Les Journées Européennes des Métiers de l'Art 2013 : Programme Ile de France

Publié par

La région Île-de-France a développé de nombreux talents et métiers d’art au cours des siècles. Ces métiers sont riches, créatifs, de qualité, innovants, etc. Elle vous invite à découvrir au travers de la programmation de ces 3 journées cet univers exceptionnel : Pour la première fois, une thématique est proposée, « Les métiers d’art se mettent en scène », le but étant de mettre en valeur les métiers liés aux arts du spectacle.
Publié le : vendredi 5 avril 2013
Lecture(s) : 132
Nombre de pages : 55
Voir plus Voir moins
ÉDITO
PROGRAMME RÉGIONAL
Ile-de-France
80
666
38
9
Manifestations
Ateliers métiers d'art
Centres de formation
Circuits découverte
page 1
page 11
page 51
page 54
La région Île-de-France a développé de nombreux talents et métiers d’art au cours des siècles. Ces métiers sont riches, créatifs, de qualité, innovants, etc. Nous vous invitons à découvrir au travers de la programmation de ces 3 journées cet univers exceptionnel : Pour la première fois, une thématique est proposée, « Les métiers d’art se mettent en scène », le but étant de mettre en valeur les métiers liés aux arts du spectacle. Partez à la découverte des ateliers des professionnels, du des Ateliers Berthier, des Théâtre de l’Europe-Odéon, du Soleil, de la Marionnette, de la MC93, du centre de formation Tabarmukk et bien plus encore. Ces lieux confidentiels vous dévoileront l’envers du décor au travers de visites extraordinaires. Le thème invite également l’ensemble des professionnels à mettre en scène leurs rencontres avec le public, à dévoiler les coulisses de leurs ateliers et montrer leurs incroyables talents. Au Palais de Tokyo, un des plus grands sites européens dédiés à la création contemporaine sous toutes ses formes, l’exposition « Les métiers d’art se mettent en scène » présente le travail des professionnels des métiers d’art à l’heure où ils sont activement recherchés pour leur inventivité et leur participation à chaque étape du processus créatif. Cette exposition est une invitation à vivre une expérience émotionnelle inédite. Guidé par une mise en lumière contemporaine et poétique, le public entrera de plain-pied dans les univers d’une dizaine d’ateliers : typographe, relieur, forgeron, céramiste, orfèvre, graveur… et par les sons et les images, fixes ou mouvantes, ressentira la magie du lien si particulier qui unit les artisans d’art à la matière. Au sein de l’atelier, le temps de la création prend tout son sens : chaque étape est aussi nécessaire, que passionnante et décisive quant au résultat final escompté. La Pédagogie, la jeunesse et les Arts graphiques à l’honneurLe concept « Entrez en matière », imaginé par l’INMA, propose de faire découvrir de manière ludique, pédagogique et interactive les métiers d’art au jeune public. L’édition 2013 invitera l’enfant à entrer dans le monde créatif et imaginaire des arts graphiques et du livre au travers de plusieurs métiers tels que celui du relieur, du typographe et du graveur. Cette initiation se fera par le biais de la matière, des matériaux, des techniques, des outils, etc. L’exposition les incitera à devenir acteurs, c’est à dire expérimenter par eux-mêmes, toucher, sentir, jouer et participer à des ateliers-découverte animés par des professionnels.
ATELIER
MANIFESTATION
CENTRE DE FORMATION
LIEUX D'EXCEPTION
Activités spécifiques.Exposition : Exposition d'oeuvres de 11 créateurs berlinois qui seront présents pour expliquer leur démarche aux visiteurs. Exposition ouverte au public également le jeudi 4 avril de 11h à 19h.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 57 avenue Daumesnil 75012 Paris
ATELIER BETTINA GOETSCH -BIJOUTIER FANTAISIE ATELIER BYRK MOEBEL -EBÉNISTE http://http://www.byrk-moebel.de ATELIER DANIEL SCHERF -EBÉNISTE http://http://danielscherf.de ATELIER DÖRTE BEHN -FABRICANT D'ACCESSOIRES DE MODE http://http://www.doerte-behn.de ATELIER FLORIAN HUHOFF -BIJOUTIER EN MÉTAUX PRÉCIEUX http://http://www.florian-huhoff.de ATELIER FREDERIKE MALTZ -BIJOUTIER EN MÉTAUX PRÉCIEUX http://http://www.wichtendahl.de/maltz.html ATELIER ISABEL VOLLRATH -MODISTE http://http://www.isabelvollrath.com
6 - INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART?
ATELIER MUYAO ZHANG -FABRICANT D'ACCESSOIRES DE MODE
3 - QUATU'OR CÉRAMIQUE
La Galerie Hebert présente les dernières créations de Chris Gullon, Agnès Nivot, Jacotte Capron et pour la première fois Louis Capron. L'exposition se déroulera du 7 mars au 7 avril inclus.
Activités spécifiques.Exposition : Chris Gullon nous propose ses dernières pièces terre & laque, Agnès Nivot ses anneaux et ses cadres, Jacotte Capron présente des panneaux et des formes , Louis Capron ses masques.
