sommaire - Site officiel de la commune de Rouhling

De
Publié par

sommaire - Site officiel de la commune de Rouhling

Publié le : lundi 11 juillet 2011
Lecture(s) : 236
Nombre de pages : 31
Voir plus Voir moins
sommaire   état civilXp. 3 Du 8 septembre 2009 au 6 janvier 2010 Pyramide des âges - Anniversaire de la doyenne au fil des délibérations Xp. 5 Séances du Conseil  projets 2010 Xp. 6 Nouvelle bibliothèque et logements en duplex information communaleXp. 7 Eau du robinet : la radio-relève opérationnelle vie économique et sociale Xp. 8 Taxi Chrono de l'Est  la commune en chantier Xp. 9 Travaux d'assainissement Un ralentisseur rue de Sarreguemines la page de la CASC Xp. 10 Le service de l'assainissement La collecte des objets encombrants la vie à la maison de retraiteXp. 11 Effectifs et animations  histoire de RouhlingXp. 12 Le clergé (suite) la page de Boutiers Xp. 14  Nouvelles de nos amis de Boutiers noces d'or Xp. 15 Carmela et Angelo CONTRINO faits marquants Xp. 16 Concours des maisons et balcons fleuris Exposition Mosaïq'Arts Quatre élus récompensés Fleurissement : récompense du Conseil Général Les aînés fêtent Noël Cérémonie des vux du maire échos des écoles Xp.22  Ecole maternelle et élémentaire il y a 10 et 20 ans Xp.24 1ercourt de tennis en gazon synthétique Nouveau chef du corps des sapeurs-pompiers Ouverture de la salle omnisports Démolition de la centrale thermique animations jeunesse Xp. 25 CLSH "Les Automnales" Relais Assistants Maternels Projection d'un film Arts du Cirque Conseil des Jeunes et Conseil Municipal Enfants info livresXp. 28 Lire / Elire en Moselle Agnès Deschamps conte aux petits et aux grands Avis aux usagers de la bibliothèque la vie associativeXp. 29 Planning des manifestations Association ortive  Club de LoisirCs u-l tCulruelbl ed ue t 3SèmpeAge de tout un peuXp. 31
éditorial
Chers concitoyens, Jespère que ces fêtes de fin dannée se sont bien passées pour vous, dans la meilleure ambiance possible, entourés de ceux que vous aimez. Lannée 2010 est déjà là. Comme le temps passe. Je vous présente à cette occasion mes meilleurs vux de bonheur et de santé. Dans notre rôle délu, lengagement doit être notre quotidien. Nous devons, à notre niveau, faire un rempart à la crise et avoir la volonté daller de lavant. Comme en 2009, nous aurons donc de nombreux projets, répondant avec force aux sollicitations de nos concitoyens. Tous les âges sont concernés par nos engagements. La petite enfance, les écoles maternelle et élémentaire, les jeunes scolarisés en collège et lycée trouvent dans nos propositions des soutiens et des voies pour sépanouir. Les plus grands, grâce à la vie associative, très riche à Rouhling, peuvent saffirmer. La municipalité va renforcer le soutien aux associations en nommant un conseiller délégué. Mais nous allons aussi leur offrir des salles supplémentaires : le CIAC rue Pierre de Coubertin, une bibliothèque rue Prévert et des vestiaires rénovés au terrain de football. Les plus anciens peuvent aussi bénéficier de la vie associative, le CLIC de Sarreguemines est aussi à leur disposition et périodiquement il organise des ateliers à lECS. Nous noublions pas les très âgés de la maison de retraite les Alisiers, qui sont associés, quand cest possible, à nos activités mais qui ont aussi le soutien des associations et des écoles. Vraiment, nous vivons dans une commune où la solidarité nest pas un vain mot. Et, aujourdhui plus que jamais, nous devons penser aux autres qui sont dans la difficulté et qui souvent nont besoin que dun geste ou de quelques paroles. Encore une fois, soyons les acteurs d'une bonne année 2010.
