Vivre à avigny

Publié par

Vivre à avigny

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 101
Nombre de pages : 24
Voir plus Voir moins
avigSséloynr  tcémuneueiqogolCM4)p. (merp : Jios erèiloèleg sér eedcsnvenue à(p.8)Bie)01.AS" p("M
www.savigny.org
Magazine municipal - Janvier / Février 2011
Vivre à avi n SUR-ORGE
Déneigement : Merci aux Services Techniques (p.7)
d rual ebup acilirDteecpScieh-reBnrei,rtion : Laurence rO-rus-yadéR .eg dreai MgnviSae brcaaSeuahgr,hc n : ctioent Laures del rioatetn mmoccinued é al hine Moc et Delpbuiluqsetaoisnp mit  eueiqphra gnoitaérC.nolliuqois,rançic Fédér :rFeg s napese  -meamndgrtoho P: seihpaoisiviD phin Delcquie Mo ,aVllno eaVélirhr Ctiis DanisenmI .mirp rue.L :n de la communictaoi,nI tnreen,tngissaT ed erttaeirbCo0 1091- y ur e4  4.I- .V.Rde Lhal arécdu M74B7 - 9VE C8 YR81 1Le22deCoaf Nse- 0  1-lsEosnn 22 -  R60 89 06balég5l EPCFsi éun psur r 11apie tse lap émirpmitileul Bcinimun uodr.sI pmerssoiptes de métaux lésils se tnomexeLe. ens escrti uRT®MVEMPRIseI egcne ixa xuesrmfoon cueiqérmun te tesffo sn
n  Développement durable - p.4 à p.6  - Certification ISO 14001 :  Savigny renforce sa politique environnementale  - Savigny en fleurs  PhytEaux Cités : pour une utilisation maîtrisée - des produits phytosanitaires n Sécurité - p.7  - Déneigement : forte mobilisation des Services Techniques n  Jeunesse - p.8  - CMJ : il a fait danser les jeunes ! n Economie - p.9  - Vos nouveaux commerçants n Solidarités - p.10 et p.11  - La municipalité crée un service de transport adapté  pour les personnes âgées à mobilité réduite.  - Sortie cueillette à la ferme de Servigny : le plaisir de  prendre soin de sa santé  - Programme des cafés parents de la Réussite Educative
n  Cétait à Savigny - p.12 et p.13      - Lactualité en photo n Culture - p.14 et p.15  - Programmation culturelle n  Sports - p.16  - Un peu dIndonésie à Savigny à travers le Pencak Silat  Persaudaraan Setia Hati  - Ca bouge au Taekwondo ! n Archives et Histoire - p.17  - Le chemin de fer, une ligne de vie pour Savigny n  Informations pratiques - p.18  - Recensement de la population  - Bienvenue aux jeunes nouveaux Saviniens n  Associations - p.19 n  Conseil municipal - p.20 et p.21 n Expression libre - p.22 et p.23
Sommaire
Editorial
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Je suis ravie de vous présenter ce premier bulletin municipal de lannée 2011. Nous lavons souhaité plus contempo-rain, avec une nouvelle maquette, mais vous y retrouverez toujours lessentiel de linformation sur lactualité savinienne, celle de la municipalité, de la vie commerçante, culturelle, sportive ou associative, etc. J’en profite également pour vous souhaiter à toutes et à tous une excellente année 2011. Quelle vous apporte bonne santé, joie, bonheur, et prospérité. A lheure des bilans, jaimerais que nous puissions regarder sereinement en avant. Seules la sérénité et la détermination pourront nous permettre de faire avancer les choses. Vous le savez, une ville qui vit est une ville qui se développe, qui se projette. Savigny-sur-Orge a été dynamique tout au long de lannée 2010, et elle le restera en cette année 2011, forte de ses nombreux projets : application de notre contrat régional, de notre contrat quinquennal de voirie, création dun pôle intergénérationnel, installation de la vidéo surveillance etc. Plus que jamais, nous nous appliquerons à vous proposer un service public de qualité, adapté à vos besoins et à vos attentes. Nous poursuivrons lorganisation de réunions de quartiers, précieux lieux déchanges et de démocratie. Je continuerai à me rendre sur le terrain, tout au long de lannée, pour vous rencontrer et être au plus près de vos préoccupations. Nous aurons à cur en 2011 dengager des projets dave-nir, cruciaux pour notre ville : amorcer les études pour bâtir demain en concertation avec vous, le Plan Local dUrba -nisme de Savigny ; choisir ensemble à quelle intercommu-nalité Savigny doit appartenir pour garantir le dévelop-pement de son territoire et les meilleurs services offerts à la population ; réfléchir au développement urbain, social et environnemental du quartier de Grand-Vaux en sappuyant sur des partenariats innovants et une large concertation. Vous pourrez compter sur moi et sur mon équipe municipale pour être à votre entière disposition. Je vous souhaite encore à toutes et à tous, une excellente année 2011.