PARIS - 75004
Activités spécifiques.Visite de l'atelier
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 12, rue Didot 75014 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00
Venez découvrir l'atelier de Réfection de sièges de Paris-Ateliers, rue Didot! Donner une seconde vie à un siège défraichi en apprenant à le garnir nécessite patience et ténacité ! L’atelier de réfection de siège animé par Nathalie Chassin introduit les adultes aux techniques du garnissage. Tout le processus est expérimenté, depuis le sanglage jusqu’à la pose du tissu. Des savoir-faire traditionnels pratiqués avec des matières qui ne le sont pas moins : crin végétal ou animal, lin, coton…
ATELIER MIRJAM FRÄNKLE -BIJOUTIER EN MÉTAUX PRÉCIEUX
ATELIER MARION HEILIG -BIJOUTIER FANTAISIE http://http://www.marion-heilig.de
Au travers de savoir-faire riches et variés, 7 femmes font découvrir leurs créations poétiques, colorées, pleines d'humour et de fantaisie... à porter ou pour décorer la
ATELIER ANNA SYKORA -CÉRAMISTE http://http://www.anna-sykora.de
PARIS - 75012
http://http://www.mirjamfraenkle.de/index.htm
4 - COULEUR & CO SE MET EN SCÈNE À L'ATELIER"
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 18 rue du Pont-Louis-Philippe 75004 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 14:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:30 à 13:00 et de 14:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 14:00 à 19:00
2 - PARIS-ATELIERS DIDOT
5 - DE BERLIN À PARIS
PARIS (75) PARIS - 75012
8 - PARIS-ATELIERS ERARD
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 2 rue Corneille 75006 Paris
Activités spécifiques.Présentation vidéo et photo avec interlocuteurs d'un décor de théâtre, puis découverte en grandeur nature
L'Odéon - Théâtre de l'Europe accueille le metteur en scène Peter Stein pour la création du Prix Martin d'Eugène Labiche au mois de mars. Les décors du spectacle ont été créés dans les ateliers de construction du théâtre dits "Ateliers Berthier". Nous proposons de découvrir le décor de son idée à sa réalisation avec différentes personnes qui se trouvent à différents moments de la conception, le conseiller artistique, la régisseuse scénographe, le peintre décorateur. Puis nous léverons le rideau sur le décor réalisé sur la grande scène de l'Odéon...
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 12:00
PARIS - 75006
12 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
Paris-Ateliers Reuilly propose des cours de pratique artistique en amateur dans les domaines du vitrail, de la peinture sur porcelaine et des émaux sur cuivre. Pendant les Journées des Métiers d'Art, découvrez les cours de peinture sur porcelaine et de vitrail.
ATELIER ANDREAS TESCH -CÉRAMISTE http://http://www.tesch-ceramics.de
PARIS - 75003
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
maison. La complémentarité de leur métier (peinture sur porcelaine, verre, paper art, mosaïque, meubles et objets en carton, céramique raku ou luminaire) offre une grande variété de pièces uniques, toutes inspirées par la gaité... qui respirent le bonheur.
Activités spécifiques.Exposition : Exposition de 7 artisans créatrices Carolina Léon Firrll - porcelaine peinte à la main. Marie Goyat - Tableau en mosaïque Ferri Garcès - sculpture sur papier Chloé Sch -verrier à la flammeAutres : Samedi 15h-19h: Initiation à la peinture sur porcelaine (dessin au trait blanc sur fond de couleur) avec Carolina Léon Firrll; Dimanche 15h-17h: technique de coupe et de colle pour composer une mosaïque avec Marie Goyat
Le Centre de ressources de l’Institut national des métiers d’art fait peau neuve ! Pendant les JEMA découvrez en avant première le nouveau Centre de ressources de l’INMA. Après plus de deux mois de travaux, il rouvre ses portes dans un nouvel espace plus spacieux et moderne. Trois niveaux sont dorénavant consacrés à la découverte des métiers d’art, à l’information et à l’accompagnement des jeunes et des adultes. Pendant les JEMA, le travail de Volodia Serre, metteur en scène et acteur et de Marion Rivolier, scénographe et décoratrice de théâtre sera présenté au travers de l'exposition "Le théâtre des Métiers d'Art". L'objectif est de faire comprendre l'interaction entre ces métiers lors de la mise en oeuvre d'une pièce de théâtre. Le public pourra découvrir l'évolution d'un projet à partir des différents supports de travail : croquis, dessins, maquettes, reportage photos, éléments de décor, etc.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 23, avenue Daumesnil 75012 Paris
ACABAS désigne en brésilien les contreforts assurant la stabilité de certains grands arbres d’Amazonie. Ce terme évoque parfaitement le concept et l’esprit d’ACABAS, qui soutient et met en scène des créateurs contemporains talentueux aux travaux avant-gardistes. ACABAS est une galerie de mobilier et d'objets d'art unique. Elle rassemble des artistes qui subliment la matière brute à travers leurs créations, en l'utilisant dans son état naturel, en la transformant ou même en la recyclant pour lui offrir une nouvelle existence. Ces créateurs nous font alors découvrir ce que l’art, la technique et l’imagination peuvent produire de mieux grâce à une utilisation subtile des matières, qui, au lieu de s'opposer, communiquent entre elles. ACABAS, véritable laboratoire de création, présente du mobilier et des objets d’exception. Avec le charme du fait main, chaque pièce est unique et raconte une histoire, offrant ainsi un objet d’art fonctionnel à l’esthétique nouvelle. Chaque collection est fabriquée en série limitée avec des déclinaisons sur mesures afin de répondre aux demandes spécifiques. Activités spécifiques.Exposition : Exposition des differents travaux des artistes representés par ACABAS
ILE-DE-FRANCE
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 30, rue Erard 75012 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 17:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 17:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 17:00
Activités spécifiques.Exposition : Exposition de pièces de professionnels du secteur des arts du spectacle : Découvrez comment se crée le processus et le cheminement d'une idée à la réalisation d'une pièce finie. Des projections de films documentaires viendront enrichir l’exposition.
