque nationale des îles Féroé à Tórshavn, la plus petite capitale du monde. Îles Féroé,62° 1′ 3.79″ N, 50 000 habitants, 80 000 moutons…

Journées annuelles Les Journées 2009 de Paris ont rassemblé 100 per- sonnes. Merci à tous ceux qui ont contribué à la réus- site de ces journées, aux participants très assidus et ponctuels et aux intervenants de qualité.

Nouveau défi à relever pour les Journées 2010 dont la préparation commencera dès le mois de décem- bre. Trois sites hospitaliers se sont déjà proposés pour nous accueillir. Les études de faisabilité sont en cours. Si vous souhaitez devenir un établissement d’accueil (pour 2010 ou années ultérieures), une fiche techni- que est à votre disposition pour vous aider aux pre- mières « négociations » avec vos responsables.

 Démission de Fabienne Gilet de son poste d’admi- nistrateur au 1er octobre 2009. Un grand merci pour son investissement.  Le conseil d’administration réfléchit à sa restructu- ration en attendant les prochaines élections de 2010. Des informations et communiqués seront faits en début d’année afin de vous aider à proposer votre candidature.  Suite au vote favorable de l’assemblée générale du 17 septembre 2009, la cotisation annuelle passe à 20 €.  La campagne de renouvellement d’adhésion dé- butera le 1er décembre 2009 pour se terminer le 1er février 2010.  Depuis septembre 2009, divers tests et essais ont eu lieu ou sont en cours via la liste de discussion rndh_infos : Hospimedia, Ebsco, Berger-Levrault, Springer.  Dans les jours à venir, les référents des nouveaux groupes sectoriels seront sollicités par le CA pour la mise en place de liens structurés.

Wolters Kluwer France lance le premier fonds d’ouvra- ges numérisés pour les étudiants en médecine http://sante.annuairecommuniques.com/2009/10/lancement-du- premier-fonds-douvrages.html octobre 2009 : Wolters Kluwer France lance la première offre d’ouvrages électroniques à destination des étudiants en pre- mier et deuxième cycles de médecine. Les trente premiers titres - sélectionnés au terme d’une enquête auprès des Ser- vices Communs de Documentation des universités (SCD) - sont accessibles sur la plateforme online d’agrégation de contenu OvidSP.

Adhérents du Rndh, cetteFeuilleest aussi la votre ! Pour publier ou suggérer un article, contacter : [e-mail]