d.cembre 2005 n.110

De
Publié par

d.cembre 2005 n.110

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 266
Nombre de pages : 24
Voir plus Voir moins

Charentonmagazine
Une
ren-
Un
nou-
Joyeuses
Fêtes !!!
N° 110 - Décembre 2005SOMMAIRE
Editorial
p. 3 Le mot du Maire
Actualités
p. 4/11 Enfance : les centres de loisirs en demi-journée
Les nouveaux élus du Conseil Municipal des Jeunes
Affaires générales : conditions d’entrée aux Etats-Unis
Regard sur : SAMI... le bilan, un an après
Arrêt sur images : cela s’est passé à Charenton
Charenton, le bon choix de ville !
En direct du Conseil municipal : les principales décisions
Spécial Fêtes
p. 12/13 La féerie de Noël !
Démocratie localep. 14 Courrier des lecteurs
Vie économique
p. 15 Entreprendre avec la Communauté de communes
Cadre de vie
p. 16/18 Travaux dans la ville
Urbanisme : avant tous travaux, consultez le Service Urbanisme
Culture
p. 19 À l’affiche des théâtres
Sports
p. 20/21 La vie des clubs : Charenton récompense ses sportifs
Foulées charentonnaises, un nouveau parcours en 2006
Tribune libre
p. 22 Expression des groupes politiques
Bloc-notes
p. 23 Informations pratiques
NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS
Vendredi 9 décembre - 15 h/19 h 30 Mardi 10 janvier 2006 - 10 h/12 h
Don du sang - Espace Toffoli Inauguration du web café
au Service Retraités
Jeudi 15 décembre - 14 h 30
Bal de Noël du Service Retraités
Du 19 janvier au 11 février 2006
e53 Salon de CharentonMardi 20 décembre - 17 h 30
Espace Art et LibertéInauguration de la verrière de Bercy
Vendredi 6 janvier 2006 - 19 h Dimanche 15 janvier 2006 - 15 h 45
Vœux du Maire à l’Espace Nelson Paillou Concert d’orgue - Eglise Saint Pierre
La rédaction du Charenton Magazine vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année
et vous adresse ses meilleurs vœux de santé, bonheur et réussite pour l’année 2006. EDITORIAL
Madame, Monsieur,
chers Charentonnais,
Les fêtes de fin d'année approchent et cette période de Noël est l'occasion pour les familles
de se réunir et de se retrouver.
Aussi, j'aurai une pensée toute particulière pour celles et ceux qui sont seuls ou qui sont dans
le besoin.
Le mois de décembre est aussi le moment du bilan de l'année écoulée et on ne peut
passer sous silence les événements qui se sont déroulés dans nos banlieues il y a quelques
semaines. Les nombreuses explications que l'on peut avancer ne sauraient excuser le
vandalisme gratuit de quelques-uns, hélas souvent mineurs. Incendier une crèche, comme ce
fut le cas à Saint-Maurice, est un acte irresponsable et inexcusable.
A Charenton, quelques départs de feux ont été constatés, fort heureusement rapidement
circonscrits et dont les auteurs ont été très vite appréhendés. On le doit d'abord au civisme
des habitants, au travail de la police, mais aussi à la vie associative de notre commune.
L'action exemplaire menée par l'Aliaj auprès des jeunes n'est sans doute pas étrangère au fait
que la ville ait été épargnée.
Tout au long de cette année, priorité aura été donnée aux quartiers, avec par
exemple la concertation sur le Plan Local d'Urbanisme de la Ville
auquel nous consacrons un encart spécial. En ce mois de décembre,
c'est le quartier de Bercy qui sera particulièrement à l'honneur avec
la mise à disposition des terrains de sport situés rue Necker et
l'inauguration de la Verrière de Bercy.
erEt puis, nous passerons en 2006 avec un 1 trimestre consacré à la
mise en place du nouveau plan de stationnement de la Ville. Vous serez
bien sûr tenus informés des modalités pratiques.
D'ici là, je vous donne rendez-vous le vendredi 6 janvier prochain
à 19 heures à l'Espace Nelson Paillou, pour vous présenter
les vœux de nouvelle année.
Joyeux Noël à toutes et à tous !
Votre Maire
Jean-Marie Brétillon
Conseiller général du Val-de-MarneACTUALITÉS Enfance
Centres de loisirsEN BREF
Les formules à la demi-journée
➧ VACANCES D’HIVER !
Du 4 au 19 février 2006 étendues à tous les centres !Pensez aux inscriptions en centres
de loisirs !