MANIFESTATIONS
Activités spécifiques.Conférence ou colloque : Table ronde samedi 6 avril de 17h30 à 19h30 avec les représentants des différents pays invités suivie d'un pot cosmopolite !
Dans le cadre d'un jumelage, la Chambre de métiers et de l'artisanat de Paris accueille 11 créateurs berlinois présentés par la Chambre de métiers de Berlin. Exposition d'objets uniques au Viaduc des Arts.
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 17:30 à 19:30
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 5, rue de Prague 75012 Paris
Table ronde sur les différents systèmes de formation à la céramique en Europe. Des représentants du Royaume Uni, d'Espagne, de Lettonie, Russie, Hollande, Belgique, Italie nous présenteront la situation dans leur pays. Leur contribution sera suivi d'un échange avec le public.
PARIS - 75014
1 - DEVENIR CÉRAMISTE EN EUROPE. ETUDE COMPARÉE DES SYSTÈMES DE FORMATION.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 55 avenue Daumesnil 75012 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 09:30 à 12:30 et de 13:30 à 18:00 Samedi 6 avril 2013 : de 09:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:00
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
Activités spécifiques.Paris-Ateliers Reuilly propose des cours de pratique artistique en amateur dans les domaines du vitrail, de la peinture sur porcelaine et des émaux sur cuivre. Pendant les Journées des Métiers d'Art, découvrez les cours de peinture sur porcelaine et de vi
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 7, cour Alsace Lorraine 75012 Paris
Exposition et découverte de l'atelier de Photographie argentique en Noir & Blanc. Exposition de photographies argentiques sur le thème du patrimoine ornemental parisien et visite de l'atelier et du labo de développement argentique. Démonstrations possibles.
Activités spécifiques.Exposition : Exposition et découverte de l'atelier de Photographie argentique en Noir & Blanc. Exposition sur le thème de l'ornement architecturale parisien et visite de l'atelier et du labo de développement argentique.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 7, bld des Filles du Calvaire 75003 Paris
PARIS - 75020
10 - ACABAS
7 - PARIS-ATELIERS REUILLY
11 - PARIS-ATELIERS COURONNES
9 - LECTURE D'UN DÉCOR // ODEON THÉÂTRE DE L'EUROPE
Les ateliers de Paris-Ateliers Couronnes vous ouvrent leurs portes pour vous
1
23 - ENTREZ EN MATIÈRE, LES ATELIERS DU LIVRE
Après le grand succès de l’exposition « Entrez en matière » de l’an passé, l’Institut National des Métiers d’Art a souhaité poursuivre son projet : faire découvrir le monde des métiers d’art aux enfants de 6 à 12 ans de manière pédagogique, interactive et ludique.« Entrez en matière » a pour objectif de faire vivre au jeune public, un moment de découverte et d’échanges autour des savoir-faire et du patrimoine français sans oublier de les éclairer sur ces métiers de l’avenir et de l’innovation. Qu’ils comprennent aussi la véritable dimension et l’importance de ces savoir-faire. Depuis sa création en 2011, l’exposition se tient dans le hall de la Cité des sciences et de l’industrie, en partenariat avec la Cité des Métiers. Cette exposition a été réalisée grâce au soutien de la Fondation Bettencourt Schueller. Du 2 au 7 avril de 10 h à 18 h. Activités spécifiques.Exposition : Présentation de plusieurs métiers tels que 2
16 - PARIS-ATELIERS BESSIÈRES
19 - LES MÉTIERS D’ART SE METTENT EN SCÈNE AU PALAIS DE TOKYO
22 - ESPACE CULTUREL DES ARTS DU MASQUE - AUTOUR DES MASQUES DE SCÈNE
17 - LES PÉPITES DU VINGTIÈME
AU MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS
PARIS - 75116
savoir-faire ( maroquinière, restaurateurs de tableaux et d’œuvres d’art, peintre en décor, sculpteur ornemaniste, patine/effets de matière, moulage de plâtre, archetier ). . l'accueil et intronisation des nouveaux adhérents à 16h Activités spécifiques.Exposition : exposition de créations
21 - DÉMONSTRATION DE CALLIGRAPHIE OCCIDENTALES
PARIS - 75013
Retrouvez les artisans de l'association du Carré des Batignolles : L'Endroit du décor, Luciana Bocca, l'atelier de la main d'or, Jean-Bapitiste Doubilet, l'atelier d'Arthur, antoine Laulhere, Marie la Varande, Mise en matière, Sophie Pinard, Laex Vanopbroeke, Aleth Vignon, Plâtre & moi et Maïté Wustner, sous une tente installée place du Docteur Félix Lobligeois, pour : . des rencontres avec les artisans de l'association . une exposition d’une œuvre de chacun . des démonstrations de
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 13:00 et de 14:30 à 21:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 17:00
PARIS - 75017
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 66, rue des Couronnes 75020 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:30 à 13:00 et de 14:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:30 à 19:30 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
PARIS - 75007
Activités spécifiques.Exposition : Exposition de tapis pièces uniques crées par assemblage d'échantillons de moquettes anciennes mais jamais foulées. Ces derniers proviennent des archives d'une grande manufacture, celle de Jules Flipo (le stockage débuta en 1867).
