Statistique des étrangers, à fin décembre 2009

[e-mail]

Description

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Bundesamt für Migration BFM Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Ausländerstatistik per Ende Dezember 2009 Statistique des étrangers, à fin décembre 2009 11. Ständige ausländische Wohnbevölkerung Population résidante permanente étrangère Veränderung zum VorjahrAusländergruppe Bestand / Effectif Différence par rapport à Groupe d'étrangers l'année précédente Absolut In % Absolut In % Ch. absolu En % Ch. absolu En % Total 1'680'197 100.0 41'248 2.5 EU-27/EFTA-Staaten / Etats de l'UE-27/AELE 1'066'086 63.5 39'591 3.92 EU-15/EFTA / UE-15/AELE 1'027'599 61.2 35'430 3.63 EU-10 / UE-10 31'089 1.9 3'293 11.84 EU-2 / UE-2 7'398 0.4 868 13.3 übrige Staaten / autres Etats 614'111 36.5 1'657 0.3Kurzaufenthalter/-innen >=12 Monate 18'327 1.1 - 303 - 1.6Titulaires d’un permis de courte durée >=12 moisAufenthalter/-innen 551'105 32.8 34'201 6.6Titulaires d’un permis de séjour Niedergelassene 1'110'765 66.1 7'350 0.7Etablis 1 Ohne 27'341 internationale Funktionäre mit ihren Familienangehörigen (Stand am 31.12.2008; Quelle:EDA), 48'006 Kurzaufenthalter/-innen <12 Monate und 40'319 Asylsuchende Sans les 27'341 fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille (état au 31.12.2008; source: DFAE), les 48'006 titulaires d'un permis de courte durée <12 mois et les 40'319 requérants d'asile 2 EU-15 = alte ...

Informations

• Publié par: Baheh
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Français

Extrait

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Bundesamt für Migration BFM Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Ausländerstatistik per Ende Dezember 2009 Statistique des étrangers, à fin décembre 2009 1 1. Ständigeausländische Wohnbevölkerung  Populationrésidante permanente étrangère  Veränderunzum Vor ahr Ausländer rue Bestand/ EffectifDifférence arra ortà Groupe d'étrangersl'année précédente  AbsolutIn %Absolut In% Ch. absoluEn %Ch. absoluEn % Total1'680'197 100.041'248 2.5  EU-27/EFTA-Staaten / Etats de l'UE-27/AELE1'066'086 63.539'591 3.9 2  EU-15/EFTA/ UE-15/AELE1'027'599 61.235'430 3.6 3  EU-10/ UE-1031'089 1.93'293 11.8 4  EU-2/ UE-27'398 0.4868 13.3  übrige Staaten / autres Etats 614'111 36.51'657 0.3 Kurzaufenthalter/-innen >=12 Monate 18'327 1.1- 303- 1.6 Titulaires d’un permis de courte durée >=12 mois Aufenthalter/-innen 551'105 32.834'201 6.6 Titulaires d’un permis de séjour Niedergelassene 1'110'765 66.17'350 0.7 Etablis

1 Ohne 27'341internationale Funktionäre mit ihren Familienangehörigen (Stand am 31.12.2008; Quelle:EDA),  48'006 Kurzaufenthalter/-innen <12 Monate und 40'319 Asylsuchende  Sans les 27'341 fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille (état au 31.12.2008; source: DFAE),  les 48'006 titulaires d'un permis de courte durée <12 mois et les 40'319 requérants d'asile 2 EU-15 = alte Mitgliedstaaten  UE-15 = anciens Etats membres 3 EU-10 = neue Mitgliedstaaten seit 1. Mai 2004  UE-10 = nouveaux Etats membres depuis le 1er mai 2004 4 EU-2 = neue Mitgliedstaaten seit 1. Januar 2007  UE-2 = nouveaux Etats membres depuis le 1er janvier 2007