 Laurence SPICHER-BERNIER  Maire de Savigny-sur-Orge
4
Développement durable
Certification ISO 14001 : Savigny renforce sa politique environnementale   Engagées dans une démarche conjointe de qualité environnementale, la Ville de Savigny-sur-Orge et Lyonnaise des Eaux ont lobjectif de préserver durablement lenvironnement et le cadre de vie des usagers, en sengageant à prévenir les pollutions et à limiter en permanence tous les impacts sur lenvironnement et le milieu naturel.
Pour répondre à ces enjeux, la Ville de Savigny-sur-Orge et son délé-En cohérence avec cette démarche, la Ville de Savigny-sur-Orge gataire ont décidé de mettre en place un Système de Management sengage avec Lyonnaise des Eaux à : Environnemental, selon le référentiel ISO 14001 (1) . u  Respecter les exigences légales et contractuelles imposées par le contrat de délégation, La certification ISO 14001 permet à la collectivité, en partenariat u  Prévenir les pollutions et limiter les impacts sur lenvironnement liés à ses avec Lyonnaise des Eaux, dassurer : activités et services, u  Une protection renforcée de lenvironnement, notamment par la pré-u  Optimiser en continu les performances de notre Système de Manage-vention des pollutions et risques, ment Environnemental, u  Une vérification de la conformité du service avec l’ensemble de la u  Sensibiliser et former chaque acteur pour une meilleure prise en compte réglementation en vigueur, de lenvironnement au quotidien, u  Une amélioration progressive et en continu des réseaux. u  Faire adhérer les sous-traitants et les fournisseurs à cette démarche environnementale. Dans le cadre de cette certification ISO 14001, les grandes orienta -tions établies en commun par la Ville de Savigny-sur-Orge avec son délégataire sont les suivantes : u  Améliorer la connaissance, le fonctionnement et pérenniser le patri-moine assainissement, u  Prévenir les inondations, u  Poursuivre la mise en conformité des branchements au réseau d’assai -nissement, u  Améliorer la connaissance et le suivi des rejets non domestiques, u  Assurer la traçabilité des déchets, Dans ce cadre-là, Laurence Spicher-Bernier, Maire de u  Sécuriser les interventions sur les réseaux, Savigny-sur-Orge et Rémi Loubeyre, Directeur régio-u  Développer la communication vis-à-vis des riverains et des industriels. nal de Lyonnaise des Eaux en Ile-de-France Sud, ont Un outil de civisme, un outil de dialogue, contractualisé, jeudi 9 décembre 2010, la signature de la certification environnementale ISO 14001 obte -un outil de maîtrise des coûts et un outil de mobilisation nue pour les réseaux et ouvrages de collecte des eaux usées et pluviales de la Ville de Savigny-sur-Orge. aA  léovcocqauséi olinm dpeo rltaa snicgen adtuer lea  dcee rctie cpartoitoon cISolOe,  L1a4u0re0n1c : e«  SCpiecshte rd-oBnercn iuenr  outil de civisme, un outil de dialogue, un outil de maîtrise des coûts et un outil de mobilisation. Cest un outil de civisme parce que cela démontre la force de notre en-t C io e n tt  e c  o c n e ti rt n ifi u c e at d io es n   p en er v f ir o o r n m n a e n m c e es n , t  a à l  e t  r s a v a e p rs p  u d i i e ff  é s r u e r n l t a s   n m o o ti y o e n n  s d  :  a la m n él a i l o y r s a e- gagement commun en faveur du développement durable. Cela atteste de notre sens des responsabilités. emnevnirt oEnnnveirmoennnteamlee, nltaa l miasvee ce nd uvr ien deit clea tseuuirvsi  ddue  Spyesrtfèomrme adnec e,M laan magaîetr-ise Cest un outil de dialogue puisque les relations entre la Ville de Savi-des coûts avec loptimisation edsu patrimoine enterré du réseau dassai-gny-sur-Orge et la Lyonnaise des Eaux vont être ainsi renforcées et elles seront le moteur essentiel de la réussite de notre démarche commune. nissement (eaux usées et pluviales). Cest un outil de maîtrise des coûts puisque le système de management environnemental permet de prévenir les incidents et de minimiser leurs pCroetset cutino vn édritea lbelen vioroutniln edme ednit,a ldoeg luae  peat rtd deen lgaa cgoellmeecntitv ictiét.o Lyeesn  odbjaencs tilfas  impacts, notamment grâce aux actions de prévention. Il permet aussi une meilleure économie des consommations. 80 % des entreprises, orga-enunvei,r soonnnte imnteéngtraéusx ,d daensst iunnés à assurer au nsvyistoènmnee muennet aal.m élioration conti-nismes ou collectivités qui ont mis en place un système de management programme e r environnemental ont obtenu un retour sur investissement en moins d’un an.