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 39, rue Boursault 75017 Paris
Cette exposition présente les tapis "personal carpet". Découvrez des fragments, des trésors issus des palais et des paquebots, des assemblages décoratifs uniques, à la fois vintages et neufs .
12 - LAUREN'S CRÉATEUR
Samedi 6 avril 2013 : de 14:00 à 18:00
Activités spécifiques. Performance : un scénographe réalisera une mise en scène des tapirs entêtés, sous les yeux du public, en temps réel.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 5, rue de Prague 75012 Paris
L'exposition "30 et quelques tapirs entêtés..." présente les tapirs entêtés de 40 artistes d'Espagne, de Géorgie, Lettonie, Pologne, Russie, Turquie, des Pays Bas et du Royaume Uni. Un scénographe réalisera sous nos yeux une mise en scène des tapirs.
MANIFESTATIONS
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Théâtre du soleil - Cartoucherie, route du champde Manoeuvre 75012 Paris
Présentation de 3 métiers d'art qui œuvrent pour le théâtre du soleil : - un créateur de masque, Maître d'Art - un ferronnier, serrurier : créateur de mobilier, lampes, accessoires, etc. - une décoratrice de théâtre, créatrice d'objets, accessoires, marionnettes, peintures, maquettes, etc. Activités spécifiques.Rencontres avec les artistes dans leurs ateliers et discussions
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 20:00
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 14:00 à 18:00
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
Activités spécifiques.Exposition : Carte blanche à quelques sculpteurs de l'association des créateurs de masques: présentation de masques, des procédés de fabrication, et quelques surprises.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Association Carré des Batignolles,place du Docteur Félix Lobligeois 75017 Paris
ILE-DE-FRANCE
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 19:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 222, boulevard Saint-Germain 75007 Paris
Le maître calligraphe, Serge Cortesi, vous initie à la calligraphie occidentale, le vendredi et le dimanche. Activités spécifiques.Exposition : Découverte du métier de calligraphe
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 3,place Souham 75013 Paris
PARIS - 75018
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Pavillon de l'Ermitage - square Debrousse, 148, rue Bagnolet 75020 Paris
Les pépites du Vingtième, jeune collectif d'artisans du 20ème arrondissement de Paris, s’exposent au Pavillon de l’Ermitage. Seront présentes, pour vous accueillir et vous faire découvrir leur travail, les créatrices Mathilde Quinchez, Anne Chédeau et Camille Roussel, bijoutières et Clémentine Dupré, céramiste.
Activités spécifiques.Exposition : Poursuivez la visite au travers d’une exposition collective regroupant les créations de Janaïna Milheiro, designer textile, Fantôme, créateur de luminaire, Léa Van Impe, céramiste, Sophie Dalla Rosa, ennoblisseur textile, Solène Léglise, mosaïste et Lucie
Venez découvrir l'atelier de Gravure! L’atelier de gravure animé par Mireille Baltar explore des territoires inattendus de la taille douce. Si l’eau-forte, la pointe sèche, l’aquatinte, le vernis mou, le sucre, le burin ou la roulette n’ont plus de secrets pour ceux qui participent à l’atelier, des (re)découvertes sont toujours possibles avec l’usage de produits non toxiques et la pratique de la gravure sur carton ou plastique !
PARIS - 75020
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 2 ter, rue des Arquebusiers 75003 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 13:00 et de 14:30 à 19:30
PARIS - 75017
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
SÉBASTIEN BICKERT -COSTUMIER, SCULPTEUR SUR CUIR Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire, Animations, Ateliers découvertes http://http://lesmasquesduheron.free.fr
3 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
ANATELIER -DÉCORATEUR DE THÉÂTRE CANDICE MOISE -DÉCORATEUR DE THÉÂTRE
http://http://voixdumasque.canalblog.com/archi ves/avec_mes_masques/index.html
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 65, boulevard Bessières 75018 Paris
Venez découvrir l’atelier de Mosaïque décorative! La mosaïque décorative, dont la technique peut se rapprocher de la mosaïque romaine, emprunte à celle-ci la rigueur de sa pose, ses rythmes et ses mouvements, en jouant sur la diversité des textures et la taille des tesselles, et en les mêlant à la technique du collé jointé, tout en conservant l’aspect traditionnel et artistique.