Pour permettre aux équipes
d'animation d'organiser l'accueil
des enfants dans les meilleures
conditions, des pré-inscriptions
sont obligatoires avant le
13 janvier 2006.
Rappel : les ouvertures des
centres de loisirs sont établies en
fonction des réservations.
Des formulaires ont été adressés
aux familles. Ils sont également
disponibles directement sur
Internet:www.charentonlepont.fr/
culture/page/centres_loisirs.php
ou au Service Enfance en Mairie.
➧ SÉJOURS À LA MONTAGNE
La Municipalité organise des
séjours en centres de vacances
pour les 6/12 ans. Au programme
des réjouissances : ski découverte,
séjour Nature et chiens de traî-
neaux, constructions d'igloos...
du 4 au 11 février à Aussois
(Savoie) et du 11 au 19 février à
Molines (Hautes-Alpes). L’Aliaj
propose également des séjours
pour les 11/17 ans à Chatel et à
Toussuire, du 4 au 11 février semaine. La Municipalité a donc décidéCette nouvelle formule
(inscriptions sur place depuis le d’étendre ce dispositif à l’ensemble des
5 décembre). Le guide des d’accueil a été proposée par centres de loisirs à compter du mercredi 4
séjours Hiver/Printemps est
janvier 2006. A ce jour, Charenton est l’une des
disponible dans les équipements la municipalité suite à un
rares communes du Val-de-Marne à avoir mis
publics et sur le site de la Ville.
en place ces demandes “à la carte”, qui impli-sondage auprès des familles.Pour les séjours “Ville”, les
quent une gestion plus complexe.inscriptions ont lieu du 12 au 16 Testée sur deux centres de
décembre 2005.
Service Enfance en Mairie - 16, loisirs, elle s’est révélée posi-
rue de Sully – Tél. 01 46 76 47 75
/ 84 / 85. Du lundi au vendredi de tive et s’étend désormais, Rappel
8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15.
Afin de mieux gérer les entrées et les sorties,à tous les centres.Fermeture le mardi après-midi.
l’accueil du matin inclut le déjeuner et l’ac-
cueil de l’après-midi ne comprend que le goû-➧ RENTRÉE SCOLAIRE : Le 7 septembre dernier, la Ville a mis en place,
ter. Les enfants doivent arriver ou partir entreLES INSCRIPTIONS EN CLASSES à titre expérimental, une formule d’accueil des
13h et 13h30. La participation financière estMATERNELLES enfants en demi-journée le mercredi en période
calculée en fonction des ressources de la famillescolaire, sans effectuer d’inscription préalable,Pour la rentrée de septembre sur la base de la moitié du tarif journalier aug-dans les centres de Valmy Maternel et Primaire.2006, les inscriptions scolaires
mentée de 15% auquel se rajoute le prix duont lieu jusqu’au vendredi Cette formule a été établie en fonction de l’at-
repas ou du goûter.3 mars 2006. Se présenter au tente de certaines familles et après concerta-
Service Éducation, 16 rue de tion avec les associations de parents d’élèves.
Sully, avec les pièces suivantes : Pour toute information complémentaire, contacterElle s’est avérée très positive, puisque unelivret de famille, carnet de santé, le Service Enfance au 01 46 76 47 75 / 84 ou 85.moyenne de 30 enfants en bénéficient chaquejustificatif de domicile (quittance
de loyer ou d’électricité).
page 4 Charenton magazine • Décembre 2005Enfance ACTUALITÉS
Les 17 Conseillers municipaux juniors : Marwan Hassan, Juliette Gallo, Laura Jassat, Anaïs Hayot, Maïdi Belkheiri, Mounir Belkheiri, Ilyas Agsidiyene,
Margaux Valentin, Blandine Tenle, Emeraude Epailly, Elizabeth Zanon, Lina Gil, Charlotte Kirszenberg, Laëtitia Santos Simoes, Manuel Moret-Dodero,
Elton Mokoro, Manon De Domesnil.
Les nouveaux élus du Conseil Municipal des Jeunes
une séance plénière du Conseil Municipal des Jeunes auraLes élections du Conseil Municipal des
lieu deux fois par an, en salle du Conseil, à l’Hôtel de Ville, en
Jeunes se sont déroulées les 14 et 15 présence du Maire de Charenton, Jean-Marie Brétillon, de
Pierre Miroudot, Maire-Adjoint chargé de la Jeunesse, denovembre. Les 17 nouveaux élus se sont
Marie-Hélène Magne, Conseillère municipale déléguée à
mis au travail dès la première séance l’enseignement secondaire et de Yamina Amara, coordina-
trice du CMJ à l’Aliaj.plénière, le 8 décembre.