C’est enfin un outil de mobilisation car la mise en place de ce projet va « Cela va beaucoup apporter à notre ville et aux Saviniens dans leur fédérer les collaborateurs de la Lyonnaise et les agents de la Ville sur vie quotidienne, a ajouté Laurence Spicher-Bernier : prévention des cette idée nouvelle qui va valoriser leur image ». risques, sécurisation des réseaux, mise aux normes des branchements,  traçabilité des déchets, préservation du patrimoine technique ou natu -Madame le Maire a ensuite fait part de sa fierté « que Savigny-sur-Orge, rel, renforcement de la communication, maîtrise des coûts financiers, … en partenariat avec la Lyonnaise, sengage avec force et conviction autant d’éléments positifs qui influeront directement sur leur vie de tous dans cette démarche de développement durable. Et je voudrais en les jours et, plus important encore, sur la vie de tous les jours de leurs remercier très sincèrement ici celles et ceux qui, à la Mairie ou à la Lyon- enfants et petits-enfants ». naise, ont permis la mise en uvre de ce Programme ». Notes : (1) ISO 14001 : Norme visant à maîtriser et limiter les aspects et impacts dune activité sur lenvironnement
Voirie :  La Ville mène u  Valorisation des matériaux de déconstruction Eclairage public : u  Remplacement des sources lumineuses par des chaussées par un tri des matériaux recy -dautres actions clables et acheminement vers des centres de d m e e s n  t m (i a n t t é e ri n e s l it s é p l l u u m s in p e e u r s fo e r ) m p a e n r ts m  e p tt h a o n t t o  u m n é e tr  iq di u m e i--au titre du retraitement des matériaux.nmuatitioonn sd eéls epcturiisqsuaensc.es installées et des consom-développement u cl  aUgtileis adtieo nd édmeo limtiaotnésr iadiuvxe rpsreos vpenoaurn tl ad rué raeliscay--p u  arR edmepsl amcaetméerinetl s déelse cctroomnipqouseas ntqs uié liencdtruiiqsueents  durable  tion des structures de chaussées ou le remblaie - un meilleur rendement et une diminution des ment des tranchées. consommations électriques. u  Utilisation és et Assainissement :  d’enrobés fabriqu mise en Réalisation d’un bilan carbone sur l’ensemble de uvre avec réduction de température (ce qui lactivité assainissement, qui concerne lactivité des pà eerfmfeett  ldae  lismeirtraet ieot nl ad reésd udcétigoang deemse cntos nsdoe mgmaaz- services techniques (pilotage du délégataire et opé -rations de dératisation) et lactivité du délégataire (y tions dénergie). compris ses sous traitants) qui assure lexploitation des réseaux.