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 16:00 à 18:00
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 12:00 à 20:00 Samedi 6 avril 2013 : de 12:00 à 20:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 12:00 à 20:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 3 Avenue du Président Wilson 75116 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 14:30 à 17:30
PARIS - 75019
L'association Les créateurs de Masques se propose de faire découvrir le métier de sculpteur de masques de théâtre, et la diversité des techniques et approches de ce métier d'art du spectacle vivant.
Le Palais de Tokyo est un lieu unique, de renommée européenne, dédié à la création contemporaine sous toutes ses formes. Le travail des professionnels des métiers d’art y sera présenté, à l’heure où ils sont activement recherchés pour leur inventivité et leur analyse de l’ensemble du processus créatif. Plus qu’une exposition, Les Métiers d’art se mettent en scène, est une invitation à participer à une expérience émotionnelle inédite. Cette exposition a été réalisée grâce au soutien de la Manufacture Horlogère Vacheron Constantin et d'Ateliers d'Art de France. Entrée libre Activités spécifiques.Exposition :Guidés par une mise en lumière contemporaine et poétique, entrez dans les univers d’ateliers : typographe, relieur, forgeron, céramiste, orfèvre, graveur… et par les sons et les images, ressentez la magie du lien qui unit les artisans d’art à la matière.Autres : Venez aussi rencontrer les artisans d’art au sein même de l’exposition dans un espace dédié et convivial : le Banquet. Workshops, t a bl e s - r onde s , dé mons t r a t i ons , conférences… vous y attendent.
20 - PARIS-ATELIERS SOUHAM
15 - "LE TAPIR ENTÊTÉ A DIT : METS-MOI EN SCÈNE"
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Espace culturel des Arts du masque -Interphone Compagnie Varsorio, 34 rue de la solidarité 75019 Paris
Venez découvrir les ateliers de pratiques artistiques amateurs de Paris-Ateliers. Sur le site de Souham, la gravure et le noeud coréen Maedup se présentent à vous. L’art du nœud coréen regroupe une trentaine de nœuds qui se travaillent comme des gammes pour créer des bijoux mais aussi, des stores, des bannières ou des panneaux muraux ! Quand à l’atelier de gravure, il permet d'explorer les techniques de taille douce : pointe sèche et manière noire, eau-forte et aquatinte… Activités spécifiques. Découverte des ateliers de Gravure et de Noeuds coréens.
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 11:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 11:00 à 19:00
13 - PARIS-ATELIERS ARQUEBUSIERS
PARIS - 75003
permettre de partir à la découverte des arts du bijoux et du verre filé ! Apprendre à travailler le métal, créer ses propres perles, découvrir l'utilisation du chalumeau... Activités spécifiques.des Découverte ateliers de pratiques amateurs : Bijoux et Verre filé.
PARIS - 75012
18 - ASSOCIATION CARRÉ DES BATIGNOLLES
14 - DÉCOUVERTE DES MÉTIERS D'ART AU THÉÂTRE DU SOLEIL
29 - DECOUVERTE DES ATELIERS BERTHIER // ODEON THEATRE DE L'EUROPE
TWICE -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://www.wearetwice.com/
PARIS - 75017
Activités spécifiques.Visite guidée pour 25 personnes
PARIS - 75011
Les Ateliers de Paris sont un lieu dédié au développement des entreprises de création dans les secteurs des métiers d’art, de la mode et du design. Une nouvelle promotion de créateurs a investi la Résidence en novembre 2012. Pour les JEMA, ils ouvrent exceptionnellement la porte de leurs ateliers pour vous dévoiler tous les talents de la création contemporaine. Profitez-en pour découvrir "l'Eloge de la Souplesse", une exposition inattendue de travaux sur le métal.
NOIR VIF -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://www.noirvif.com
L'Odéon - Théâtre de l'Europe a des ateliers de construction dits "Ateliers Berthier". C'est là, Porte de Clichy (Paris17è), que les décors de nombreux spectacles y sont pensés et construits. Nous lèverons le voile sur ces métiers de l'ombre.... Une visite guidée sera organisée pour des petits groupes.