La participation au Conseil Municipal des Jeunes doit aider
les jeunes Charentonnais à s’exprimer sur des sujets qui les
e eIls ont 11/13 ans, sont en 5 et 6 au collège La Cerisaie et ont
concernent et plus largement sur la vie de la commune.
été élus par leurs camarades collégiens, pour les représenter
au Conseil Municipal des Jeunes. “On est là pour répondre aux
attentes des jeunes et puis, c'est intéressant de s'occuper de la Ville !”
s’enthousiasme l'un des nouveaux élus. On le voit, nos jeunes
Conseillers municipaux ont déjà le sens des responsabilités.
■ Les jeunes élus s’impliquent
Le projet pour lequel ils ont été élus et qui a donc obtenu le
plus de voix est celui des “Casiers au collège”, pour alléger les
sacs. Puis viennent le “Sport pour tous” et “l'Aménagement sportif”,
suivis des projets “Aider les autres” (venir en aide aux person-
nes nécessiteuses), “Rencontres artistiques” et “Informatique”.
Au cours de leur mandat de deux ans, les 17 Conseillers muni-
cipaux juniors proposeront et réaliseront des projets utiles à
nos jeunes concitoyens. Ils se réuniront en commission, et
Décembre 2005 • Charenton magazine page 5ACTUALITÉS Affaires générales
Conditions d’entrée
aux Etats-Unis
Les conditions d’admission sur le territoire améri-
cain sont modifiées pour raisons de sécurité.
Depuis le 26 octobre, tous les pays bénéficiaires du programme d’exemption
de visa, dont la France, doivent répondre à l’obligation faite par la loi améri-
caine de sécuriser leurs passeports. La France va donc procéder en 2006 à l’in-
sertion progressive d’éléments biométriques, la numérisation de la photographie
en constitue la première étape.
■ Nouvelles conditions d’admission
sur le territoire américain
En attendant la mise en place du nouveau dispositif, les Français souhaitant se rendre aux USA (court séjour ou transit)
SANS VISA, doivent détenir un passeport présentant les trois caractéristiques suivantes :
- Individuel : chaque enfant, quel que soit son âge doit posséder son propre passeport. Les autorités américaines ne
reconnaissent pas l'inscription des enfants sur le passeport de l'un des parents ;
- À lecture optique : il s’agit des deux lignes de lettres et chiff-
res qui se trouvent sous la photo et qui sont lisibles en
machine (modèle Delphine, voir fac similé ci-contre);
- Délivré avant le 26 octobre 2005.
En conséquence, les passeports à lecture optique, réalisés après le 26 octobre 2005 ou les anciens modèles
(“communauté européenne” sur la couverture) encore valides, sont soumis à visa.
La demande de visa s’effectue auprès de l’Ambassade des Etats-Unis à Paris, suffisamment à l’avance et sur rendez-vous
téléphonique (attention 14,50 € l’appel). Le coût du visa est de 85 €.
Renseignements complémentaires : Tél. 08 92 23 84 72 (0,34 € la minute) www.amb-usa.fr
Depuis le 26 octobre 2005
Ancien modèle lisible en machineJ’ai un
(non lisible en machine) (modèle Delphine)passeport
quelle que soit la date de délivrance délivré avant le 26 octobre 2005
ou ou
lisible en machine biométrique
(modèle Delphine) à partir de 2006
délivré à partir du 26 octobre 2005
Je suis soumis(e) à visa Je suis exempté(e) de visa
page 6 Charenton magazine • Décembre 2005Regard sur ... ACTUALITÉS
hôpitaux”, précise Christiane Mayer, Maire-Adjoint chargée de
l’Action Sociale à Charenton.
Cette solution médicale de proximité est assurée par des
médecins qui sont de garde à tour de rôle.
■ 961 consultations
recensées
Selon un bilan d’activité
réalisé du 15 novembre 2004
au 15 septembre 2005,
la fréquentation du SAMI se
révèle élevée le week-end,
pour les plages entre 8h et
20h, avec une moyenne de
8 patients par garde le
samedi après-midi et de 6 patients le dimanche après-midi.
La fréquentation reste légère de 20h à 24h en semaine et le
week-end sur ces même horaires. 854 pathologies ont été
identifiées sur des patients de tous âges.
A ce jour, le bilan reste positif, partant du constat que les
urgences sont désengorgées et qu’un réel service de
proximité est rendu à la population, grâce à l’investissement
des municipalités et des médecins qui assurent les gardes.
Quelques chiffres *
SAMI...