2. Top-Tennach Staatsangehörigkeit  Lesdix nationalités les plus nombreuses Staatsangehörigkeit Nationalité

Italien / Italie Deutschland / Allemagne Portugal Serbien / Serbie Frankreich / France Türkei / Turquie Spanien / Espagne Mazedonien / Macédoine Österreich / Autriche Bosnien-Herzegowina / Bosnie-Herzégovine Übrige / Autres

Bestand / Effectif Absolut In% Ch. absoluEn % 289'111 250'471 205'255 148'903 90'551 71'039 64'113 59'810 36'488 35'775 428'681

17.2 14.9 12.2 8.9 5.4 4.2 3.8 3.6 2.2 2.1 34.3

Total: 1'680'197 Italien / Italie Deutschland / Allemagne Portugal Serbien / Serbie Frankreich / France Türkei / Turquie Spanien / Espagne Mazedonien / Macédoine Österreich / Autriche Bosnien-Herzegowina / Bosnie-Herzégovine Übrige / Autres BFM 182_TT_122009_P

2/5

3. Top-Fiveder Bestandeszunahme und Bestandesabnahme Les 5 nationalités avec les plus grandes augmentations ou diminutions d‘effectif Staatsangehörigkeit Zunahme Staatsangehörigkeit Abnahme Nationalité Augmentation Nationalité Diminution Veränderung zum Vorjahr / Différence par rapport à l’année précédente Kosovo 27'181Serbien / Serbie- 31'093 Bosnien-Herzegowina Deutschland / Allemagne17'119 -1'713 Bosnie-Herzégovine Portugal 9'087Sri Lanka- 1'243 Frankreich / France4'955 Kroatien/ Croatie- 1'183 Grossbritannien / Grande-Bretagne2'222 Italien/ Italie- 909 4. WichtigsteBewegungen der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung  Mouvementsles plus importants de la population résidante permanente étrangère Bevölkerungsbewegungen Jahr/ Année Mouvements de la population 2008 2009 5 Einwanderung / Entrées en Suisse157'271 132'444 Geburten / Naissances18'552 18'213 Auswanderung / Départs de la Suisse54'131 55'238 Sterbefälle / Décès5'217 5'365 6 Erwerb des Schweizer Bürgerrechts 44'365 43'440 Acquisitions de la nationalité suisse

5 Inklusive Umwandlungen und Statuswechsel  Y compris les transformations et les changements de statut 6 Ohne im Ausland wohnhafte Personen  Sans les personnes résidant à l'étranger

3/5

5. Einreisennach Einwanderungsgrund  Entréesen Suisse par motif d’immigration

32.9%

Total 132'444

Familiennachzug * Regroupement familial Ausländer mit kontingentierter Erwerbstätigkeit Etrangers avec activité lucrative contingentée

Ausländer mit Erwerbstätigkeit ohne Kontingentierung Etrangers avec activité lucrative non contingentée 1.5% Ausländer ohne Erwerbstätigkeit 6.0% 2.6% Etrangers sans activité lucrative 1.5% Wiedereinreisen Retour en Suisse Aus- und Weiterbildung Formation et perfectionnement professionnel 11.5% Anerkannte Flüchtlinge Réfugiés reconnus Härtefälle 4.1% 0.1% Cas de rigueur Übrige Einwanderung 39.7% Autres entrées en Suisse BFM_7B_122009a_P * davon 8'985 Ausländer/-innen mit Schweizer Ehepartner/-in / dont 8'985 étrangers/-ères avec conjoint/-e suisse

4/5

7 6. Einbürgerungen:Top-Ten nach Staatsangehörigkeit  Naturalisations:les dix nationalités les plus nombreuses Einbürgerungen / Naturalisations Staatsangehörigkeit 8 Nationalité Total ordentliche/ ordinaireserleichterte / facilitées  2008 2009 2008 2009 2008 2009 Serbien 10'239 8'44310'010 8'133229 310 Serbie Italien 5'071 4'953 4'021 3'839 1'048 1'108 Italie Deutschland 3'056 4'272 1'266 1'947 1'779 2'316 llema ne Türkei 2'868 2'586 2'658 2'377210 209 Tur uie Bosnien-Herzegowina 2'851 2'404 2'792 2'32659 78 Bosnie-Herzé ovine Portugal 1'7252'324 1'579 2'146146 178