1 ATELIER MÉTIERS D'ART PARTICIPE À LA MANIFESTATION
ATELIER D'UNE TERRE À L'AUTRE -CÉRAMISTE http://http://www.duneterrealautre.com
PARIS - 75018
ADRESSE DE LA MANIFESTATION
Venez découvrir les ateliers de Dentelle aux fuseaux et de Tapisserie de Haute-Lice à l'atelier de la rue Flammarion ! Des marques pages, des cols en dentelles, des tableaux et divers échantillons naissent des mains des adultes qui fréquentent les ateliers de dentelle aux fuseaux. Il faut dire que les techniques sont extraordinairement variées : torchon, Cluny, danoise, point de Paris, fleur de Bruges, duchesse, russe, milanaise… La dame à la Licorne, le Chant du monde, l’art ancien du kilim… nombre de merveilles sont nées sur métiers de haute lisse. L’atelier de tapisserie animé par Sachiyo Desroches permet aux adultes de se rêver en futur Jean Lurçat ou, plus prosaïquement, d’apprendre à concevoir un carton puis à réaliser les hachures, battages et demi-duites qui sont les bases du métier !
L'exposition "30 et quelques tapirs entêtés... viennent de Lettonie" présente le travail de 30 artistes d'Espagne, de Géorgie, Lettonie, Pologne, Russie et Turquie, des Pays Bas et du Royaume Uni. Lors du symposium de Zvartava en Lettonie, le moule du tapir entêté, dont la forme a été créée par Christine Brückner, est confié à des artistes de différentes disciplines... le résultat est époustouflant.
Activités spécifiques.Exposition : Exposition "30 et quelques tapirs entêtés... viennent de Lettonie". Diaporama des tapirs entêtés des éditions précédentes. Présentation du livret des tapirs de l'édition 2013.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 5, rue de Prague 75012 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 20:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 20:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 20:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 24, avenue Matignon 75008 Paris
Activités spécifiques.Exposition : Les métiers d'art dans le marché de l'artAutres :de savoir-faire par des Démonstrations professionnels
PARIS - 75012
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 14:30 à 18:00 Samedi 6 avril 2013 : de 14:30 à 18:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 14:30 à 18:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 30, rue du Fg Saint-Antoine 75012 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 13:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 13:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 13:00 à 19:00
MORGANE FIESCHI -ARGENTEUR
Venez découvrir les ateliers de pratiques artistiques amateurs de Paris-Ateliers, et apprendre l'art de la mosaïque décorative. Activités spécifiques. Découverte de l'atelier de mosaïque décorative.
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 18:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 18:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 18:00
FLORENT ALBINET -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://www.florentalbinet.com
ISABELLE DAERON -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://isabelledaeron.com/
LAURENT CORIO -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://www.laurent-corio.com
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 10:30 et de 11:00 à 12:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 38 Boulevard Berthier 75017 PARIS
Activités spécifiques.Exposition : Des créateurs contemporains exposent leurs travaux sur le métal. Le métal se prête à un j eu r af f i né de cour bes r évél ant inséparablement la puissance et la souplesse d'un matériau de toute éternité.
Activités spécifiques.Exposition : Plusieurs marionnettes seront présentées pour témoigner de la richesse de la création marionnettique actuelle. Leur créatrice sera présente le samedi après-midi pour répondre à toutes questions concernant leur fabrication et manipulation.
Le Théâtre de la Marionnette à Paris est une structure culturelle qui a pour mission de mieux faire connaître les arts contemporains de la marionnette par la programmation de spectacles ainsi que par de nombreuses actions de médiation. A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art nous vous ouvrons les portes de notre centre de documentation et une plasticienne présentera son travail de création de marionnettes.
PARIS - 75008
CHRISTINE PHUNG -MODÉLISTE (MODE)
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Théâtre de la Marionnette à Paris, 38 rue Basfroi 75011 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 14:00 à 17:00
12 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
BINA BAITEL -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://www.binabaitel.com/
ANTOINE LESUR ET MARC VENOT -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE http://http://antoinelesur.com/
32 - "30 ET QUEQUES TAPIRS ENTÊTÉS... VIENNENT DE LETTONIE"
27 - DÉCOUVRIR LES SAVOIR-FAIRE ARTISANAUX, LEURS CRÉATIONS ET LEURS POINTS DE VUE AU VIADUC DES ARTS
33 - PARIS-ATELIERS FLAMMARION
30 - DÉCOUVERTE DES ARTS DE LA MARIONNETTE
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 13:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 13:00 à 19:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 1 avenue Daumesnil 75012 Paris
1 ATELIER MÉTIERS D'ART PARTICIPE À LA MANIFESTATION
CAMILLE GUILLAUD LAQUE -LAQUEUR Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.camilleguillaud.com
3
"Happy 40 years", exposition d'un collectif d'artistes associés, maîtres verriers, plasticiens, photographes, peintres, graveurs présentent un ensemble d'oeuvres dans un souci de découverte et d'harmonie autour du même envie l'échange artistique. Activités spécifiques.Exposition : Exposition d'un collectif d'artistes associés
Créer une interaction dynamique entre les différentes pratiques artisanales et permettre une approche thématique au grand public: "Les Métiers d'Art se mettent en scène..." Cette manifestation qui valorise les professionnels du Viaduc des Arts fait partie du circuit qui réunit également les résidents des Ateliers de Paris et les artisans du passage Brûlon. Point information :10 cour du Marché Saint Antoine 75012 Activités spécifiques.Exposition : à préciser
26 - "UN DIMANCHE AVEC DES ÉTUDIANTS AU MUSÉE DE CLUNY – MUSÉE NATIONAL DU MOYEN
PARIS - 75005
Dans les salles du musée de Cluny, des étudiants de l'Ecole du Louvre, des universités et grandes écoles accueillent les visiteurs et commentent des œuvres extraites des collections en mettant l'accent sur les techniques et la restauration. En parallèle, dans la cour du musée, exposition de créations plastiques inspirées des collections par dix élèves de l'Ecole Condé de Paris. L'entrée gratuite est pour tous. Activités spécifiques.Exposition : Dix élèves de l'Ecole Condé de Paris exposeront leurs travaux sous les arcades.Autres : Certaines créations exposées par les élèves de l'Ecole Condé seront achevées, d'autres en cours de réalisation sous les yeux des visiteurs et des curieux.
