AVRIL 2011 • Numéro 9

Publié par

AVRIL 2011 • Numéro 9

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 148
Nombre de pages : 20
Voir plus Voir moins
Vi1ee llArdchdène eégagad eu snendan Ag 21aL-0teulVo:M11204-p ne esi0  1 ega1 :704  /5401/ 1Page1
La Voulte-sur-Rhône
AVRIL 2011 • Numéro 9 Bimestriel
LaVoulte-04-2011:iMese  napeg1   114//0050 :417  
AVEROUS Jean-Luc • assurances, auto, habitation, santé, particuliers, professionnels • étude globale entreprise réinventons notre métier 07800 LA VOULTE SUR RHONE - 15, avenue Marx Dormoy Tél. : 04 75 62 45 74 - Fax : 04 75 62 40 72
2egaP 
DÉRATISATION - DÉSINSECTISATION DÉSINFECTION - DEPIGEONNISATION Des spécialistes de la lutte anti-nuisible au service des particuliers et des professionnels 06 26 92 63 71 - Tél.Fax : 04 75 41 36 29 Consultez notre site internet : www.aden4d.fr 27, rue Thiers - 07800 La Voulte-sur-Rhône ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE Marc BONNET Port. 06 81 53 06 01 19 rue Simone de Beauvoir Tél. 04 75 85 29 10 07800 La Voulte/Rhône
TRAITEMENT DE CATALYSEURS BP 45 - ZI Jean Jaurès 121 avenue Marie Curie - 07800 La Voulte-sur-Rhône Tél. : 04 75 62 04 02 - Fax : 04 75 85 32 69 e-mail : eurecat@eurecat.fr - Site Web : www.eurecat.fr
Jardinerie - Motoculture - Alimentation animale
LA VOULTE SUR RHÔNE Maison ancienne en partie restaurée, des années 1960 d’environ 56 m 2 avec 120m 2 d’annexes (68m 2 exploitables) et (68m 2 de grange et garage). Terrasse de 15 m 2 avec entrée gravillonnée. / REF PRIX : 181 600 : 459  SAINT LAURENT DU PAPE Maison individuelle en pierre R+1 d’environ 60m 2 , avec cuisine, salon, deux chambres, garage de 60 m 2 , un balcon, une terasse sur / t er R ra E i F n a : t te 5 n 9 an 6 t PRIX : 156 000  LA VOULTE SUR RHÔNE Appartement de type III au RDC surélevé d’environ 65 m 2 , comprenant séjour, cuisine, deux , e cave et garage chambres p P n R d I er X ie : a v 9 ec 5 . b 0 al 0 co 0 n , / REF : 573  LA VOULTE SUR RHÔNE Maison individuelle d’environ 230 m 2 avec salon/SAM, cuisine ouverte sur salon, cinq chambres, burea P u, R a I v X e c : t e 3 rr 8 as 2 s e 4 d’ 0 en 0 v ir on / 7 0 R m 2  EF : 603 SERVICE IMMOBILIER : Tél. 04 75 62 49 18
A t e l i e r S a b l a g e P e i n t u r e I n d u s t r i e l l e M. RAMOS Manuel BP 52 - ZI Quai Jean-Jaurès 87 allée Marc Seguin - 07800 La Voulte-sur-Rhône Tél. 04 75 62 06 54 -Fax : 04 75 85 37 77 aspiramos@orange.fr
Transactions immobilières - Gérance - Syndic Locations - Expertises immobilières 26, rue Rampon Tél. 04 75 85 32 96 07800 LA VOULTE/RHÔNE Fax 04 75 62 80 54 Web : www.agencebellerive.fr Mail : bellerive.lavoulte@wanadoo.fr
PRIVAS 04 75 64 20 34
LA VOULTE-SUR-RHÔNE 04 75 62 20 37 ST-PÉRAY 04 75 44 04 00
VaL04e-ltouMi1:01-2 napese   50eg1 11  /04/0  P17:43ega
Sommaire Agenda 21 & Développement durable . . p. 5 Cadre de vie & Travaux. . . . . . . . . . . . p. 6 Action sociale & Solidarité . . . . . . . . . . p. 7 Économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 Citoyenneté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Reportage : Budget . . . . . . . . . . . . p. 10-11 Vie de la Mairie. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Enseignement. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Animations & Culture . . . . . . . . . . p. 15-18 Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 Bloc-Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 Directeur de la publication : Marc BOLOMEY, Maire de La Voulte-sur-Rhône Rédaction : REDA’COM - MAIRIE DE LA VOULTE/RHÔNE Crédits photos de la couverture : CCAS - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES CONFLUENCES DRÔME-ARDÈCHE, NICOLAS PARRAIN, CLUB D'ESCRIME. Crédits photos des pages intérieures : MAIRIE DE LA VOULTE-SUR-RHÔNE/REDACOM, NICOLE GARAUD, PATRICIA PRANDI, GÉRARD ALLEGRE, ENIÈME COMPAGNIE, MOTO-CLUB VOULTAIN, CLUB D’ESCRIME, HANDBALL RHÔNE-EYRIEUX, KARTING VOULTAIN, GROUPEMENT D’INTÉRÊT PUBLIC FRANCE TÉL É NUMÉRIQUE, MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DU TRANSPORT ET DU LOGEMENT. Maquette, régie publicitaire et impression : AF Communication - 43, avenue du Teil - 26200 Montélimar | Tél. 04 75 51 88 40 - Fax 04 75 53 75 65 - E-mail : info@afcommunication.com Dépôt légal : Avril 2011
E d i t o r i a l Les élections cantonales sont terminées ! Avec Geneviève Peyrard, ma suppléante, je remercie les 2785 électrices et électeurs qui m’ont renouvelé leur confiance pour accomplir ce mandat de trois ans. Sur le canton, les résultats m’ont été favorables avec 59,97 % des suffrages exprimés au second tour. Sur la commune, les résultats sont encore plus favorables avec 70,30 % des suffrages exprimés le 27 mars. Marc Bolomey Je suis satisfait de cette victoire sur un adversaire qui n’a pas voulu afficher son appartenance politique alors qu’il est vice-président départemental du Nouveau Centre, parti allié à l’UMP composant le groupe minoritaire au Conseil Général. Cependant, il est important de rester lucide et modeste. Ces élections ont eu lieu avec un taux d’abstention très important, aussi bien localement (près de 60 % à La Voulte-sur-Rhône) que nationalement (55,68 %). Cette abstention marque un désintérêt pour la politique mais aussi un mécontentement des citoyens qui veulent l’indiquer sans se compromettre en votant Front National. Car là aussi, un autre pourcentage est inquiétant. Celui atteint par le Front National sur la commune avec 23,59 % au premier tour à l’image de la progression nationale. Quelquun a dit : « ils ne sont pas tous fachos mais fachés.». Je veux bien le croire. La politique menée par le Président de la République, où les riches sont toujours plus riches et les pauvres sont toujours plus pauvres et de plus en plus nombreux, ne peut qu’y contribuer. Comme les promesses faites pour une meilleure sécurité qui sont restées à l’état de promesses. Localement, même s’il ne reflète pas la réalité du terrain, le fort sentiment d’insécurité, qui lui est bien réel, a très certainement contribué à voter pour ce parti qui, si parfois il pose de bonnes questions, n’apporte que de mauvaises réponses. Ce n’est pas dans le repli sur soi, dans le racisme, la xénophobie que nous trouverons les solutions républicaines permettant à chacun de vivre en harmonie avec son voisin. Nous, les élus, nous devons être encore plus proches de vous, redoubler d’efforts dans les actions économiques, culturelles, sportives, sociales sur l’ensemble de la commune. Je relancerai les réunions de quartiers pour vous rencontrer, échanger, débattre. Votre participation est nécessaire. C’est ensemble que nous réussirons à chasser ce sentiment. Je vous souhaite une excellente lecture. Marc Bolomey, Maire de La Voulte-sur-Rhône, Conseiller général de l’Ardèche.
