Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh ...

De
Publié par

Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh ...

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 76
Nombre de pages : 4
Voir plus Voir moins
Articles à la une:
Le Vietnam se félicite de l'élection de Benoît XVI.
Préparations du 30 avril.
Le marché de la téléphonie explose.
Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (*)
du 21 au 22 avril 2005
P
olitique:
Vietnam- 30 avril:
Pour marquer le 30
ème
anniversaire de la libération de Saigon, près d’un millier
d’anciens combattants
effectuent
une marche intitulée
« Que la marche militaire continue »
. Partis de la province de Phu Tho, berceau de la nation vietnamienne, ils
arriveront à HCMV le 30 avril. (Le Courrier du Vietnam, 21/04/2005-p.10)
HCMV-30 avril:
Le Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le comité du Front de la Patrie et le commandement militaire de
HCMV organisent une manifestation solennelle à l'occasion du 30
ème
anniversaire de la libération du sud Vietnam. Cet événement sera
organisé au carrefour Lê Duan-Pasteur le 30 avril avec une revue des troupes, un défilé artistique, des démonstrations artistiques. Un
concert sera organisé le 29 avril devant l’opéra pour entamer les fêtes de la libération de Saigon. (Le Travailleur, 22/4/05-p.12, The
Saigon Times Daily, 21/04/2005-p.7)
HCMV-Urbanisme:
Le Comité populaire a proposé lors d’une réunion avec le secteur immobilier la semaine dernière que désormais
les sociétés immobilières ne soient plus obligées de contribuer à ses propres projets immobiliers. Selon la directive 07/Ct-UB, les
sociétés immobilières doivent actuellement céder
10 %
du terrain acheté ou
20 %
du bien immobilier pour chaque projet. (The Saigon
Times Daily, 21/04/2005-p.2)
Bac Lieu-Corruption:
Le Comité populaire de la province de Bac Lieu a demandé aux responsables du district de Vinh Loi de lui
dresser la liste des cadres ayant reçu des terrains dans cette circonscription. A ce jour, les autorités locales ont recensé
63
affaires
illégales impliquant des cadres. (La Jeunesse, 21/4/05-p.2)
HCMV-Amende:
Le Comité populaire du Q.1 (HCMV) a fait savoir que toute personne se déplaçant dans les rues de sa circonscription
et n'observant pas les règles d'hygiène sera passible d'une amende de
0,4 à 14,5 €
suivant la décision 105 publiée en 2003 par le Comité
populaire de HCMV. (La Jeunesse, 21/4/05-p.2)
HCMV-Visite
: Au cours de sa visite officielle au VN, le Premier ministre coréen Lee Hae Chan a fait un passage à HCMV où il a été
accueilli par le président du Comité populaire Lê Thanh Hai. (La Jeunesse, 21/4/05-p.16, Saigon libéré, 21/4/05-p.1, Le Courrier du
Vietnam, 21/04/2005-p.2, The Saigon Times Daily, 21/04/2005-p.1)
HCMV/Dong Nai-Coopération:
Les services du Commerce de HCMV et de la province de Dong Nai ont signé une convention de
coopération commerciale pour 2005 dans la réalisation d'un centre commercial, d'un supermarché et d'un marché. La province de Dong
Nai est une région potentielle pour les investisseurs de HCMV. 17 des 23 ZI de cette province sont déjà opérationnelles mais il manque
à la province des centres commerciaux, des supermarchés et des marchés de grossistes. (Le Travailleur, 21/4/05-p.4)
HCMV-Banque:
La Banque d'Etat a autorisé les banques ACB et Saigon Thuong Tin à vendre leurs actions à des banques étrangères.