25 - HAPPY 40 YEARS
PARIS - 75012
31 - SAVOIR-FAIRE ET SECRETS D'ATELIERS
PARIS - 75020
24 - PARIS-ATELIERS SAINT-BLAISE
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Cité des Sciences et de l’industrie Hall-niveau 0 - 30 Avenue Corentin Cariou 75019 Paris
celui du relieur, du typographe et du graveur par la matière, les matériaux, techniques, outils… Ils pourront toucher, sentir, jouer et participer à des ateliers-découverte animés par des professionnels.Autres : Une initiation qui se fera de façon progressive, de la conception de l’œuvre à sa réalisation, permettant ainsi de guider l’enfant et de lui faire appréhender de façon claire les étapes de fabrication d’un livre, au travers de « pôles ».
Moyen Âge 75005 Paris
PARIS - 75012
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 13:30 à 17:30
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 89, avenue daumesnil 75012 paris
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 38, rue Saint-Blaise 75020 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 10:30 à 13:30 et de 14:30 à 17:30
D'AUDIFFRET GONZAGUE -MODÉLISTE (MODE)
CLOTILDE TOUSSAINT -MODISTE http://http://clotildetoussaint.com
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Musée de Cluny - musée national du
LÉA PECKRE -MODÉLISTE (MODE) http://http://www.leapeckre.com
ILE-DE-FRANCE
http://http://christinephung.com/
En partenariat avec les Grands Ateliers de France, 6 artisans d'art de haut niveau (laqueur, restaurateur de peinture à l'huile, restaureur de meubles peints, ébéniste, orfèvre serrurier, sculpteur sur bois) expliqueront leus savoir-faire et dévoileront leurs secrets d'ateliers.
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 14:00 à 20:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 14:00 à 19:00
MANIFESTATIONS
28 - EXPOSITION ELOGE DE LA SOUPLESSE : LE TRAVAIL DU MÉTAL ; VISITE DES ATELIERS DES RÉSIDENTS
39 - LA CÉRAMIQUE AU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU
Le passage Brulon, un hotel artisanal en action. Activités spécifiques.Exposition : Plusieurs ateliers ouvrent leurs portes.
38 - ARTISANS D'ART AU CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS
36 - LES COULISSES D'UNE EXPOSITION : LA RESTAURATION DE TABLEAUX ET DE MOBILIER ANCIEN À NEMOURS
34 - JOURNÉE DES ARTISANES
mains expertes, la matière se transforme en œuvre d’art. Ac t i v i t é s s pé c i f i que s .:Sa l o n Démonstrations de savoir-faire
ATELIER LAFONTAINE -MAÎTRE-VERRIER (OU VITRAILLISTE) ATELIER D'ART DE CÉLY -GRAVEUR http://http://www.atelierdecely.com ATELIER DU PAPIER -RESTAURATEUR DE DESSINS ET ESTAMPES, ENCADREUR Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.atelier-du-papier.com ATELIER MILLER -MAÎTRE-VERRIER (OU VITRAILLISTE) Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire 0160695426 ATELIER SYLVIE ZARNOWSKI -SELLIER Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://sylvie-zarnowski.fr AUX VALEURS DU TEMPS -RESTAURATEUR DE TABLEAUX, DOREUR-ORNEMANISTE BÔ & MIEN -MAROQUINIER Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.boetmien.com EBÉNISTERIE DOMINIQUE PARQUET -EBÉNISTE http://http://www.parquet-ebenisterie.fr L'ATELIER DES CHARMETTES -TAPISSIER D'AMEUBLEMENT/TAPISSIER DÉCORATEUR http://http://www.atelierdescharmettes.fr LA MARE AUX LOUPS -MAROQUINIER LA PETITE PUCE -TAPISSIER D'AMEUBLEMENT/TAPISSIER DÉCORATEUR http://http://www.lapetitepuce.fr SERPENTINE -CÉRAMISTE Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.lespotiersduhameau.fr TERRES TATOUÉES -POTIER DE GRÈS http://http://www.lespotiersduhameau.fr
ART FLORAL -FABRICANT DE COMPOSITIONS FLORALES Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.c3b.fr CARTONNAGE -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE Activités spécifiques :Ateliers découvertes http://http://www.c3b.fr COUTURE -FABRICANT D'ACCESSOIRES DE MODE Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.c3b.fr ENCADREMENT -ENCADREUR Activités spécifiques :Ateliers découvertes http://http://www.c3b.fr PEINTURE SUR PORCELAINE -CÉRAMISTE Activités spécifiques :Ateliers découvertes http://http://www.c3b.fr PEINTURE SUR PORCELAINE -CÉRAMISTE RÉFECTION DE SIÈGES -TAPISSIER D'AMEUBLEMENT/TAPISSIER DÉCORATEUR Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.ateliers-compagnons.com RELIURE -RELIEUR Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.c3b.fr
MANIFESTATIONS
40 - EXPOSITION ET ATELIER AU CHÂTEAU DE LA MADELEINE
41 - EXPOSITION ART ET CRÉATION
4
CHEVREUSE - 78460
YVELINES (78)
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 14:00 à 17:30 Samedi 6 avril 2013 : de 14:00 à 17:30 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 18:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Château de la Madeleine, Chemin Jean Racine 78460 Chevreuse
Activités spécifiques.Exposition : Exposition d'objets et mobilier en carton, bâches etc... Exposition d'objets et création décoratifs en tissus : patchwork, tableaux etc...Autres :de la Démonstration confection d'objets à partir de matières mises au rebu. Démonstration de la réalisation d'un tableau en patchwork.