Savigny en fleurs Soixante-cinq communes ont participé au concours 2010 des « villes, villages et maisons fleuris » organisé par le Conseil Général de l’Es -sonne, soit près dune commune essonnienne sur trois. Ce fut à nouveau, pour Savigny-sur-Orge, loccasion dêtre mise à lhonneur. Le 30 novembre avait lieu la cérémonie de remise des diplômes à lHôtel du Département, en présence de Ma-dame le Maire. Les jurés ont apprécié la qualité, sans cesse croissante, du fleurissement du territoire essonnien ainsi que la mise en place de pratiques horticoles et d’entretien des espaces publics respectueuses de l’environnement. Ont été récompensés pour Savigny : Monsieur Jean Martin pour la catégorie « maisons fleuries avec jardins visibles de la rue » et le Foyer Logement Lucien-Midol pour la catégo-rie « décors fleuris de l’Essonne urbaine ». Initialement créé pour récompenser les efforts de fleuris -sement menés par les collectivités locales, le concours a maintenant pour vocation de promouvoir et encourager toute action en faveur du développement des espaces verts et de lamélioration du cadre de vie. Chaque année, l’équipe des Services Techniques ne mé -nage pas ses efforts pour fleurir notre ville et préserver notre environnement. Ce magnifique travail est complété par les très belles réalisations des Saviniens. Nous tenons à les remercier et à les féliciter pour leur participation active à l’embellissement de notre cadre de vie.
5
6
PhytEaux Cités : Pour une utilisation maîtrisée des produits phytosanitaires 
Créé dans le prolongement de la loi sur leau de décembre 2006, PhytoEaux Cités est un programme de prévention et de sensibilisation, destiné aux services de voirie et des espaces verts des collectivités locales, pour limiter lemploi des produits phytosanitaires sur les bassins de la Seine, lOrge et lYvette. Lusage des ces produits est en effet une de leur personnel et de la mise en place cause majeure de la pollution des rivières dun plan de gestion de leurs espaces. en Ile-de-France. Cest pourquoi plusieurs Cest le 25 mai 2010 que Savigny-sur-communes franciliennes se sont portées Orge a signé la convention Phyt’Eaux volontaires pour participer à laction Cités. Phyt’Eaux Cités grâce à laquelle elles bé - Réalisé au mois daoût, le rapport daudit néficient gratuitement d’un audit de leurs a été présenté aux élus et personnels inté-pratiques phytosanitaires, d’une formation ressés le 16 décembre. Des points satisfaisants, dautres à améliorer En synthèse, l’audit rapporte que la com - et les entretiens despaces représentatifs mune utilise des quantités relativement de la commune et donc daccompagner importantes de produits phytosanitaires. Il efficacement les services techniques et les Cest le 25 mai 2010 que Savigny-sur-p p r r é at c i o q n u i e s s e   e u n n tr e e   h le ar s m d o if n f i é s r a e t n i t on s  e d r e vi s c  e b s o  n et n l e a s   prestataires de service vers une utilisation Orge  a signé la convention PhytEaux mise en uvre de certaines as méliorations limitée et raisonnée des produits phytosa - nitaires. Cités. Réalisé au mois daoût, le rapport (signalétique des produits, traitement des Une grille de suivi devra être remplie en daudit a été présenté aux élus et per -données, élimination des produits non-fin de chaque année afin de mesurer les sonnels intéressés le 16 décembre. utilisés etc). Le plan de gestion qui va progrès accomplis par notre ville en ce maintenant être mis en place permettra domaine. de mieux connaître les caractéristiques
Quest ce quun produit phytosanitaire ? Étymologiquement, un produit phytosanitaire est un produit qui soigne les organismes végétaux. Il sagit dune substance active ou dune association de plusieurs substances chimiques ou micro-organismes, dun liant et éventuellement dun solvant parfois accompagnés dadjuvants ou dun tensioactif. Les phytosani-taires font partie de la famille des pesticides. Les substances actives sont minérales (ex : sulfate de cuivre) ou organiques (ex : carbamates) ; dorigine naturelles ou issues de la chimie de synthèse. Le produit phytosanitaire est destiné à protéger des espèces végétales cultivées, à en améliorer les ren-dements Il est aussi utilisé pour le contrôle dorganismes vivants non désirés sur des zones non cultivées, pour limiter la croissance de certains végétaux ou pour assurer une meilleure conservation des graines et des fruits. Spécifiquement conçus pour tuer des organismes entrant en compétition avec les plantes cultivées ou nuisant à leur croissance ou à leur reproduction (mousses, champignons, bactéries, végétaux concurrents, insectes, rongeurs, acariens, mollusques, vers, nématodes, virus, etc.), les produits phytosanitaires sont donc nécessairement toxiques pour tout ou partie de lEnvironnement, avec un impact plus ou moins étendu et rémanent selon les cas. Les produits jugés les plus dangereux sont étiquetés comme tels.