Jean KARMANN Maire de Rouhling Vice-Président du Conseil Général Vice-Président de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences
2
état civil du 8 septembre 2009 au 6 janvier 2010
Naissances Décès Bienvenue à Sincères condoléances aux familles attristées par le -Alexis, premier enfant de Micheldécès d'un des leurs : FERSING et de Maryline née AUERT, -Paulette SCHERERnée GUERBERT est décédée 6 rue de Lixing. Alexis est né le 20 à la maison de retraite les Alisiers, le 11 septembre juillet 2009 à Sarreguemines. 2009 à l'âge de 88 ans. -Nathan, premier enfant de Régis COLMAN et Tatiana -Georgette DRIESSnée REINERT, maison de re-WEISLINGER, 7 rue Robert Schuman. Nathan est né traite les Alisiers, est décédée à Longeville les St Avold, le 26 novembre 2009 à Forbach. le 6 octobre 2009 à l'âge de 84 ans. -Vincent -, quatrième enfant de David GRASSO et deInge GLASSENnée FESTOR, 19 résidence Pas-Sandrine née SANTORO, 9 impasse Paul Verlaine. teur, est décédée à Sarreguemines le 12 octobre 2009 Vincent est né à Forbach le 3 décembre 2009. à l'âge de 78 ans. -Alexandre, second fils de Ludovic MANK et de -Marie-Madeleine SCHWARTZnée MASSING, 38 Louisa née BARBONE, 32 résidence Pasteur. Alexan- avenue de la Paix, est décédée à la maison de re-dre est né à Forbach le 3 novembre 2009. traite les Alisiers le 20 octobre 2009 à l'âge de 72 ans. -Julien, second fils de Pascal ROHR et de Elisabeth -Madeleine HENTZnée SPOHR est décédée en son née HEUB. Julien est né à Sarreguemines le 6 janvier domicile, 68 avenue de la Paix, le 15 novembre 2009 2010. à l'âge de 80 ans. - De Bourgoin-Jallieu, on apprend la naissance le 3 -Christian FERSINGest décédé en son domicile, 42 mars 2009 deLucile de la Paix, le 30 novembre 2009 à l'âge de 58BEYLS, petite-fille de Jacque- avenue line CLEMMER. ans. - De Grenoble, on apprend la naissance le 14 novem- -Emma NIEDERLENDER née EDELBLOUTE est bre 2009, deLéna décédée à la maison de retraite les Alisiers, le 31, second enfant de Anthony PHILIPPE et Céline AUBUGEAU, petite-fille de Mar- décembre 2009 à l'âge de 97 ans. cel et Raymonde PHILIPPE. Anniversaires Mesdames : - Scholastika WILHELM 85 ans le 16 septembre 2009 - Mariette TOUATI née JEHL 84 ans le 19 septembre 2009 - Marie-Thérèse PHILIPPE née KLAM 82 ans le 22 septembre 2009 - Micheline DEISS née CASPAR 81 ans le 29 septembre 2009 - Hélène OGANESIAN née ZAPOROZEC 84 ans le 17 octobre 2009 - Sybille KASPER née VESQUET 85 ans le 30 octobre 2009 - Trude PONSING née THOME 82 ans le 3 novembre 2009  - Cécile MEYER née ROSTOUCHER 85 ans le 5 novembre 2009 - Joséphine OGOS née FERSING 90 ans le 13 novembre 2009 - Gisèle HUSELSTEIN née LUSCHER 84 ans le 15 novembre 2009 - Clémentine SCHWARTZ née FERSING 80 ans le 18 novembre 2009 - Catherine ASSION née KESSLER 88 ans le 27 novembre 2009 - Anne PFEFFER née SCHINDLER 89 ans le 6 janvier 2010 Messieurs : - Ernest LIERMANN 84 ans le 9 septembre 2009 - Charles KREMER 92 ans le 20 septembre 2009 - Jésus SIMON 84 ans le 23 septembre 2009 - Jean FUSTINONI 80 ans le 7 octobre 2009 - Charles DEISS 90 ans le 10 octobre 2009 - Antoine SPOHR 87 ans le 24 octobre 2009 - Paul EBERHART 81 ans le 15 novembre 2009 - Larbi TOUATI 91 ans le 2 décembre 2009 - Gino TELATIN 88 ans le 8 décembre 2009 - Lucien GOOR 88 ans le 12 décembre2009 - Victor SPOHR 82 ans le 5 janvier 2010