La Voulte-sur-Rhône
3
n  eseMi   1gepa11/40/50 04:71  e4
En dépôt chez vos commerçants
 Pag
POUR ALLER PLUS LOIN TRAVAUX ROUTIERS & TRAVAUX PARTICULIERS RESEAUX Agence de VALENCE : Z.I. - B.P. 17 - 07250 Le Pouzin  Tél. 04 75 63 83 00 - Fax 04 75 63 87 88 Secteur AUBENAS :  15, avenue Chabalier - 07600 VALS LES BAINS  Tél. 04 75 37 62 26 - Fax 04 75 37 62 29 MINIPHONE* : la ville a son revêtement routier * Primé Décibel d’Or
LABORATOIRE CHALENDARD Z.I. les Gonnettes 07800 LA VOULTE/RHONE Tél. 04 75 62 44 72 Ouvert sans interruption de 7h30 à 18h Fermeture le samedi après-midi
Tous renforts textiles pour l’industrie du caoutchouc SOVOUTRI ZI Jean Jaurès - 108 av. Marie Curie 07800 LA VOULTE-SUR-RHÔNE Téléphone 04 75 85 67 10 / Fax 04 75 62 25 20
L04-2011:aVoulte-
5
:71   04egaP
A g e n d a 2 1 & d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e Eclairer juste ! La Commune s’engage dans un vaste programme de rénovation de l’éclairage public qui doit l’amener à optimiser ses points lumineux. Le bureau d’études Alpha-Jm, chargé du diagnostic sur l’état du parc de la commune et des pistes d’actions pour le rendre plus performant, a rendu ses conclusions en février : sur les 1 130 points lumineux de la ville, 300 devront être impérativement changés d’ici fin 2015 car trop polluants et énergétivores. Les ballons fluos seront remplacés par des lampes au sodium haute pression. Cest le début dun vaste programme Essai de lampadaires sur le quai. pluriannuel d’amélioration de l’éclairage D’ailleurs une ampoule neuve et de moindre Par ailleurs, les élus réfléchissent à des solutions public. r ét Au total, entre 300 000 et 350 000 euros ypuissance éclaire mieux quune ampouleepto duir mriénduueirr el elsa  écomnisssoiomnmation énegiq udee seront consacrés. «Notre objectif est triple»,ovebislloelrèta e dào fnocr tàe  épcluaisirsearn jcues !t eL ae t Mmuineiucixp amliatiésserre. Ces moyens nécessitse rdoen tg la'iz mà pelifcfaettion reconnaît Héloïse Lefort, Adjointe déléguée de la o . aux travaux et à lurbanisme :«réduire lalauusmsii nàe ruéxé squuri lisborne rt lear riptroéisree necne  fdoe nscetsi opno idnetssppulation consommation énergétique, maîtriser nos dépenses dans ce domaine et limiter labesoins réels.Smoéurictiee,u lxa  dMe udnoincnipera liàt éc ea  spurjeotg lraa pmlamcée  dqeuu'ixl » pollution lumineuse. De plus,la Commune a dores et déjà listé unréunions publiques les 10 et 24 mai prochain.  érite Pour se faire, la Municipaliété cuih osisira, aprrèascderêttarien  rneoprmisb.r eI l dse laiegiutx   ddeo lnat  lruécel aRiraamgpe omn, de appel d’offres, une sociét q e charge la place Etienne Jargeat ou de la rue Louis de l’entretien : un accent particulier sera mis Antériou qui, à cette occasion, verront leurs sur l’entretien préventif avec, par exemple, candélabres remplacés, voire quelques un changement systématique des ampoules points créés. Un plus aussi pour l’esthétique selon les préconisations des fabricants. de la ville. La Voulte-sur-Rhône encore première ! Première Commune ardéchoise à s’être engagée dans Nul doute que cette labellisation, véritable garantie de une démarche d’agenda 21, La Voulte-sur-Rhône est la qualité de l’agenda 21 voultain, donnera encore un aussi la première du département à avoir été labellisée peu plus de poids à notre Commune dans le par le Ministère de l’Écologie et du Développement domaine du développement durable. Durable ! Le 13 avril prochain, la Commune est invitée à Paris pour C e t t e r e c o n n a i s s a n c e d a t é e d u 1 6 f é v r i e r e t la remise officielle de la labellisation par Nathalie prononcée pour trois ans est liée à plusieurs faits : la Kosciusko-Morizet, Ministre de l’écologie, du Dévelop-participation citoyenne qui préside aux actions pement durable, des transports et du logement. menées, l’inscription dans une démarche de développement durable (préservation de l ’environnement, bio diversité, lutte contre l’effet de serre…) et le plan d’actions établi à partir d’un diagnostic partagé.
