MNV 338-72 dpi.ps, page 1 @ Preflight ( 11730-MNV 338 OK.indd )

De
Publié par

MNV 338-72 dpi.ps, page 1 @ Preflight ( 11730-MNV 338 OK.indd )

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 83
Nombre de pages : 48
Voir plus Voir moins
www.montpellier.fr
o°n338n  septembret  2009p
Cultivons la biodiversité Ardtevivre page 35
enltolri eeivllre
lliernotMontpepes bmetv erellinu/ romé 2re9 003 83
Vivement, depuis le 31 août dans les clubs. montp neoltrleivieller   Journal municipal d’informations Directrice de la publication : Hélène Mandroux Directeur de la communication : Cyril Lozano Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs :Françoise Dalibon, SXearvgiee r Mdae  oRlay,u lLina urence Nuel, ArdtevivreArdtevivre LePtuh oFdtroovégdircaépSrihécevsV e:etc raR seuguH ,oibunédirF ér ncios 40 pagepage 37 13TMDD4pi aéa6 re.0alilrm ct:0c4eiee 4  irF Mdodr6enjoai12347 2  7llier cede lntpeed x2, erli egnoP-sicnionicatmmuna coptleMno LesScènes Football Grès depdréasèpnaeges32 publiquesslasLadiniam DounaP,au id nlialMontpellierr Les arts de la rue dCRTeéoé-lna. Rlc:i ise0vapit4tèi iro6oen7n   - : 9:  TA1At éne7l.la 5it:  eo70r 5m4S ie6x. 7.  SM6t3o- nC5tl2pé e0mll0ieenrt -ueig Len. 1posont vend us ea pnehcCnlis.eene ttésieLfefe rqvueasrcteinecr.een ITmélp. r:e s0s4i o9n0  : 2I4P S2. 1C 0h0âteaurenardpublic.Si vous avez une info à transmettre, Distribution : Adrexo. Montpellierou si vous ne recevez pas le journal, Tél. : 04 67 92 15 11merci de nous contacter : Médiaffiche. Montpellier Tél. : 04 67 34 88 08 Tél. : 04 67 40 24 24Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionaleFax : 04 67 34 88 10 Dépôt légal septembre 2009des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville..ferlielrv@liluninoptelm-ie-fmare.paranc
2/ Pmoownutrpfewallvioerr.wifsre.r laemairmoscmoenntpterplelaigeer20 Vciilrlceu jloatuieo lna,  lcel asirtteé . dDe èlsa  Le conseil la page d’accueil, surconsultatif au travail. la droite à la rubrique “en 1 clic”, “sitpage 22 ouvrez e circulation”. Une carte recense et visualise lesAntigoneUcnérefvugeenconntreeless principaux chantiers sur les axes majeurs dedes assosviolences conjugales. le 13 septembre circulation. Des itinéraires conseillés aux voies un portail Internetcdroiaxrgpeagnet24 fermées, repérez-vousdédié aux avec facilité. associationsNou vdee lllaevsilleLsesd eénruojnre drue sm usée est lancé.   p   age 4page.26   Kiosque Cap sur la Pfharôacpzciotoluaouglixtquées réussite scolairele plein de bébés ! La Ville est fortement impliquée pour accompagner les écoliers. page 28 mosson léav ovlilulee8Le centre culturel international de pagemusique a ouvert. pmoratriapnangee30 ArtoP nanempig padegviev re44le nouvel élan de la maison de quartier.
Tip Top est disponible à partir du 15 septembre.