3
pyramide des plus de 70 ans
1 - 1-1-2-2-
971 961 95 941 93 921 911 90 89136 - Femmes1102 - Hommes 882 872 867- 1 858-846- 4 837- 1 828- 5 816- 5 805- 4 799- 6 786- 8 7710- 4 769- 9 757- 7 7411- 8 739- 6 725- 9 718- 9 708- 6 5 0 5 0 5 10 Les séniors invités par la municipalité le dimanche 13 décembre 2009 : - Au total238 personnesdont 136 femmes et 102 hommes (159 étaient présentes à la fête). - Les nouveaux venus de la classe 1939 sont 8 femmes et 6 hommes. - Les 7 NONAGÉNAIRES de lannée dernière sont passés à 8, à savoir par ordre dâge Alphonse FERSING, Raymond LIGERON, Rosendo FERNANDEZ, Anne SPOHR, Charles KREMER, Larbi TOUATI et les 2 derniers arrivés, Charles DEISS et Joséphine OGOS (à noter que Edmond JOSSE est décédé le 7 mars 2009). - Les OCTOGÉNAIRES comptent 76 personnes dont 52 femmes et seulement 24 hommes !
Ladoyennefête son90ème anniversaire Le 13 novembre 2009, une délégation communale emmenée par M. Raymond LEHMANN, 1eradjoint au maire, sest rendue à la maison de retraite pour souhaiter un joyeux anniversaire à Madame Joséphine OGOS, doyenne de la commune. Joséphine est née à Rouhling le 13 novembre 1919. Veuve depuis 1974 de Guillaume OGOS, cheminot, elle est mère de 6 enfants, Bruno, Jean-Marie, Gérard, Joseph, Marie-Josée épouse Christian FERSING (décédé) et Elise, épouse de Gaby PHILIPPE, rue de Sarreguemines. Elle est grandmère de 14 petits-enfants et de 15 arrières petits-enfants. Résidente de la maison de retraite"les Alisiers", Joséphine OGOS y coule une paisible retraite. Elle jouit dune bonne santé et garde une excellente mémoire rappelant à qui veut lentendre les souvenirs et les anecdotes de sa vie, lhistoire de son village quelle a comme tant dautres, dû quitter lors de lexode enJos urée 1939 dans le Nord. Elle soccupe à composer desde sa famillpéihenO og sneotte esed ulé s poèmes, sintéresse aux vertus des plantes, et reste une mélomane. Elle entonne avec plaisir les chants qui naguère marquaient leur rythme de vie. Confiante par sa foi elle admet, "je naurai jamais pensé atteindre cet âge". Mais de reconnaître que cest un heureux événement. Un joyeux anniversaire et meilleurs vux à la jeune nonagénaire. 4
Séance du21/09/2009 Vente de pavillons: six maisons de plain-pied sont en construction. Le conseil municipal décide la vente de 4 pavillons à 4 familles de Rouhling. Parmi elles, trois sont susceptibles de bénéficier des avantages du Pass Foncier. Un des avantages est la subvention de 3 000 versée par la Commune. Travaux de sécurité routière: il est décidé la réa-lisation d'un plateau surélevé, rue de Sarreguemines, à l'entrée du village, afin de ralentir la circulation. La maîtrise d'oeuvre est assurée par le bureau d'études LOGO B. Contrat d'accompagnement dans l'emploi-pas-serelle: ce sont des contrats aidés par l'Etat (qui prend en charge 90 % du salaire) et qui concernent les jeunes de moins de 26 ans. Une entreprise privée est partenaire de ce contrat. Deux jeunes de Rouhling ont été retenus pour ces contrats, ainsi que les so-ciétés SCHREIBER de Rouhling et Enfance Pour Tous de Hambach. Forêt communale: un plan d'aménagement fores-tier fait l'objet d'une convention sur la période 2009-2019 entre l'ONF et la Commune.