Maisons-Alfort : 274 (31%)
Saint-Maurice : 163 (18,5%)le bilan, un an après
Charenton : 155 (17,6%)
Le Service d’Accueil Médical Initial
Alfortville : 105 (11,9%)
a été mis en place par les communes
Divers (personnes en visite dans l’une
d’Alfortville, Charenton, Maisons-Alfort
des communes) : 184 (20,9%)
et Saint-Maurice en novembre 2004.
Un an après : le bilan de ce service
*Provenance des patientsd’aide de proximité.
Un numéro unique : le 15. On a tendance à s’y référer systé-
matiquement, il symbolise l’urgence médicale.
Tous les soirs de la semaine, le week-end et les jours fériés, Horaires du SAMIlorsque l’on compose le 15, un médecin coordinateur pose
les bonnes questions pour cerner l’urgence.
Il établit un premier diagnostic : si la personne souffre Du lundi au vendredi de 20h à 24h
d’une pathologie légère, qui ne nécessite pas de secours à
Le samedi de 14h à 24h
domicile, le médecin l’oriente vers le local du SAMI, situé à
Le dimanche et les jours fériés de 8h à 24hSaint-Maurice. Si le malade ne peut pas se déplacer, un méde-
cin se rend à son domicile. Et, s’il s’agit d’une urgence grave,
la personne est adressée aux urgences de l’hôpital. “Le fait de
passer par le 15 sécurise et permet d’alléger les services des urgences des
Décembre 2005 • Charenton magazine page 7ARRÊT SUR IMAGES Cela s’est passé
Réception
des jeunes
diplômés
Une cinquantaine de
jeunes diplômés
étaient présents mardi
8 novembre dernier à
l’Hôtel de Ville, à
l’occasion d’une récep-
tion organisée en leur
honneur par la
Municipalité. Le Maire,
Jean-Marie Brétillon,
accompagné de Pierre
Miroudot, Maire-Adjoint chargé de l’Enfance et de la Jeunesse, de Michel Herbillon, Député du Val-de-Marne et de
plusieurs conseillers municipaux, ont félicité et récompensé chacun des diplômés de tous niveaux, du CAP au Doctorat,
pour “leur persévérance, leur désir de réussite et de liberté de choix, particulièrement dans ce contexte grave de l’actualité.” Etaient présents
également le Proviseur du lycée Delacroix de Maisons-Alfort, Alain Burlereaux, la nouvelle Directrice de l’école Notre
Dame des Missions, Catherine Lalande, et bien sûr nombre de parents, ravis ! Jean-Marie Brétillon a profité de cette
réception pour rappeler “combien Charenton attendait avec impatience son nouveau lycée pour septembre 2009.” Chaque jeune
diplômé s’est vu remettre en cadeau un beau stylo.
Jean-Marie Brétillon, Chevalier
dans l’Ordre National du Mérite
Le 20 octobre, au cours d’une cérémonie émouvante et
joyeuse à l’Hôtel de Ville, Jean-Marie Brétillon s’est vu
remettre les insignes de Chevalier dans l’Ordre National
du Mérite par Christian Cambon, Sénateur-Maire de
Saint-Maurice, en présence de Patrice Bergougnoux,
Préfet du Val-de-Marne, de Michel Herbillon, Député-
Maire de Maisons-Alfort, Catherine Procaccia, Sénateur,
(notre photo), de nombreux parlementaires, élus, ainsi
que de son épouse, ses filles et de nombreux amis.
Avant de remettre cette distinction, Christian Cambon a retracé le parcours de Jean-Marie Brétillon, depuis leur
scolarité ensemble, jusqu’à leur engagement commun en politique : “le parcours d’un homme, d’un élu de terrain, qui met sa
passion, ses convictions, sa ténacité, dans son engagement pour sa ville”. Jean-Marie Brétillon a quant à lui fait part de son
émotion et aussi de sa fierté. Le premier magistrat de Charenton a tenu à associer tous les Charentonnais à cette
distinction personnelle qui l’honore, mais qui honore aussi la Ville de Charenton. Félicitations M. le Maire !
page 8 Charenton magazine • Décembre 2005Anniversaire
de l’Armistice de 1918
Le 11 novembre dernier, élus, anciens combattants et porte-
drapeaux de Charenton et de Saint-Maurice se sont retrouvés afin
ede commémorer le 67 anniversaire de l’Armistice de 1918. De
nombreux Charentonnais et représentants d’associations
d’Anciens combattants ont pris part à la cérémonie aux
monuments aux morts.
En ouverture de la commémoration, Christian Cambon et
erJean-Marie Brétillon, Président et 1 Vice-Président de la
Communauté de communes de Charenton – Saint Maurice ont
remis à Maurice Hanin, Président du Comité d’Entente,
le drapeau des Anciens combattants de la Communauté de
communes.