nMootnrtepveillllieerseptembre 2009 / numéro 338/3 t Par Hélène Mandroux, maire de Mor,iellpent 1revice-présidente de la Communauté d’agglomération de Montpellier Les défis de la rentrée  rment particu-lier pour les enfants et leurs parents. Lpaaremnitrléese sed  . sode noitrrpe iapnecviesn arlcis emotnssli se secnahc sed yenss mor leonnened serbmgsicso l aiirneusa  terpos uoevtnSr teepssi Lagéétilinevalupbso mv anur  tdsese  réleurltclAe aii n cépctratéoaoreni vnsnteqsitrrerésubl sé  ieelqee as,u s iéte vpàe  ccsaneoot  irnnnelrc e o na dsdmjueie etilnesiqéf ,.ouucacn eno eltdetse,.est    rM1meeronenmstidpeel elzldi-evous Après la détente, il faut se remettre au travail. Alors que l’école, ou plus exactement l’enseignement fi gure l’Etat, force est de constater que depuis des années,sociale.Même si certains signes de reprise se des-er les mesures gouvernementales mettent à mal sinent, la crise est loin d’être terminée. La FranceLa Ville dévoile son l’éducation de nos enfants. Le gouvernement s’en compte 2 535 000 chômeurs. Le chiffre offi ciel despremier miel le jeudi remet de plus en plus aux communes pour assurer demandeurs inscrits au pôle emploi a progressé de10 septembre à 11h30 le fonctionnement des établissements. plus de 25% en un an. Pauc arloozqigod euuL enaret. Le gouvernement doit cesser dedéstabiliser leLa rentrée sera difficile pour les Français en raison secteur éducatif la dégradation de l’économie vécue par la pluspar des réformes, dont les motifs deAntigone dse iitnos sont purement comptables. Les mesures prises l’an grande partie d’entre nous. Que de temps perdu enassoc a dernier : arrêt des cours du samedi ar matin et la suppression de 108 heures gReéstpiucublliaqtiuoen, slorps d els en éPgroécsiiadteiontn s dpeo ular  Dimanche 13 septembre, rendez-vous annuel sur l’année, ont eu de lourdes con- le soutien aux banques en diffi cul-des associations séquences. Elles ont été imposées au tés ou la “moralisation” des pratiquesmontpelliéraines dans détriment des enfants et se feront des traders. C’est maintenant que lesle quartier Antigone. eLna cosurep psreenstsiiro cne tdtee  apnonsétee.s  qui remet pcaoclietsi.q Iul efsa uptu balrirqêuteers  ddeo ifvaeirnet  dêters e efeffet s- Apimondia en cause les Rase rDu 15 au 19 septembre, spécialisées aux élèdv e(s éseena udxi fd cauildtée)s,  dena npnlaocnec lee. sI lr éegstu laitmiopnésr antiéf cedses aimreest tareu   accueille lela Ville les menaces sur l’école maternelle, niveau français, européen et mondial.congrès de l’Union avec l’apparition de pseudo “jardinsEnfin, le mois de septembreest tra-nationale de l’apiculture française. d’éveil”… sont encore de nouvelles ditionnellement rythmé à Montpel-défausses de l’Etat sur les com-lier par deux rendez-vous. L’AntigoneNouveaux munes et les familles. On peut des associations, le 13 septembre et lasarnilléipentMo aussi citer l’atteinte au droit de grève Journée des nouveaux Montpelliérains,La traditionnelle journée en imposant aux communes le Service minimum le 26 septembre seront deux nouvelles occasions ded’accueil des nouveaux d’accueil. nous rencontrer.Montpelliérains a lieu Je dénonce la méthode et partage la méfi ance de L’an passé, à la même période, nous avions accueillisamedi 26 septembre l communauté éducative et de ses partenaires. le congrès mondial de l’eau. Cette année, un autredès 9h. a dLee rnessepmecbtle de ces professionnels mérite davantage téevménberem : e Antp iemxcoenpdtiiao, nlen eclo sneg dréèsr oduel le dUun i1o5n a nua t1i9o sneaple- Conseil Pour sa pa.rt, la Ville de Montpellier a déjà pris ses de lapiculture française. Plus de 10 000 congressistes municipal sLa prochaine séance rtreispero nlseas bialcitqéus.i s Udne  elnéfacnotl eq uéli érmenetnrtea ierne.  6Ilencdot se nod  noitseuq al ed tivaerés prsae  lde ttaet dniittdroeasî n omdéba-ttreus pour neic it3 tes 00ndmoene esquu  ddu Conseil municipal  se tient lundi 5 octobre important de lui donner en amont toutes les chancesabeilles, sentinelles de notre environnement.à 18h, à la salle des de réussite. C’est la tâche que j’ai confi ée depuis avril Signataire de la Charte nationale pour la survie desrencontres.  2008 à Jean-Louis Gély, adjoint en charge de la réus- abeilles, la municipalité s’engage activement dans la site éducative (voir le dossier ce mois-ci). Pour pal- préservation de la biodiversité. lier la suppression de l’école le samedi matin, nous Au nom de l’équipe municipale, je vous souhaite pérennisons les 5 pôles éducatifs mis en place l’an à tous, une très bonne et sereine rentrée. J’adresse passé. Plus que des temps d’accueil,ces pôles édu-un message d’encouragement à l’ensemble des catifs permettent des apprentissages.Ils ren-personnels des écoles, dont je sais le et  enseignants forcent notre dispositif visant à réduire les diffi cultés dévouement.