Séance du23/10/2009 Subvention: 830 sont attribués à l'association des jardins ouvriers pour l'acquisition d'une tondeuse. 300 sont partagés entre plusieurs associations extérieu-res à la commune : La Croix bleue, SOS Villages d'enfants, l'Amicale des secrétaires de mairie, la Fon-dation Raoul Follereau, Les sclérosés en plaques. 308 sont attribués à l'A.C.S. à titre social, pour cer-tains de ses membres. 250 sont attribués à l'ami-cale des élus pour sa contribution à la fête des per-sonnes âgées. Travaux de sécurité: la réalisation du plateau suré-levé rue de Sarreguemines est attribuée à l'entreprise BECK de Wiesviller pour un montant de 20 861. Achat d'un lampadaire: la société INEO est rete-nue pour la fourniture et la pose d'un lampadaire au 21 rue Victor Hugo. Le coût est de 2 801. Contrôle des équipements: les équipements des aires de jeux et des surfaces sportives doivent être contrôlés régulièrement. La société NEORISK est retenue pour vérifier la conformité aux normes. Coût : 1 064.
5
au fil des délibérations
Campagne de dératisation : pour cette nouvelle saison 2009/2010 c'est la société MADISLOR de Zetting qui est retenue. Coût : 711.
Séance du23/11/2009 Biens sans maîtres: suite à une longue procédure, il a été constaté qu'un certain nombre de parcelles non bâties n'ont pas de propriétaires connus. Ces immeu-bles sont des terrains présumés sans maîtres. De ce fait, soit ils reviennent à la Commune de Rouhling, soit à l'Etat si la commune y renonce. Le Conseil Municipal a décidé que la commune s'appropriera ces terrains et a chargé le Maire de prendre l'arrêté cons-tatant cette incorporation. Achat de terrains: dans le cadre de l'aménagement de la source au lieu-dit Herkerswiese, le conseil dé-cide l'achat d'un terrain de 5,07 ares pour un coût de 233,22. Il est aussi décidé l'achat de 2 parcelles au lieu-dit Rechts vom Bach de 5,46 ares pour un coût de 251,16. Aménagement de l'espace cinéraire pour un : montant de 3 019 il est décidé de confier à la so-ciété Granimond des travaux de réhabilitation de l'es-pace destiné à recevoir les cendres des défunts. Subventions à l'école élémentaire: en participa-tion à une sortie découverte des 46 élèves de CM1 et CM2 dans les Vosges, la commune attribue 22 par élève. Coût total : 1 012.
projets 2010
Construction d'unenouvelle bibliothèque L'actuelle bibliothèque municipale occupe à l'ECS la salle d'activité du Club de Loisirs. Ce sont d'ailleurs les membres bénévoles de ce club qui font fonctionner cette bibliothèque. Le développement des activités du club et celui de la bibliothèque font que la surface des locaux est insuffi-sante et de plus n'est pas conforme aux exigences du Conseil Général. Le nouveau projet de bibliothèque est un équipement de 234 m2 situé en rez de jardin d'un bâtiment compre-nant également 5 logements. La bibliothèque sera composée d'un espace jeunesse, d'un espace adulte, d'un cybercentre, d'une salle d'ani-mation et de locaux techniques. Le chauffage par le sol sera d'origine géothermique grâce à la réalisation de 2 forages de 99 m de profondeur.