La Voulte-sur-Rhône
50-etluoVaL1/ 1/540 10 ga een pise 11:M4-20
4--01120VoLateul401/0 /5:704 11 e en:Mise 1  pag6gePa  
La rue de Rivoly bientôt réaménagée. Un Conseil Architectural pour votre projet de construction ou de rénovation Le CAUE de l’Ardèche, dans le cadre de sa • La réglementation Les permanences du CAUE mission de service public en faveur de la Les règles de constructibilité (PLU, POS, carte sont gratuites qualité architecturale, propose ses conseils c o m m u n a l e ) , l e s i n f o r m a t i o n s s u r l a pour tout projet de rénovation, d’extension constitution des dossiers de demande de Rendez-vous sur simple appel au 04 75 64 36 04 ou de construction. permis de construire ou d’autorisation de Elles se tiennent chaque mois dans 11 lieux Les architectes conseillers du CAUE vous travaux, etc... différents du département. Le calendrier des informent sur différents aspects d’un projet, • La technique permanences est affiché en mairie et notamment : Les matériaux de construction : structure disponible sur le site du CAUE : • Les étapes successives d’un projet de bois, brique ou parpaing, le label BBC, la htt://www.archi.fr/CAUE07. é construction performance énergétique de la constrcution, Lors du rendez-vous, il est recommand La définition dun programme cohérent avecldeé ur aabcbâcitloiirtmdaeetinmotn,e  nldet esa stu ecxc orhnénssiteqrauuucexts,i  losenpss é pcaaifntichqiouelenosng iedeses,rdelaapporter un et m(apxhiomtuosm  dud et erdraoicnu omue ndtus ses envies, ses modes de vie et ses moyens,rhâitimfs au proj le choix d’un professionnel pour accompagner b t ent, extrait de cadastre, document son projet, etc...etc...durbanisommem, arierleesvé )du bâtiment existant, ro uis s • La conception cqCAUE de dè....e apporte un conseil L’implantation et l’ ientation des constructions, Le l’Ar ch or l’insertion du projet dans son environnement, la ponctuel qui peut être exprimé sous forme prise en compte des facteurs bioclimatiques, de schéma ou de croquis de principe, mais etc... il ne réalise pas le projet et ne fait pas de plan.
La rue de Rivoly bientôt en travaux Longtemps restée sans issue, la rue de En double sens, cette voie permettra de Rivoly fera l’objet d’un aménagement rallier des places de stationnement de la rendu nécessaire par la construction de nouvelle résidence de Rivoly actuellement l’Hôpital Rivoly. Ces travaux se dérouleront en construction. Outre la reprise de la à partir de la mi-juin 2011 ; ils dureront voirie, un réseau de collecte d’eaux environ trois mois et permettront pluviales provenant de la résidence de d’agrandir la chaussée. Rivoly sera créé.
6
La Voulte-sur-Rhône
C a d r e d e v i e & T r a v a u x
  11/40/50  1 eg
Action sociale & Solidarité
Le jeu comme une union Souder (ou ressouder) les liens entre enfants et parents ou entre parents, voilà un des objectifs de l’atelier jeu qu’a lancé l’Espace Social le 16 mars dernier. Animé un mercredi sur deux par Maud Schuschitz, conseillère en économie sociale et familiale, cet atelier permet de prendre plaisir à jouer ensemble (jeux de société, jeux en bois…) et d’être à l’écoute des besoins des familles. Les prochaine séances sont programmées le 11 mai, le 25 mai, le 8 juin et le 22 juin de 15h à 18h à l’espace social.
La Voulte-sur-Rhône
e7ag P0 :417-e40uotlLVan pase e1:Mi-201
La jeunesse au grand air : une bouffée d'oxygène ! Dans le cadre de son opération «Vacances d’hiver 2011 en famille», l’Espace social a convié des jeunes et leur famille à participer à différentes activités entre le 28 février et le 10 mars : «Sur la trace des animaux», «sortie neige et nature à Herbouilly», soirée jeux avec buffet autour du thème «Cuisine du monde» préparé par des ados. À noter aussi la présence d’une exposition de l’Arche des Métiers » à l’espace Social intitulée «L’empreinte de la nature».
7
Des anciens dynamiques Belle ambiance pour le repas du 3° âge 250, c’est le nombre de repas servis les 5 et 12 février aux voultains de plus de 70 ans. Préparé par l’équipe des cuisines du collège, le menu a été particulièrement apprécié. Tout comme l’organisation du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). Pour servir ces repas, élus, membres du Ccas et jeunes d’Unis-Cités se sont joyeusement relayés. Quant à la partie musicale, elle était assurée par le tandem «Thé citron» à loccasion de ces moments conviviaux. Quelques jours plus tard, les personnes âgées qui n’avaient pas pu se rendre aux repas se sont vues remettre un bon Le jeu a, de tous temps, été un outil de lien social. d'achat d'une valeur de 17 euros à utiliser auprès d'un panel de commerçants voultains. Vacances en famille Entre jeunes et moins jeune, le courant passe… Ils s’appellent Nicolas, Tiphaine, Charlotte, Fanny et Stéphanie. Ces jeunes volontaires de l’association Unis Cités sont accueillis par le CCAS depuis novembre 2010. Leur mission consiste à assurer, les lundis et mardis, des visites conviviales auprès d’une dizaine de personnes âgées les plus isolées de la commune qui se sont fait connaître auprès de Colette Fort. Les jeunes sont chargés d’organiser des temps en commun entre les personnes visitées et celles qui viennent régulièrement à l’Espace Social pour des activités : galette des rois en janvier, repas « intergénérationnel » en février. Les jeunes d'Unis Cités : Charlotte, Stéphanie, Nicolas, Tiphaine et Fanny.
