Contribución de la citología al diagnóstico de las enfermedades prostáticas del perro (Citology contribution to the prostatic diseases in the dog)

Maffrand

Description

Resumen
Ante signos clínicos de enfermedad prostática, la palpación rectal y la ecografía pueden ser limitados en su apreciación diagnóstica. La citología podría contribuir a demostrar el tipo de alteración prostática presente. El objetivo del trabajo fue evaluar la calidad de los extendidos realizados a partir del material obtenido por punción aspiración con aguja fina (PAAF) en próstatas de perros y reconocer las células para contribuir al conocimiento de la citología prostática. Se analizó un grupo de 20 perros adultos (G1), clínicamente sanos sin particularidades a la palpación rectal ni al examen ecográfico y otro grupo de 28 perros adultos con enfermedad prostática (G2). Se realizó PAAF de próstata, transabdominal, guiada por ecografía. Los extendidos se colorearon con May Grünwald Giemsa. En el 92 % de los casos se obtuvo material suficiente. La distribución y coloración celular fue adecuada para su reconocimiento. El G1 presentó eritrocitos, escasos leucocitos, células estromales y células epiteliales cúbicas (núcleos redondos u ovales, nucleolos pequeños, citoplasmas acidófilos) y columnares (cilíndricas, de núcleos basales, redondos u ovales, nucleolos pequeños, uniformes
citoplasmas acidófilos). En G2: la citología de quistes prostáticos no varió con respecto a una glándula normal. En las hiperplasias prostáticas se observó, en algunos extendidos, incremento en la celularidad, basofilia y vacuolización citoplasmática. En los procesos inflamatorios se observó: neutrófilos, células plasmáticas, linfocitos y macrófagos. Se diagnosticó un caso de neoplasia epitelial, con células atípicas. El método PAAF permite obtener material de calidad. Los cambios citológicos mas evidentes estuvieron relacionados a procesos inflamatorios agudos, crónicos y neoplásicos. Junto al examen clínico y ecográfico, la citología permitió realizar diagnósticos mas certeros.
Abstract
If there are clinical signs of prostatic diseases, the rectal palpation and ultrasonography are limited to aproximation diagnostic. The cytology would contribute to demostrate what type of prostatic disease is present. The objective of the work is the evaluation of the quality of smears obtained by fine needle aspiration biopsy (FNAB) in dogs and to recognize the cells to contribute to the knowledge of prostatic cytology. There was one group: 20 healthy adult dogs, without particularities in rectal palpation (G1) with normal ultrasonographic images and a second group: 28 adult male dogs with prostatic disease (G2). Transabdominal FNAB of prostata with ultrasonographic guidance were performed according to Cowell?s et al. 1999. The smears were stained with May Grünwald Giemsa. In the 92% of cases the material obtained was enought to prepare two or more smears. The cells morphology was adecuate. In G1 there were erytrocytes, leucocytes, stromal, cuboidal (with round or oval nucleus
a single, small nucleolus
the cytoplasm was acidophylic) and columnar epithelial cells (cylindric cells that had basal, round or oval nucleus, low evident nucleolus and acidophylic cytoplasm). In G2 the prostatic cysts cytology was similar to normal cytology
in hiperplastic prostate there was in same slides a significant amounts of cells with citoplasmic basophilia and vacuolization. In inflammation processes the slides showed neutrophyls, plasmatic cells, linphocytes and macrophages. One case of epithelial neoplasia was diagnosed. Through the FNAB method we could obtain material of quality for prostatic cell recognition. The more evident changes in prostatic cytology were found in inflammatory and neoplastic process. With the clinical and ecographic evaluation the cytology allows a more precise diagnostic.

Sujets

• Caninos
• Próstata
• Citología
• Canine
• Prostate
• Cytology

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2007
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2007 Volumen VIII Número 2


REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet - http://www.redvet.es
Vol. VIII, Nº 2, Fefrero/2007– http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020207.html


Contribución de la citología al diagnóstico de las enfermedades
prostáticas del perro (Citology contribution to the prostatic diseases in the dog)

Maffrand, Carmen Isabel | Gonzalez, Griselda | Guendulain, Corina | Forchetti Oscar
Departamento de Clínica Animal. Universidad Nacional de Río Cuarto.

Contacto: [e-mail]


REDVET: 2007, Vol. VIII Nº 2

Recibido: 28.12.2007 / Referencia: 020702 / Aceptado: 30.01.2007 / Publicado: 01.02.2007

Este artículo está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020207.html concretamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/n020207/020702.pdf
REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®. Se autoriza la difusión y reenvío
siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con RECVET® -
http://www.veterinaria.org/revistas/recvet -http://www.redvet.es


Resumen presentó eritrocitos, escasos leucocitos,
células estromales y células epiteliales
Ante signos clínicos de enfermedad cúbicas (núcleos redondos u ovales,
prostática, la palpación rectal y la ecografía nucleolos pequeños, citoplasmas acidófilos) y
pueden ser limitados en su apreciación columnares (cilíndricas, de núcleos basales,
diagnóstica. La citología podría contribuir a redondos u ovales, nucleolos pequeños,
demostrar el tipo de alteración prostática uniformes; citoplasmas acidófilos). En G2: la
presente. El objetivo del trabajo fue evaluar citología de quistes prostáticos no varió con
la calidad de los extendidos realizados a respecto a una glándula normal. En las
partir del material obtenido por punción hiperplasias prostáticas se observó, en
aspiración con aguja fina (PAAF) en próstatas algunos extendidos, incremento en la
de perros y reconocer las células para celularidad, basofilia y vacuolización
contribuir al conocimiento de la citología citoplasmática. En los procesos inflamatorios
prostática. Se analizó un grupo de 20 perros se observó: neutrófilos, células plasmáticas,
adultos (G1), clínicamente sanos sin linfocitos y macrófagos. Se diagnosticó un
particularidades a la palpación rectal ni al caso de neoplasia epitelial, con células
examen ecográfico y otro grupo de 28 perros atípicas. El método PAAF permite obtener
adultos con enfermedad prostática (G2). Se material de calidad. Los cambios citológicos
realizó PAAF de próstata, transabdominal, mas evidentes estuvieron relacionados a
guiada por ecografía. Los extendidos se procesos inflamatorios agudos, crónicos y
colorearon con May Grünwald Giemsa. En el neoplásicos. Junto al examen clínico y
92 % de los casos se obtuvo material ecográfico, la citología permitió realizar
suficiente. La distribución y coloración celular diagnósticos mas certeros.
fue adecuada para su reconocimiento. El G1
1
Contribución de la citología al diagnóstico de las enfermedades prostáticas del perro
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020207/020702.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2007 Volumen VIII Número 2