B I B L I O T H E Q U E
FACADE Sud Est
T.N.
et decinq logements en duplex Ils seront de types F3 (2 chambres) d'une surface de 87 m2. Au rez-de-chaussée, le séjour fait 32 m2 et la cuisine 8 m2. A l'étage, les chambres font en moyenne 11,5 m2 et la salle de bain 6 m2. Chaque logement bénéficie d'un balcon et d'une cave en sous-sol. Des places de parkings sont prévues ainsi que 5 garages. La commune a l'intention de vendre ces logements qui pourront bénéficier du pass-foncier dont les avantages financiers ont été expliqués dans Rouhling Informations N° 104. Les logements auront un coût identique estimé à ce jour à 128 600 HT (avec garage et parking). La TVA est à 5,5 % pour les bénéficiaires du pass-foncier, sinon elle sera de 19,6 %. La vente se fera sur plan. C'est-à-dire que dès maintenant il est possible de réserver son loge-ment dont le paiement se fera au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le chantier débutera ce printemps. Il devrait durer un an.
6
information communale
L eau du robinet :la radio-relève opérationnelle Avec linstallation des nouveaux compteurs deau équipés démetteurs, la radio-relève est aujourdhui opérationnelle. Les informations sur la consommation deau de chaque abonné, sont transmises en continu vers le centre de traitement informatique de notre fermier Véolia. En cas de consommation anormalement élevée, le fermier alerte labonné concerné dans les plus brefs délais. Sur Internet, chaque abonné de Rouhling peut accéder aux informations le concernant et profiter des services de Télé Relevé, moyennant lacceptation des conditions générales (case à cocher lors de linscription en ligne). Comment faire ? Se rendre sur le sitewww.service-client.veoliaeau.fr Créer son espace client avec son adresse email et un mot de passe Dans son espace client, cliquer sur "Accédez aux services de Télé Relevé" Puis cliquer sur "Accédez directement à votre espace Radio Relevé" Quels sont les services de Télé Relevé ? La possibilité de consulter : - lhistorique des consommations deau, mensuelles ou journalières, sous forme de graphique ou de données - lanalyse de la consommation actuelle - de créer ses alertes personnalisées. Qu est-ce qu une alerte personnalisée ?   Cest vous qui choisissez : - une surveillance consommation journalière, mensuelle, ou variation de consommation - une valeur plafond en litres ou en m3 - une période de surveillance - une alerte par email ou par téléphone portable. Exemple : Vous partez en vacances et comme votre résidence sera vide pendant une semaine, vous fermez la vanne darrivée deau. La consommation deau doit être nulle pendant cette période. Pour en être sûr, vous paramétrez une alerte : si votre consommation dépasse les 10 litres/jour, un message est envoyé sur votre téléphone portable. Il est possible de créer plusieurs alertes personnalisées. Vous trouverez dautres exemples sur le site.