  1 0/5011/471  0 :4ag P
La Voulte-sur-Rhône
e8
8
E c o n o m i e
Ayala fête ses 10 ans avec le sourire Quand les fonderies Elle compte aujourd’h i quatorze salariés et, contribuent paradoxalement, la ucrise na eu aucune à l’insertion conséquence sur sa bonne marche : «Je dirais même que depuis deux ans, notre carnet de commandes na jamais été aussi plein. Et lannée 2011 est du même acabit», assure José Ayala, gérant de la société. La qualité du travail et la rapidité d’exécution Voi un peu p us e ix ans que a soci t de l’entreprise tant dans les devis que dans Ayala a été fondée par José et Thomas Ayala. les travaux expliquent ce succès auprès des La progression de cette entreprise departiculiers et des entreprises. «Nos marchés peinture-carrelage-placoplâtre, installée suravec Vivarais Habitat et Eurecat ont aussi la zone industrielle, fait plaisir à voir.contribué à notre expansion», souligne José Ayala. DPIA démarrera sa production à l’automne prochain Cette fois, c’est officiel : la société DPIA Un nouvel élan pour cette société créée voici (Distribution de Produits Industriels etprès de 30 ans «qui tire sa force dun porte-Automobiles) dont le siège se situe à Valencefeui l e client très diversifié», précise François démarrera sa ligne de production à Rabany. l’automne prochain à la Voulte-sur-Rhône Rappelons qu’au préalable, le site qui abritait (pièces qui servent à fixer les ressorts à lames l’ex-entreprise Trivino a été entièrement Chaqu née la Communauté de Communes sur lessieu des camions) (1) : «Les élus de la ville ont été très convaincants, notammentdDééppaorltleuém epnatra l lde Ébqiuaiisp edmue nStD EdAe  l(SAyrdnèdcichaet)edsets r aCtoetn afaclnhuéeen ces Drôme-Ardèche, à laquelle en termes dimmobilier. Ils ont su lever lesla Voulte-sur-rhône, fait appel dernières réserves que nous avions», assurepavoeucr  aqsusi ulrae rC onmotmaumnme ean tp laes spé ourtnaeg ce ofninvaenntciioenrà lassociation dinsertion Tremplin François Rabany, dirigeant de DPIA. Environnement (Tournon-sur-Rhône). pendant trois ans. L’objectif : constituer une équipe de 5 à 6 rDePcIrAu, tqeruia  eamu pdloéipe aartc tcuienllqe mpeernst o3n1 npeesr ssounr nseosn, (d1)e  Lree sssitoer tds eà  Vlaalmenecs ep doeu rD PcIaAm eisot nssp eétc iraelimséo rdqauness l.a fabrication personnes en situation précaire pour qu’elle effectue divers et menus travaux dans les six site voultain. communes composant l’intercommunalité. Pour Vtiotauet eà dMe.m Raanbdaen dy,' eDmirpelcotie :u ra, dsroecsiséetré  uDnPeI Ale 2tt raell édee  Mmaortcivoanti i2o6n 0e0t0  uVnA CLEurNrCicE.ulum Une sorte de remise de pied à l’étrier.  L’un des plus gros chantiers s’avère être celui des Fonderies. L’équipe d’insertion, animée par Benoît Carlier, s’attèle, depuis février dernier, à y remonter des murs en mauvais état et à rejointer des pierres. Le site y gagnera en sécurité. Au Printemps, l’équipe d’insertion travaillera sur la végétation afin de rendre le site plus agréable à la vue. La même opération sera reconduite à l’Automne. Hormis cette opération, la Municipalité voultaine privilégie les associations d’insertion pour répondre à ses besoins multiples. Une manière de (re)donner une chance à ceux et à celles que la vie n’a pas épargné.
LVauotl-e402-011:Mise en page
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.