4/nMootnrtepveilllileerseptembre 2009 / numéro 338  N  o  u vdeelllae sville actualités L’Antigone des associations 9h. dèsa lieu le 13 septembre, 1200 associations y sont présentes dans des domaines très variés. C’est dimanche ! découvrir leur travail. « L’An-tigone des associations est QssdlcuCuoqe -ebnraoémn uDoneylan  aFheiu qe dérst-ce que emetpcnamd ehèmxiie  ee tesu, edet bre e l’occasion de lancer le por-tail internet associatif, indi-adjointe au maire déléguée à s’étire des rives du Lez aux la vie associative. Echelles de la Ville ? L’An-Le www.asso.montpellier.fr tigone des associations. Ce permet à chaque struc-rassemblement regroupe la ture de mettre en ligne de majeure partie des associa- l’information en continu, tions du Clapas, soit 1 200 de gérer ses propres pages structures associatives, dans et aux Montpelliérains, de tous les domaines possi- trouver une foule d’infor-bles et imaginables : sports, mations. » culture, arts, santé, social, Autre nouveauté cette international, caritatif, édu- année, les stands des servi-cation, sciences… ces de la Ville (démocratie Rendez-vous est donc don- de proximité, maisons pour
La Ville lance dès ptembreun portail internet entièrementdédié aux associations.» Fanny Dombre-Coste,adjointe déléguée à la vie associative
né, le dimanche 13 septem- tous, centre communal d’ac-bre, pour une journée entiè- tion sociale, service jeunesse, rement dédiée au secteur direction des affaires cultu-associatif. Elle permet aux relles…) sont regroupés auUne rencontreentre les bénévoles des associations et les Montpelliérains. Montpelliérains en quête sein d’un même espace sur de loisir ou d’investissement la place du Nombre-d’Or. les places et plus de lisibilité, 9h à 19h et proposera des tuite fonctionne de 9h30 à associatif, de faire leur mar- Avec au cœur, un jardin afin que chacun soit plus animations tout au long de 12h30 et de 13h30 à 19h, ché et de choisir pour toute convivial réalisé par le ser- accessible et visible. L’Anti- la journée. Trois podiums, pour les enfants de 1 à 5 la famille, les activités sporti- vice des espaces verts et une gone s’étale pour cette édi- sur lesquels des démonstra- ans, à la halte-garderie de ves, culturelles… qu’ils prati- borne multi-média permet- tion 2009, des Echelles de la tions s’enchaîneront toute la Coupole, située 45 place queront durant l’année.Cette tant la consultation du nou- Ville jusqu’à la Maison du la journée, seront installés Zeus. Elle est animée par le journée offre l opportunité veau site associatif. Lez, où des animations nau- sur les places du Nom- personnel qualifié des crè-de rencontrer les bénévo- Quant à l’implantation des tiques auront lieu. bre-d’Or, Dionysos et sur ches municipales. les des associations, toujours 1200 stands, elle change aus- Côté pratique, la manifes- l’avenue du Pirée.Infos : 04 67 34 71 36 très actifs et mobilisés, et de si, pour moins de densité sur tation ouvre ses portes de A noter, une garderie gra-ou 04 67 37 73 11
ruoter e ua sénortnê rtdve
/5 actualités
Subvention Les associations désirant demander une subvention pour l’année 2010 peuvent retirer un dossier à l’accueil de la mairie, à la Maison de la démocratie, auprès des mairies annexes, ainsi que dans les maisons pour tous. Il est aussi téléchargeable sur le site de la Ville. Les dossiers
Grippe A.Face à l’éventualité d’une pandémie, la Ville a mis en place un plan de prévention et un dispositif pour assurer la continuité des services. Prévenir avant tout a e qui touche habi-tuellement les cochons, mais qui se transmet mainte-Lns. umaisympLes anxuh tna u eu nqee seêsmtpe Agr iporsi lsaenmovô tmc esietli  tfnn res, grande fatigue, toux et dif cultérsé reuspiratoires. Pour sen 18 septembre. dper oltiémgietre, rill eess tc iomntpaocrtst aanvte cd el esse  plaevrseor nnges limèarleamdeesn, td lee ss em caoinus-, Infos : www.montpellier.fr  vrir la bouche et le nez en cas de toux ou d’éternuement etJe passe le Bafa de jeter son mouchoir à la poubelle, après utilisation.La Ville accorde une Comment s’en protéger ?aide pour financer le D ns le cadre de l’épidémie actuelle, laVille a mis en place unbrevet d’aptitude aux afonctions d’animateur plan de prévention et a mobilisé le CCAS, en charge notam-(Bafa). Les dossiers de ment de la gestion d’établissements pour personnes âgées.candidature sont à retirer « C’est une grippe très épidémique, a indiqué Hélène Man-et