7
vie économique et sociale
TaxiChrono de lEst En créant cette nouvelle rubrique, la commission du bulletin municipal sest fixé comme but de faire connaître tour à tour : commerçants, entreprises, artisans et professions libérales de notre commune. Aujourdhui nous vous présentons la sociétéTaxi Chrono de lEst (TCE). Cette société, située sur la zone artisanale, rue Hallingen a comme gérant Dominique MAIRE, ancien Rouhlingeois qui a déjà résidé pendant une quinzaine dannées dans notre commune. Salarié chez Johnson Control (anciennement Delco Rémy) et suite à de nombreux licenciements en 2006, il décida de faire le pas en créant sa propre entreprise. Il racheta à Rohrbach-les-Bitche le fonds de commerce dune activité de "transport de colis", préserva tous les emplois, sinstalla sur la zone industrielle de Sarreguemines et se dota de véhicules neufs. Puis en raison de lévolution positive de lactivité, la société TCE eut lopportunité de venir sinstaller à Rouhling en octobre 2009. Mais quelle fut la mauvaise surprise de M. Dominique MAIRE le 1erjour de son arrivée à Rouhling, alors que les travaux dinstallation étaient en cours ! Il subit un cambriolage. Aucun vol na eu lieu étant donné que tous les locaux étaient vides et quil ny avait aucun matériel. Mais linfraction a engendré des frais supplémentaires avant le démarrage de lactivité. Dominique MAIRE, Directeur Général Actuellement les moyens en place sont de 18 salariés et de 20 véhicules (fourgons de 5 à 13 m³). Tous les véhicules sont équipés dun GPS, ainsi les chauffeurs peuvent trouver rapidement le point de chargement et le point de déchargement. Des outils de communication sont également à la disposition de tous les chauffeurs (Internet, téléphones portables et oreillettes). Lactivité de la société se décline pour environ 60% de livraisons pour la "Messagerie Chronopost" et "Vente par Correspondance (VPC)" en tournées régulières en Moselle-Est. Lautre partie est réalisée en transport "Express" National et International (principalement pour les professionnels), et la plus grosse partie du chiffre daffaire est effectuée au moment de la période des fêtes de fin dannée. Les colis sont livrés tous les jours et ceux non livrés pour diverses raisons, remontent à Metz le jour même. Ce qui fait quil ny a aucun stockage dans les hangars de lentreprise. La société a lhonneur de compter de grands noms de lindustrie parmi ses partenaires :CHRONOPOST, MONDIAL RELAY,SOGEP,OCP (pharmacie)qui permet de croire que les services qui sont apportés, ce confirment la disponibilité et la qualité de celle-ci. Le développement de "TCE" suit son cours, car actuellement trois réponses dappels doffres importants sont en attente. Si ces réponses étaient positives cela engendrerait probablement lembauche de personnel. La direction projette en 2010 la mise en place dune formation à léco-conduite pour le personnel. Lobjectif premier de la formation est de réduire la consommation de carburant en adoptant une conduite plus souple, mais aussi de diminuer le coût dentretien des véhicules et le nombre daccidents de la route. Une évaluation sera effectuée ensuite sur lefficacité de cette formation en mesurant la réduction de la consommation des véhicules et un suivi personnalisé sera mis en place chaque trimestre. En investissant pour diminuer ses coûts par une baisse de laccidentologie et une baisse de la consommation, Taxi Chrono de lEst sengage à mieux préserver lenvironnement. Dans un même ordre didées, pour le développement durable, il est également projeté linstallation denviron 300m² de panneaux photovoltaïques sur le toit du hangar côté est. Coordonnées : Z.A. Rue Hallingen - 57520 ROUHLING Tél. : 03 87 09 26 45 Site Internet :www.taxichrono.com
8
la commune en chantier
  Travaux dassainissement dans lavenue de la Paix Jusquen 2003, lors de pluies très violentes, plusieurs riverains de la rue des Prés étaient victimes de dégâts des eaux. Manifestement les eaux pluviales nétaient pas évacuées assez rapidement. La conduite dassainissement se mettait en charge provoquant linondation des caves. Pour régler ce problème, la municipalité a commandé un diagnostic du réseau de la rue des Prés jusquau carrefour avenue de la Paix, rue de Sarreguemines. Un passage caméra effectué dans ce tronçon a montré quil était nécessaire deffectuer des travaux. En 2003, une première tranche de travaux a permis de reprendre et de renforcer le réseau entre le regard situé devant la maison au N° 2 avenue de la Paix et le regard situé à gauche du calvaire côté garages. En 2005, dans le cadre des travaux daménagement de la place de la mairie, le réseau entre la rue des Ecoles et le regard situé au niveau du monument aux morts a été remplacé. C'est fin 2009, qu'a été réalisée la dernière tranche de travaux remplaçant la conduite entre la rue des Ecoles et le regard situé à gauche du calvaire côté garages. Une dépense de près de 52 000 HT a été engagée par la commune qui, pour ce faire, a bénéficié dune subvention de 7 730 du Conseil Général de la Moselle. Ces travaux, confiés à lentreprise Les Fils de BECK Ferdinand de Wiesviller, ont occasionné quelques gênes pour les automobilistes, cette rue étant un axe très fréquenté. Avec cette dernière tranche de travaux on peut dire que ce tronçon du réseau dassainissement a été refait à neuf. Espérons que pour les riverains de la rue des Prés, les caves inondées ne soient plus que des mauvais souvenirs.