A cette occasion, le Général Dubourdieu a remis la Croix du
Combattant à Messieurs Jean Moret, Michel Pierre et Tibor Gyetvai.
Journées sur la calligraphie
Succès pour les conférences et ateliers des Journées sur la calligraphie
latine avec l’Institut Alcuin-Caperia, au Conservatoire municipal de
musique André Navarra et à l’Espace Art et Liberté. Elles ont rassem-
blé beaucoup de spectateurs et de stagiaires fort intéressés.
Des démonstrations d’impressions et de gravure ont permis aux enfants
et aux adultes, de comprendre la technique de la gravure auprès d’Olaf
Idalie, artiste qui réalise des
impressions pour le Musée du
Louvre.
Le 17 novembre, son Excellence
Monsieur Ju Chul-Ki, Ambassadeur
de la République coréenne,
a honoré de sa présence le
vernissage de l’exposition de
calligraphie de l’artiste coréen
Jung Do Jun.
www.charentonlepont.fr
un site à succès, récompensé aux Labels
Villes Internet 2005
Le site Internet de Charenton qui s’apprête à fêter ses trois ans, s’est
récemment vu couronner de 2 @@, par le jury des Labels Villes Internet,
en présence de Brice Hortefeux, Ministre délégué aux collectivités
locales, Jacques Pélissard, Président de l’Association des Maires de France, François Jouven, Directeur
de la direction du développement territorial de la Caisse des Dépôts et Consignations.
Cette distinction récompense pour la troisième année consécutive, l’implication de la Ville dans le
développement de l’Internet local et citoyen, mais aussi la qualité et l’innovation dont fait preuve
le site de Charenton.
Décembre 2005 • Charenton magazine page 9Cela s’est passéARRÊT SUR IMAGES
Charenton,
le bon choix de ville !
Samedi 19 novembre, le Maire,
Jean-Marie Brétillon, Odile François,
Conseillère municipale chargée de
l’accueil des nouveaux habitants et
de nombreux élus, ont accueilli les
nouveaux Charentonnais.
Ils viennent souvent de Paris ou de sa région et leur installation à Charenton résulte d'un choix de vie porté sur la tranquillité,
le calme de la ville, sa proximité avec Paris...
Près de 150 Charentonnais, venus en famille, avec leurs enfants, ont répondu à l’invitation du Maire pour la réception annuelle
destinée aux nouveaux habitants. Ils ont été accueillis par Jean-Marie Brétillon et Odile François qui leur ont présenté
l’équipe municipale et les cadres de l’administration municipale, avant de faire une balade dans la ville à pied et en car,
commentée par Michèle Lejeune, responsable des Archives municipales. Ce tour d’horizon leur a permis de mieux connaître
le patrimoine historique de Charenton, les différents équipements et les projets de la Municipalité, notamment l’implanta-
tion du futur lycée d’enseignement général. Ils ont ensuite visité l'Hôtel de Ville, classé monument historique, avant de se
retrouver autour d’un buffet convivial.
Pourquoi ont-ils choisi Charenton ?
Elise et Rémy
Ils ont acquis un apparte-
ment rue de Paris. “Nous vou-
lions un enfant et nous cherchions
un appartement plus grand que
celui que nous occupions dans le
e12 arrondissement de Paris. Nous
avons trouvé à Charenton un cadre
de vie plus approprié à notre nou-
Eliane et Alain
velle vie de famille”. Bientôt
Venant d’Aulnay-sous-Bois, Eliane et Alain, bientôt à la
parents, pour Elise et Rémy,
retraite, ont rejoint Charenton pour se rapprocher de
l’accueil des nouveaux habi-
leurs amis. “Nous vivons ici dans un cadre privilégié, fort bien
tants est “une bonne occasion
desservi, à deux pas de Paris. Ce n'est plus une corvée de prendre
de visiter la ville et de s'informer,
les transports en commun ! C’est extraordinaire d’être accueilli
car on n'est pas forcément amené
comme cela dans une ville.”
à le faire plus tard. Et puis, le fait
d'avoir acheté nous amène à nous
impliquer au sein de notre ville”.
Olivier et Cécile
Installés rue du Séjour depuis le mois d'avril, Olivier,
eCécile et leur petite Margot viennent du 11 arron-
dissement de Paris. Ils ne travaillent pas à Charenton
mais aiment “y vivre et profiter de la proximité du bois de
Vincennes, des squares, et des trottoirs assez larges!”
page 10 Charenton magazine • Décembre 2005

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.