Sri Lanka Frankreich France Mazedonien Macédoine Kroatien Croatie Übrige Staaten Autres Etats Total

10653

2'347 1'819 2'284

2'157 2'327 2'13419 23 2'010 703 9051'030 1'047 1'830 2'213 1'76471 66

2'042 1'598 1'963 1'50179 97 11'003 12'3716'151 7'064 4'755 5'221

45'305

34136

159

44'948

35'683

34'136

Total 44'948

9'425

Ordentliche Einbürgerungen Naturalisations ordinaires

Erleichterte Einbürgerungen Naturalisations facilitées

Wiedereinbürgerungen Réintégrations

7 Inklusive 2'030 im Ausland wohnhafte Personen / y compris 2'030 personnes résidant à l'étranger 8 Inklusive 159 Wiedereinbürgerungen / y compris 159 réintégrations

10'653

Babey685_122009_P

5/5

Office fédéral des migrations ODM, Service de la statistique des étrangers, CH-3003 Berne-Wabern

1) Effectif de la population résidante permanente étrangèrepar canton de résidence et groupe d'étrangers à fin décembre 2009

Canton de résidenceTotal

Suisse 2004 Suisse 2005 Suisse 2006 Suisse 2007 Suisse 2008 Suisse 2009

1 495 008 1 511 937 1 523 586 1 570 965 1 638 949 1 680 197

Titulaires d'un permis de courte duréeTitulaires d'un permis de séjour >=12 mois Différence par rapportDifférence par rapportDifférence par rapport à l'année précédenteà l'année précédenteà l'année précédente Ch. absoluEn %Ch. absoluEn %Ch. absoluEn %

23 975 16 929 11 649 47 379 67 984 41 248

1.6 1.1 0.8 3.1 4.3 2.5

20 719 28 312 39 496 29 298 18 630 18 327

7 554 7 593 11 184 - 10 198 - 10 668 - 303

57.4 36.6 39.5 -25.8 -36.4 -1.6

384 910 396 161 402 911 450 301 516 904 551 105

14 081 11 251 6 750 47 390 66 603 34 201

Zurich 319274 6764 2.23 244- 485-13.0 115763 8053  erne. -- .  ucerne. -- .  r. .  c wyz .- -. Obwald 4494 2265.3 98- 26-21.0 1934 257  wa. -- .  ars ..  oug. -- .  rourg .- -. Soleure 48646 4671.0 28911 4.010 482371  e- e. .  e-ampagne ..  c aouse .- -.  ppenze.- x. .- -. Appenzell Rh.-Int.1 5675 0.310 -14 -58.3427 2  an -a .- -.  rsons ..  rgove .- -.  urgove .- -. Tessin 84984 9391.1 4546 1.323 9691 525  au. .  aa s. .  euce -- .. -  enve .- -.  ura. -- . 1) sans les fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille, les titulaires d'un permis de courte durée <12 mois et les requérants d'asile

3.8 2.9 1.7 11.8 14.8 6.6

7.5 . . . .

15.3 . . . .

3.7 . . . .

0.5 . . . .

6.8 . . - . . .

Etablis

1 089 379 1 087 464 1 081 179 1 091 366 1 103 415 1 110 765

200 267 2 462 37 875 1 130 60 561

Tableau: 107

Différence par rapport à l'année précédente Ch. absoluEn %

2 340 - 1 915 - 6 285 10 187 12 049 7 350

- 804 - - 5 - -  85 -  17 - - 592 -

0.2 -0.2 -0.6 0.9 1.1 0.7 -0.4 . . - . . -0.2 - . - . . . 0.2 . . . - . 1.5 . - . . . -1.0 . . - . . .