Selon les réglementations, les banques par actions peuvent vendre jusqu'à 30% de leurs actions aux investisseurs étrangers mais c'est
l'Etat qui leur donne préalablement l'accord. La Banque Saigon Thuong Tin a signé un accord de cession de 10% de son capital à la
banque australienne ANZ pour 20,6 millions d'€. (La Jeunesse, 22/4/05-p.11)
HCMV-Rencontre:
Les dirigeants du Comité populaire de HCMV ont rencontré des hommes d'affaires de la ville pour évoquer les
problèmes liés aux tracasseries douanières, aux crédits bancaires et aux formalités administratives. L'accent a été mis sur la promotion
du développement du secteur tertiaire et du commerce. (La Jeunesse, 22/4/05-p.3, Le Travailleur, 22/4/05-p.3, Saigon libéré, 22/4/05-
p.1)
HN-IDE:
A l'issue d'une rencontre annuelle avec des sociétés étrangères à HN, le vice-Premier ministre Vu Khoan a affirmé que les
autorités vietnamiennes adopteront prochainement des mesures efficaces en vue de rendre plus attractif l'environnement des
investissements. Les comités populaires des villes et des provinces auront plus d'autonomie dans la délivrance de licence
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
(**) La rubrique Clin d’oeil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains
faits divers.
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
(**) La rubrique Clin d’oeil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains
faits divers.
d'investissement pour des IDE de 40 millions de $ et pour plus de secteurs. Le VN a enregistré
1,7 milliard de $
d'IDE au cours du 1
er
trimestre 2005 soit 2,4 fois plus qu'au 1
er
trimestre 2004. Le VN recense à ce jour 3.300 entreprises étrangères encaissant chaque année
plus de 18 milliards de $ de recettes, 14,2 milliards de $ d'exportations, procurant 740.000 emplois et versant 800 millions de $ au
budget de l'Etat. (Saigon libéré, 20/4/05-p.7, La Jeunesse, 21/4/05-p.1, Les Jeunes, 21/4/05-p.3, Le Travailleur, 21/4/05-p.3)
Relations internationales:
Vietnam-Indonésie:
Le Président de la République Tran Duc Luong est actuellement à Jakarta dans le cadre du sommet afro-asiatique
2005 et de la commémoration du 50
ème
anniversaire de la conférence de Bandung. Il a présenté au nom du Vietnam un don de 1.4
millions de $ pour les victimes du Tsunami. (Le Courrier du Vietnam, 22/04/2005-p.3, The Saigon Times Daily, 22/04/2005-p.1, Les
Jeunes, 22/4/05-p.1)
VN/Vatican-Pape:
Le porte parole du ministère des Affaires étrangères Lê Dung a félicité le cardinal Joseph Ratzinger, nouveau pape
du Vatican. Le VN espère que le Pape Benoît XVI contribuera à développer davantage les relations entre le VN et le Vatican, qu'il
continuera à diriger l'Eglise catholique dans un objectif de paix et de justice. Le Premier ministre a adressé ses voeux de félicitations au
nouveau souverain pontife. (Les Jeunes, 21/4/05-p.16, Le Travailleur, 21/4/05-p.2, Saigon libéré, 21/4/05-p.1)
R
elations franco-vietnamiennes:
Vietnam-France:
L’Ambassadeur du Vietnam en France, M.