Unralentisseurrue de Sarreguemines Le manque de civisme de certains automobilistes qui ne respectent pas les limitations de vitesse, crée des zones de danger dans notre commune. Consciente de ce problème, la municipalité a attribué à la société les Fils de Ferdinand BECK, le marché pour la réalisation dun plateau surélevé rue de Sarreguemines, pour un montant de 20 861,23 TTC.
9
Pour les automobilistes venant de Sarreguemines, la vitesse autorisée passera de 90 km/h à 70 km/h à 150 mètres avant le ralentisseur, puis 90 mètres plus loin à 50 km/h (nouvelle position des panneaux Entrée et Sortie dagglomération) puis à 30 km/h pour franchir le ralentisseur. Espérons quaprès ces travaux les riverains seront plus en sécurité.
la page de la CASC Le service de l'tenemssassiain C'est en 1976 que le District de Sarreguemines devenait compétent en matière de traitement des eaux usées. Très rapidement un programme de réalisation de 10 stations d'épuration a été mis au point. Celle de Rouhling a été mise en fonction en 1983. A ce jour, le service gère 11 stations d'épuration à boues activées, dont celle de Sarreguemines réceptionnée en 2005 qui traite les effluents de la ville, mais aussi des communes françaises et allemandes de la vallée de la Blies et celles du syndicat du Strichbach (dont Ippling et Hundling). A cela s'ajoutent 3 lagunages aérés pour traiter les eaux des communes de Grundviller, Guébenhouse et Loupershouse. Les eaux, une fois traitées, rejoignent le milieu naturel. Il reste dans la station les boues d'épuration qui servent d'engrais et qui sont épandues dans les champs, dans le respect d'un plan d'épandage imposé par les services du Ministère de l'Agriculture. Tous ces équipements ont un dispositif d'autosurveillance qui permet de vérifier en temps réel le bon fonction-nement et d'identifier les éventuels incidents. La gestion de ce service coûte 1 850 000 environ. Le financement est principalement couvert par la rede-vance d'assainissement qui rapporte 1 400 000. Rappelons que la consommation d'un mètre cube d'eau est taxée d'un montant de 0,834  reversé au financement du service de l'assainissement de la CASC. Il y a aussi des dépenses d'investissement nécessaires pour réparer les équipements, les améliorer où en construire d'autres. En 2010, la CASC va construire à Rouhling un bassin de pollution pour contenir les importantes arrivées d'eau à la station consécutives à une longue période pluvieuse ou suite à un orage. Son coût est estimé à 200 000. A propos desdéchets ménagersCollecte La collecte des objets encombrants :multiflux Seuls les objets ne pouvant être chargés dans un véhicule de tou-risme seront collectés. Longueur maximum : 1,5 m Quantité maximum : 2 m3 Poids maximum : 50 kgje ddans les ca  euq eCoérpaonsgee: Déchets refusés à la collecte et à ramener à la déchèterie pour traitement : - Briques alimentaires, - gravats / déchets inertes,- Cartonettes, - sanitaires, - bois,- Journaux, revues, magazines  - Emballages en acier et en alumi-- déchets verts, - déchets dangereux des ménages,uoetlielnui-mB cons plas et flaqitsseu - batteries, -pneumatiques,avec léeguarlsebmoeuncthaodnmsissibles : bou-- écrans (sont  , teilles d'huile, flacons de vinaigrette, - petits appareils ménagers, - déchets ménagers. de mayonnaise et de ketchup). -... Déchets ne pouvant pas être pris en charge par la Communauté d'Agglomération : - amiante, - pièces automobiles, - bouteilles de gaz, - citernes à fioul non démantelées... Pour plus d'information, téléphonez au 0 800 19 18 80 (N° Vert). A l'occasion du dernier ramassage le 20 janvier, de nombreux déchets ont été refusés pour les raisons indiquées ci-dessus. Les employés communaux ont, sur plusieurs jours, effectués un nettoyage des trottoirs. Ce n'est pas acceptable dans une commune qui dispose d'une déchetterie. 10