à retourner complétés droux, c’est pourquoi j’ai demandé à mon directeur général deà l’Espace Montpellier ntinuité des ser uxjeunesse avant le 15 vAovierc  counme mpeannt daéssmuiree rq lua i cpoourrait toucherv iucense  mpuernsiocinpnae s u»r.  septembre. La formation deux, un plan de continuité a été prévu, afi n d’organiser leaura lieu pendant les foncti nnement des services en lien avec les autorités sanitairesvacances de Toussaint. o sous la responsabilité du préfet et dans le respect des décisionsInfos : Espace Montpellier jeunesse - i pourraient être prises au niveau national. Enfi n, la Ville a municipaux et particulièrement, ceux en contact avec la6 rue Maguelone. 04 67 92 30 50 qu dès cet été, passé commande de 50 000 masques chirurgicaux population (guichets, crèches, écoles, police municipale,25 ans d’aide essentiellement destinés aux publics qui fréquentent les ser- personnels du CCAS), mais aussi à l’ensemble des Mont-Pour célébrer son quart vices municipaux, 20 000 masques de protection respiratoire pelliérains, usagers de ces services. Il s’agit de les préparerde siècle, la Banque FFP2 destinés aux personnels municipaux collaborant dans à porter au niveau local les messages de prévention (lavagealimentaire de l’Hérault les milieux dits à risques, 1 500 fl acons de lotion désinfectante des mains…) et de conduites à tenir (port du masque, deouvre ses portes le 29 et 100 000 paires de gants. gants…), afin de limiter la contagion.septembre, de 10h à 15h, Dans le même temps, la Ville met en place un programmeInfos : 0 825 302 302pour montrer ses coulisses. de prévention. Ce dispositif s’adresse à la fois aux agentsou www.pandémie-grippale.gouv.frGrâce à ses 160 bénévoles, elle collecte des denrées alimentaires, les trie et les distribue à plus de 110 associations caritatives Futur Hôtel de Ville. leÀ Port Marianne, chantier de la mairie se poursuit .eCtt eiaed ,uadu département ro pt   8de00 0 et un espace d’information est ouvert au public.bénéficiaires, représente Un chantier à suivrelIAdnfuéeonqsèr s:ue-  LpievMaamaslauesgc nnuhiteoau. dfq0e4u   r63e7o u, at5e12ndn0me 1é iSela.liinot-ns des plaquettes d’informations. façade ouest qui sera parée Il est implanté au bord du Lez, de panneaux en aluminium au bout du bassin Jacques- teinté, commence ce mois-ci.Marriot arrive Le chanti es e « SCurœ lura, uftarcee  raiuv ec hdaun tLieerz., le site ning et leenrv erlopppcet e  lne apnlcainè--Le groupe Marriott a confirmé en juillet du nouvel Hôtel de Ville est re » précisait Philippe Saurel,l’implantation d’un hôtel ent  éptlée,i ndee s mtruatvaatiuoxn . deD erpuis adjoint au maire lors du levage 4 étoiles, sous l’enseigne bcleais sont effectués danes ml-a de la poutre le 25 août. CourtYard by Marriott. Quant à la mise en lumièreIl sera construit dans le partie sud et ouest du futur des abords et du bâtiment lui-quartier du futur Hôtel parc, qui jouxtera la mairie. même, elle a été confiée à l’ar-deVille, le long du Lez. Dans un souci d’équilibre et tiste plasticien,Yann Kersalé.ACet établissement haut de développement durable, la cela s’ajoutera le traitementde gamme d’une surface Le pavillon est Villede l’Hôtel de des berges du Lez, lumineux réaliser les ourterre utiliséede 6 250 m², disposera de situé sur la rive gauche du Lez.onllmendeval de Rége lHôtepuau  en oiqsujtee 125 chambres et d’une vert paysagén tdse  d4e  hcectaressp aecst nouvel Hôtel de Ville. brasé pst ereturevuo noS .eires Infos : le Pavillon de l’Hôtel de en 2011. Sar vue ed ep aVviilllleon d eu ln Hesôptae-l construction sera accom-estVille est ouvert les mercredis,pagnée de la réalisation de Ljet dedié au pl  aveoue céd ,cilbup ua trs esirpecalp ruset ,tl xud arav rd ilne. eS uimen bâtepra etnb tenotégre  œosreuvch (nec uosr .) sont toujours ronnemenson enviecttse , ses saf tusteouenmsot urbajet  pro, leemtnraegsul  tlp eer-Mdes-ulnsCo reit-rauq el ,tjeudis et vendredis de 14h à 17h.commerces sur le parvis roVisite de groupes sur rendez-vous.du futur Hôtel deVille. future mairie de Montpellier. Port-Marianne, grâce à une Ils se poursuivent jusqu’à04 67 07 30 99 Il permet de découvrir le bâti- grande maquette, des vidéos, début 2010. L’habillage de lan.loilavp.frlierptlem-noesmrdh@v
vre supérieure àl  argpiep:  è °83 oc ,abru-utdex eucvuoNelle   s     ldevia ellMnoptelliernotre vill0920e bremptsee 833 orémun / 
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.