N
guyên
D
inh
B
in, a rencontré des représentants de l’Association
républicaine des anciens combattants et des victimes de la guerre ainsi que des responsables du Comité de construction du village Vân
Canh. Ces deux associations françaises soutiennent le Vietnam pour la défense des victimes vietnamiennes de l’agent orange. (Vietnam
News, 21/04/2005-p.3)
Binh Duong- Ecologie:
Les autorités de la provinces de Binh Duong ont suspendu provisoirement les travaux de construction du centre
écologique Phu An pour modifier certains ouvrages du projet. Le centre de préservation écologique Phu An est le fruit du programme de
coopération entre la province de Binh Duong, la région Rhône-Alpes et l'Université des sciences naturelles de HCMV. Ce centre
regroupe plus de 80 espèces de bambous vietnamiens et des espèces en voie de disparition. Les financements sont estimés pour plus de
340.000 €, dont 328.000 apportés par la partie française. (La Jeunesse, 22/4/05-p.7)
E
conomie:
HCMV-Pollution:
De source officielle après deux ans de mise en oeuvre du programme de relocalisation des entreprises polluantes de
HCMV,
50%
d’entre elles ont été déplacées vers les zones industrielles périurbaines de la ville. (Le Courrier du Vietnam, 21/04/2005-
p.10)
Vietnam-Télécommunications:
Le groupe norvégien Télénor, spécialisé dans la téléphonie mobile, a ouvert un bureau de
représentation à HN. Déjà présent dans 12 pays, le groupe compte à terme créer un réseau au Vietnam. (Le Courrier du Vietnam,
21/04/2005-p.2)
Vietnam-Télécommunications:
Au cours du 1
er
trimestre 2005, le Vietnam a enregistré
un million de nouveaux abonnés
au
téléphone. Le secteur de la téléphonie mobile enregistre la plus forte progression avec
650.000
nouveaux abonnés. (The Saigon Times
Weekly, 23/04/2005-p.8)
HCMV-Urbanisme:
La société Savimex a commencé mercredi les travaux d’un complexe d’appartements dans le district 3 (rue
Nguyen Phuc Nguyen) pour
5 millions de $
. La société française Apave est chargée de superviser les travaux, qui devraient être
terminés à la fin 2006. (The Saigon Times Daily, 21/04/2005-p.2)
Vietnam-Tourisme:
L’antenne de l’agence touristique Viettravel de Danang propose désormais à ses clients deux nouveaux tours vers
le Laos. (The Saigon Times Daily, 22/04/2005-p.1)
HCMV-Douane:
Le service des douanes proposera à partir du mois de juillet des formulaires téléchargeables sur internet pour limiter
les tâches administratives. (Vietnam News, 22/04/205-p.16)
VN-Téléphonie:
La société de téléphonie Mobifone (VMS) investira plus de
100 millions de $
pour élargir ses activités et augmenter le
nombre d'abonnement à ses services à 3,5 millions. Elle compte actuellement 2,6 millions d'abonnés. (Le Travailleur, 21/4/05-p.7)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
(**) La rubrique Clin d’oeil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains
faits divers.
HN-Informatique:
La société VASC a lancé sur le marché son nouveau logiciel VietnamNet Messenger. Ce logiciel autorise les
échanges d'informations entre les applications installées sur un ordinateur et un téléphone portable. Un message passant par ce service
ne coûte que 300 dongs, soit 40% moins cher que le prix d'un message réalisé entre deux téléphones portables. (Le Travailleur, 22/4/05-
p.5)
HCMV-Investissement:
Après 4 ans d'activités, le parc des logiciels Quang trung a attiré des investissements à hauteur de plus de
48
millions d'€.
