JOURNÉE KIRKLAND 19 JUIN Club de lecture vacances Les Fleurons du ...

Description

JOURNÉE KIRKLAND 19 JUIN Club de lecture vacances Les Fleurons du ...

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: urotisad
• Nombre de lectures: 92
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Une publication de la Ville de Kirkland ✧ A publication of the Town of Kirkland

JOURNÉE KIRKLAND ✧ 19 JUIN Encerclez la bonne date à votre calendrier! C'est un rendez-vous! Club de lecture vacances LesFleuronsduQuébec Bourses d’études Sécurité sur nos rues

Été 2010 Summer Vol. 27 No. 2

KIRKLAND DAY ✧ J UNE 19 Circle the date on your calendar. Don't miss the fun! Summer Reading Program LesFleuronsduQuébec Scholarships Safety on our streets

ERMM S U 10LLVIW . WWALKRIK . EAC . CQ . DN 2 I NKRALOFI K ÉT 02DNÉ- negnli vo e restêuq,seamedsedn S YSTÈMEI CARES YSTME oPrusuoemtter gapalàsliatéD nloitbmSu . ✧ 13e nooamitfnrod  i'ns.atioclamuré cromialeuqests onsagpDe s. ilta esvrcie nieofr rmation r andinfo .13e bmissions Joanne oSmusiisnos/uS maorontit/edanfnI èquenatBiblioth pesoti:Lgelad rsupipaprIméim uQucebé anoi d el dpayclerecdonniet él rP cecyrer inetllbu etrnoàsuov-zennobA rep 42 oCmmnucitaoisn Casey514630-27 [e-mail] K-klird j an seca irtn/P A  cc ni:g ca Im .qc. sionpres tôpéD .cn /lagél prImtenIonsies leéroctquni C’ e! tsetarg!tiu giS ✧ nupfor oureletcorin n c welsteetst’Ir! WW ! W eefr K . ELLIV .. DNALKRIA SGS QC . C -005-COC

Horaire des congés Holiday Closings Hôtel de Ville, Ateliers municipaux, Bibliothèque, bureaux du Service des loisirs, Complexe sportif et chalets. ✧ Town Hall, Municipal garage, Library, Recreation offices, Sports Complex and Chalets. June 24 juin July 1 juillet Séances du conseil Council Meetings (Hôtel de Ville ✧ Town Hall) June 7 juin July 5 juillet August 2 août 8 p.m. - 20 h 8 p.m. - 20 h 8 p.m. - 20 h

H ÔTEL DE V ILLE ✧ T OWN H ALL Tél: [phone] • Fax: [phone], boulevard Hymus, Kirkland, Québec, H9J 3Y8 www.ville.kirkland.qc.ca C ONSEIL MUNICIPAL ✧ M UNICIPAL C OUNCIL 514 694-4100 Maire / Mayor John W. Meaney Conseillers / Councillors District 1 - Timberlea Michel Gibson District 2 - Holleuffer Luciano Piciacchia District 3 - Brunswick Tony Di Gennaro District 4 - Lacey Green Ouest/West Domenico Zito District 5 - Lacey Green Est/East Brian Swinburne District 6 - Canvin John Morson  District 7 - Saint-Charles Paul Dufort District 8 - Summerhill André Allard T RAVAUX PUBLICS ✧ P UBLIC W ORKS 514 630-2727 ou/or 514 694-4100 25, Claude-Jodoin, Kirkland, Québec H9H 5E6 C OMPLEXE SPORTIF ✧ S PORTS C OMPLEX 514 630-2719 ou/or 514 694-4100 16950, boulevard Hymus, Kirkland, Québec H9H 3W7 B IBLIOTHÈQUE ✧ L IBRARY 514 630-2726 ou/or 514 694-4100 17100, boulevard Hymus, Kirkland, Québec H9J 2W2

706