la vie à la maison de retraite
Effectifsdes résidents Suivant le compte-rendu du conseil de la vie sociale du 24 novembre 2009, les 50 lits dhébergement permanent étaient occupés, ainsi que 2 temporaires sur 4 possibles. Parmi ces résidents nous comptons 2 couples et la doyenne de létablissement, 97 ans alors, et décédée le 31/12/2009. Leffectif des résidents permanents est composé de 10 hommes et de 40 femmes. La moyenne dâge pour les femmes est de 85 ans et 6 mois et de 85 ans et 3 mois pour les hommes. Sur ces résidents : 7 sont de Rouhling, 7 de Grosbliederstroff , 7 de Forbach et 5 de Sarreguemines. Les autres viennent de 17 communes différentes dont 11 environnantes, les 6 autres sont plus éloignées.
Le théâtre aux Alisierss offre Après avoir inauguré leur spectacle à la salle Jeux et Loisirs de Grosbliederstroff, mardi 9 juin, les élèves de lAtelier Théâtre du collège Val de Sarre de Grosbliederstroff sous la conduite de Rachel PETRI, se sont rendus à la maison de retraite de Rouhling, le vendredi 12 juin, pour y présenter 3 courtes pièces de Pierre GRIPARI : Le Bourricot, La Fée du robinet et La sorcière du placard aux balais. Ce sont les élèves eux-mêmes qui ont choisi les pièces ; certains faisaient du théâtre pour la première fois, et cette expérience a été très intéressante, enrichissante et amusante également. Le public a été très chaleureux et a participé au spectacle de t Un échange fructueux apportan manière spontanée. Les sujets étaient variés : Le public auautant de plaisir aux acteurs qu Bourricot présente un paysan brutal qui veut vendre sa femme en tant que bourricot et se retrouve finalement lui-même dans le rôle du bourricot, créant ainsi un renversement de situation très drôle. Dans La Fée du robinet, une fée un peu irréfléchie offre le don de cracher des perles et celui de cracher des serpents à deux soeurs... Et dans la troisième pièce, M. Pierre (Gripari ?!!) achète une maison à un notaire peu scrupuleux et ressemblant à un diable. Celle-ci est hantée par une sorcière qui lui offre trois chances avant de lemporter... Ces situations cocasses ont été interprétées avec brio par nos comédiens en herbe et ont permis aux personnes âgées de passer un bon moment !
Les résidents des Alisiers à la ferme Après la semaine du goût, durant laquelle la maison de retraite de Rouhling a accueilli en bon voisin une délégation de la maison de retraite "Les Peupliers" de Petite-Rosselle, pour une journée à thème, les résidents se sont déplacés à Cadenbronn pour profiter dune visite guidée, ludique, à la ferme. Les propriétaires des lieux ont chaleureusement accueilli le groupe, tout particulièrement intéressé par les veaux nouveau-nés, avant de leur proposer le traditionnel café-gâteau.Les participants visitent létable Sandrine Remark, chef détablissement, souligne que ces échanges sinscrivent parfaitement dans le cadre festif de la semaine bleue. Rendez-vous a été pris, avec la gouvernante et les bénévoles, pour un pique-nique champêtre au printemps prochain. 11
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.