65 sociétés locales et étrangères ont installé leurs bureaux dans ce parc. (Saigon libéré, 22/4/05-p.1)
S
ociété:
HCMV-Justice:
16 personnes supplémentaires seront poursuivies dans le cadre de l’affaire
Nam Cam
. C’est notamment le cas de l’ex-
directeur du parquet populaire du 4
ème
arrondissement. (Le Courrier du Vietnam, 21/04/2005-p.3)
Can Tho-Education:
La Banque Mondiale va débloquer
1.2 million de $
pour aider l’université de Can Tho à moderniser ses
programmes de formation et ses structures pour la recherche. (Vietnam News, 21/04/2005-p.3
Kiên Giang-Police:
La police de la province de
K
iên
G
iang a démantelé un réseau de trafic d’ecstasy et d’amphétamines dans la ville
de Rach Gia. 7 personnes ont été interpellées. (22/04/2005-p.10)
HCMV-Justice:
M. Nguyên Minh Thuân a été condamné à
4 ans de prison
par la cour populaire de Ho Chi Minh Ville pour avoir
tenté de faire passer
80.000 $
à l’aéroport Tan Son Nhat au moment où il était directeur régional de la Compagnie de Danang spécialisée
dans le bâtiment. (Le Courrier du Vietnam, 22/04/2005-p.8)
Dong Nai-Incendie:
Un incendie dans le parc national de Cat Tien, province de Dong Nai, a ravagé
100
hectares de forêt. (The Saigon
Times Daily, 22/04/2005-p.1)
Vietnam-Justice:
La cour suprême du Vietnam a maintenu la peine (21ans et 12 ans de prison) des deux propriétaires d’un bateau qui
avait sombré au large de Ca Mau en 2003 alors qu’il était en surcharge. (The Saigon Times Daily, 22/04/2005-p.1)
Binh Duong-Pont:
Le Comité populaire de la province de Binh Duong a approuvé le projet de construction d'un pont à haubans reliant
les communes de An Linh et An Long au district de Phu Giao. Les travaux sont prévus pour juin 2005. C'est le 1
er
pont à haubans de la
province dont les investissements sont prévus pour
875.000 €
. (La Jeunesse, 21/4/05-p.7)
HCMV-30 avril:
Le service de la Culture et de l'Information de HCMV a organisé une conférence de presse sur les festivités du 30
ème
anniversaire de la libération du Sud VN. Elles se dérouleront du 29 avril au 2 mai et auront pour thème global "
HCMV – perle
rayonnante"
. (La Jeunesse, 21/4/05-p.14, Les Jeunes, 21/4/05-p.8)
VN-Tourisme:
L'Union du Tourisme du VN a soumis au gouvernement une proposition d'exemption de visa d'entrée pour les touristes
français. L'Union affirme que la France est un marché potentiel pour la promotion du tourisme au VN. Plus de 30.000 français sont
venus au VN dans le courant du 1
er
trimestre 2005, soit 26% de plus par rapport au 1
er
trimestre 2004. (La Jeunesse, 21/4/05-p.15)
Can Tho-Haschisch:
La police du Q. Ninh Kieu, ville de Can Tho a découvert un paysan cultivant depuis début 2005, 14 plantes
équivalent à 23 kg de haschisch frais. (Le Travailleur, 21/4/05-p.14)
HCMV-Vacances:
Environ 21.000 lycéens des classes 10 et 11 seront mobilisés pour des activités parascolaires dans le cadre de la
campagne
Vacances vertes 2005
de HCMV. Le Comité de direction de la campagne a également reçu la demande de participation de
délégations étrangères, notamment de l'association des Jeunes Vietkieus de France et des étudiants volontaires des E.U. (La Jeunesse,
22/4/05-p.2)
HCMV-Foire:
Le Consulat général de Thailande à HCMV et le service commercial de Thailande à HCMV ont sponsorisé une foire
des produits thais (21-24 avril). A noter la présence de 77 sociétés thais spécialisées dans le tourisme, les produits de consommation et
les produits cosmétiques. (Le Travailleur, 22/4/05-p.9)
HCMV-Religion:
La communauté islamiste de HCMV a commémoré la naissance du fondateur de l'Islam, Maulid Nabi Muhammad,
en présence des délégués du comité des affaires religieuses et du comité du Front de la Patrie de HCMV. (Saigon libéré, 22/4/05-p.1)
HCMV-Immobilier:
Le projet de construction du complexe immobilier
The Rubyland
dans le Q. Tan Phu débutera le 24 avril prochain
pour près de
14 millions d'€
.