Palabras claves: Caninos | próstata | PAAF | Citología



Abstract smears. The cells morphology was adecuate.
In G1 there were erytrocytes, leucocytes,
If there are clinical signs of prostatic diseases, stromal, cuboidal (with round or oval nucleus;
the rectal palpation and ultrasonography are a single, small nucleolus; the cytoplasm was
limited to aproximation diagnostic. The acidophylic) and columnar epithelial cells
cytology would contribute to demostrate what (cylindric cells that had basal, round or oval
type of prostatic disease is present. The nucleus, low evident nucleolus and acidophylic
objective of the work is the evaluation of the cytoplasm). In G2 the prostatic cysts cytology
quality of smears obtained by fine needle was similar to normal cytology; in hiperplastic
aspiration biopsy (FNAB) in dogs and to prostate there was in same slides a significant
recognize the cells to contribute to the amounts of cells with citoplasmic basophilia
knowledge of prostatic cytology. There was and vacuolization. In inflammation processes
one group: 20 healthy adult dogs, without the slides showed neutrophyls, plasmatic cells,
particularities in rectal palpation (G1) with linphocytes and macrophages. One case of
normal ultrasonographic images and a second epithelial neoplasia was diagnosed. Through
group: 28 adult male dogs with prostatic the FNAB method we could obtain material of
disease (G2). Transabdominal FNAB of quality for prostatic cell recognition. The more
prostata with ultrasonographic guidance were evident changes in prostatic cytology were
performed according to Cowell’s et al. 1999. found in inflammatory and neoplastic process.
The smears were stained with May Grünwald With the clinical and ecographic evaluation
Giemsa. In the 92% of cases the material the cytology allows a more precise diagnostic.
obtained was enought to prepare two or more

Key words: canine | prostate | PAAF | cytology



Introducción

La próstata canina es la única glándula genital accesoria en el perro (Miller, 1991) y consta de un
número variable de glándulas tubuloalveolares derivadas del epitelio de la uretra. Se pueden
distinguir dos porciones en base a criterios topográficos, la externa o compacta (hábeas
prostatae) y la interna o diseminada (pars disseminata prostatae). En el perro la porción externa
de la glándula prostática está particularmente desarrollada y separada en dos lóbulos laterales
que rodean la parte proximal de la uretra pelviana. La porción interna consiste en unos pocos
lobulillos glandulares (Dieter Dellman, 1994). Esta localizada predominantemente en el espacio
retroperitoneal, inmediatamente caudal a la vejiga y proximal a la uretra. Citológicamente la
próstata tiene células epiteliales que pertenecen al epitelio basal y secretorio y células estromales
que consisten en células fibroblásticas y musculares lisas (Osborne, Finco, 1995).


Las patologías que pueden hallarse en la glándula prostática en el canino están relacionadas a
anomalías del desarrollo, procesos inflamatorios sépticos o no, metaplásicos, hiperplásicos y
neoplásicos (Jubb y col., 1985; Barsanti, Finco, 1986; Swinney, 1998).

Entre los signos clínicos que sugieren enfermedad prostática se encuentran aquellos que se
relacionan con el incremento de tamaño de la glándula como la dificultad en la micción, defecación
2
Contribución de la citología al diagnóstico de las enfermedades prostáticas del perro
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020207/020702.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2007 Volumen VIII Número 2

y/o locomoción (Souza, 2004; Osborne, Finco., 1995). En ocasiones existe hematuria, o se
observa un goteo de sangre o pus en el pene, que generalmente no se relaciona con la micción
(Cowell y col., 1999). Los signos sistémicos incluyen fiebre, depresión, dolor, anorexia y letargia.
La enfermedad prostática puede estar instalada sin presentar sintomatología clínica, es por ello
que los perros adultos, deben tener un examen rectal en la exploración clínica de rutina (Souza,
2004). La palpación rectal puede evidenciar el aumento de tamaño de la próstata, unilateral o
simétrico, presencia de masas locales o un cambio de textura del órgano. La ecografía permite
observar el tamaño de la glándula, la homogeneidad del parénquima, el contorno prostático y
diferenciar estructuras de consistencia sólida o líquida (Feeny y col., 1987; Subiros, 1999;
Gonzalez y col., 2000).

Si bien el tacto rectal y la ecografía permiten detectar anormalidades prostáticas, muchas veces
se requiere de estudios citológicos o histopatológicos para arribar al diagnóstico definitivo (Gradil
y col., 2006).

Las muestras pueden obtenerse directamente de la uretra por masaje prostático, eyaculación o
por aspiración de la glándula con aguja fina (Barsanti y col., 1980; Ray, 1987; Gandini, Capurro,
1991; Dupré y col., 1998; Osborne, Finco, 1995; Cowell y col., 1999), aunque las muestras
obtenidas por aspiración directa contienen menos contaminación cel