Sécurité
Déneigement : forte mobilisation des Services Techniques   Météo France ayant émis, le 8 décembre, un bulletin dalerte orange en début de matinée sur lensemble du département en prévision dimportantes chutes de neige jusquau jeudi 9 décembre, 25 agents des Services Techniques Municipaux se sont aussitôt mobilisés, dès le mercredi midi, pour saler et dégager les axes principaux de la ville jusquà minuit (1)  . Le lendemain à 4h du matin, ces Nouvelle mobilisation le 20 décembre équipes travaillaient à nouveau sur avec d’importantes chutes de neige le terrain, sans discontinuer, pour (alors quun redoux avait été annon-permettre aux administrés de circuler cé). Nos équipes techniques n’ont dans de bonnes conditions. pas été prises au dépourvu et se sont Les services municipaux sont restés à nouveau démenées toute la jour-encore en alerte plusieurs jours pour née pour déneiger et saler les rues sécuriser laccès aux écoles et aux de Savigny afin d’assurer un maximum infrastructures de la ville. de sécurité aux automobilistes et aux nombreux piétons qui avaient préféré Par ailleurs, la municipalité a hébergé laisser la voiture au garage. quelques automobilistes surpris et blo -qués par les chutes de neige dans la L’hiver n’est pas terminé et d’autres prendre nuit du 8 au 9 décembre : un couple épisodes neigeux, pour re de Blois qui se dirigeait vers le Nord une terminologie à la mode, peuvent et un jeune homme de Montereau qui encore se produire en ce début d’an -se rendait dans les Yvelines. Ils ont née. Nous en profitons donc pour vous été accueillis au gymnase Kennedy rappeler qu il appartient à chaque où des boissons chaudes ont été riverain de dégager le segment de mises à leur disposition et ont pu se trottoir devant son domicile. Cest un reposer sur des tapis et couvertures. acte simple de civisme et de solidarité. Ils sont repartis le jeudi matin vers 10h après avoir pris un petit café. (1)  : A titre de comparaison, le Conseil Général de lEssonne a mobilisé 100 agents pour lensemble du département.
en repor age Savigny Une équipe de journalistes de M6 sest dé- placée le 13 décembre dans laprès-midi au Centre Technique André-Camelot (CTAC) pour réaliser un reportage sur la mise en uvre des opérations de déneigement à Savigny. Laccent a été mis sur le matériel, notamment la dénei-geuse, la formation des agents, lapprovisionnement en sel, la réactivité face aux aléas climatiques etc. Une bonne occasion de mettre à l’honneur les agents des Services Techniques qui n’ont pas ménagé leurs ef -forts pour sécuriser les rues de Savigny. Le reportage a été diffusé au 19/45, le journal télévisé du soir.
7
8
Jeunesse
CMJ : il a fait danser les jeunes ! Cét  ait  la première Soirée des collèges, organisée le 17 dé-cembre de 20h à minuit au COSOM par le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) de Savigny-sur-Orge. Une première qui fut une réussite quelques garçons, moins timides que puisquils ont été entre 100 et 120 leurs camarades, ont toutefois osé collégiens saviniens, des classes de braver le regard des copains et invi -5ème, 4ème ou 3ème, à avoir ré- ter une demoiselle à danser. pondu présents, contre la modique somme de 3 , à cette soirée qui Encadrée par des élus, les anima-était également une première pour teurs du CMJ et la Police municipale, beaucoup d’entre eux. la fête sest déroulée sans aucun problème. Pour leur part, les conseil -Force est de constater que les filles lers municipaux juniors ont parfaite-étaient largement plus nombreuses ment maîtrisé leur affaire, se répar-que les garçons et quelles étaient tissant les tâches entre les vestiaires, également bien plus présentes sur la buvette et l’animation. Ils ont été la piste de danse pour swinguer ou remarquables et doivent être félici -se déhancher sur les musiques à la tés pour leur travail et leur sens des mode quavait sélectionné le DJ. responsabilités. Cette réussite leur Lorsque le temps des slows fut venu, appartient totalement.
Les 17, 18 et 19 décembre Les jeunes conseiller municipaux ont participé au traditionnel marché de Noël en tenant un stand de peinture sur santons.
Fin décembre A l’occasion des fêtes de fin d’année, les jeunes du CMJ se sont mobilisés pour apporter des cadeaux et surtout partager un moment avec les personnes âgées.
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.