C
e
s
e
r
a
l
e
1
er
grand immeuble de ce nouveau arrondissement créé en 2003. Il se composera d'
appartements de luxe, de villas, d'une école internationale, d'un supermarché et divers autres services. (Saigon libéré, 21/4/05-p.2)
Culture:
HCMV-Exposition:
Une exposition de photographies de guerre, prises entre 1965 et 1975 et intitulée
« Là où est passée la guerre »,
se
déroulera au 29 rue Lê Thanh Tôn à partir du 23 avril. (Le Courrier du Vietnam, 21/04/2005-p.12, Vietnam News, 21/04/2005-p.20)
HCMV-Média:
L’association des journalistes de HCMV a organisé une rencontre entre les journalistes de plusieurs générations dans le
cadre des fêtes du 30 avril. (The Saigon Times Daily, 21/04/2005-p.1)
HCMV-Scolarisation:
Le vice-président du Comité populaire du Q. Tan Phu a fait savoir au cours d'une réunion avec le comité des
affaires socio-culturelles du Conseil populaire de HCMV que plus de 1.000 élèves de la classe 10 n'auront pas d'école pour la prochaine
rentrée. Les lycées de Tan Phu ne pouvaient accueillir que 1.800 lycéens alors que, selon les autorités locales, 3.112 collégiens
monteront en classe 10 cette année. (La Jeunesse, 21/4/05-p.3, Le Travailleur, 21/4/05-p.5, Saigon libéré, 21/4/05-p.7)
1
Clin d’oeil (**):
Vietnam-Niveau de vie:
Le revenu annuel par habitant au Vietnam est passé au cours des 10 dernières années
de 200 $ à 540 $
actuellement. (The Saigon Times Weekly, 23/04/2005-p.9)
VN-BD:
Selon le Département des Editions, la totalité des enfants vietnamiens âgés entre 8 et 14 ans préfèrent les BD étrangères aux
BD vietnamiennes. 80% des BD au VN viennent du Japon et les 20% restants, de Corée, de Belgique, de France etdes E.U. (Les Jeunes,
21/4/05-p.9)
HCMV-Santé:
Le dispensaire du district de Cu Chi a trouvé des clous de 1,5cm de longueur dans les intestins de 4 membres d'une
famille en faisant une radio suite à la découverte de l'un d'eux de la présence de clous dans une banane qu'il avait mangé. Après
contrôle, les bananes entières du régime contenaient également des clous. (Saigon libéré, 21/4/05-p.7)
HCMV-Justice:
Le tribunal populaire de HCMV a condamné à mort Nguyên Phi Hung, né en 1965, pour meurtre et vol. Suite à une
dispute, celui-ci avait frappé à mort une fille avec qui il avait fait connaissance en chattant sur Internet et l'avait emballée dans un carton
qu'il avait jeté dans un canal. (Saigon libéré, 21/4/05-p.7)
HCMV-Automobiles:
La société Mercedes-Benz exposera du 21 au 23 avril 6 automobiles parmi les plus anciennes du monde au
stade sportif Nguyen Du à l'occasion du 10
ème
anniversaire de la création de la société Mercedes-Benz Vietnam. Ces automobiles ont été
conservées dans le musée automobile de la ville de Stuttgart. (Saigon libéré, 21/4/05-p.8)
Hauts plateaux-Vétéran:
31vétérans ont trouvé la mort et 2 autres sont grièvement blessés dans un accident d'autocar sur la route Ho
Chi Minh, à hauteur du village de Mang Khenh, province de Kon Tum. Ces vétérans résidaient à HN et voulaient faire un voyage au sud
pour visiter des champs de bataille. (La Jeunesse, 22/4/05-p.4, Le Travailleur, 22/4/05-p.4)
La revue de presse du consulat est réalisée à partir de
:
Saigon Libéré
- Quotidien de la section du Parti Communiste de HCMV;
Le Travailleur
- Organe des syndicats de HCMV;
Le Travail
- Fédération générale des
travailleurs du Vietnam ;
Les Jeunes
et
La Jeunesse
- Union des Jeunes du Viêtnam;
La Police
- police de HCMV;
Les Femmes
- Union des Femmes de HCMV;
Le Courrier du Vietnam
- Agence VN d'information;
Vietnam News
- Agence vietnamienne d'information AVI;
Saigon Times Daily
- Comité populaire d'HCMV.
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
(**) La rubrique Clin d’oeil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains
faits divers.
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.