Le château de la Madeleine, siège de la maison du Parc accueille, dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d'Art, trois artisans : - Sacs en bâche publicitaire ou meuble en carton d'emballage, les Eco-Actions donne une seconde vie à des matières mises au rebut et sensibilisent à une consommation plus responsable - MDO : fabrication d'objets décoratifs en tissu : patchwork, linge de table, sacs etc... Le public peut également trouver au château de la Madeleine : - un point d'information sur ces Journées - Un point d'accueil et d'information touristique - Une boutique mettant en avant des produits locaux du Parc naturel Entrée libre durant les trois jours.
3 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
ADRESSE DE LA MANIFESTATION place des Tours 77115 Blandyles Tours
ILE-DE-FRANCE
vases de Sèvres : 10h45/ 11h45/ 14h45/ 15h45/ 16h45 - Présentation de quelques vases de Sèvres décoratifs présents dans les collections du château.
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 10:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:30
Activités spécifiques.Conférence ou colloque : Présentation des métiers de la céramique en partenariat avec Sèvres, Cité de la Céramique et présentations-visites de 45 minutes autour des collections de céramique du château
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Château de Fontainebleau 77300 Fontainebleau
LES LOGES EN JOSAS -78350
NEMOURS - 77140
SEINE ET MARNE (77)
Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 13:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 13:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 13:00 à 19:00
37 - MARNE ET GONDOIRE SE MET EN SCÈNE
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 14:00 à 17:00 Samedi 6 avril 2013 : de 14:00 à 20:00
19, rue Camille Flammarion 75018 Paris
Le C3B est une association culturelle. Les professeurs, professionels des métiers d'art, et leurs élèves ouvrent les portes des cours pour présenter leurs créations.
PARIS - 75015
Château médiéval et oratoire du XIIè siècle. Musée "Beaux-Arts" XIXè, début XXè siècle: peintures, sculptures et arts graphi ques. Rencont re avec des professionnels et démonstations de savoir-faire autour d'une exposition beaux-arts XIXè siècle "Ernest Marche (1864-1932), des bords du loing aux oasis algériens".
ADRESSE DE LA MANIFESTATION Château-Musée de Nemours, rue Gautier 1er 77140 Nemours
HORAIRES D'ACCUEIL Dimanche 7 avril 2013 : de 14:00 à 17:00
Activités spécifiques.Exposition : Le défilé de couture, les objets décoratifs du cartonnage et de l'encadrement, les techniques de réfection de sièges et de reliure, la délicatesse de la peinture sur porcelaine seront à l'honneur pendant cette journée.Autres :démonstrations de Des reliure, de réfection de sièges et un défilé de couture seront organisés. Des expositions d'encadrement, de cartonnage, de peinture sur porcelaine seront organisés.
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 54, rue Emeriau 75015 Paris
8 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
HORAIRES D'ACCUEIL Vendredi 5 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 19:00 Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 19:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 19:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 5 cour de l'Abbaye 77400 Lagnysur Marne
Les ateliers d'artisans d'art ouvrent leurs portes en Marne et Gondoire pour faire découvrir aux visiteurs un savoir-faire, une passion, une vie.
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 18:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 14:00 à 18:00
LAGNY SUR MARNE -77400
Activités spécifiques.Exposition :"Ernest Marche (1864-1932), des bords du loing aux oasis algériens"Autres :Rencontre et démonstration avec des professionnels: Claudia Mosler et Anne-Laure Feher, restauratrices de peintures samedi de 15H à 16h. Elise et Benoît Prévost, encadreurs et restaurateurs de mobilier à Nemours dimanche de 15H à 16h.
PARIS - 75012
35 - HOTEL ARTISANAL DU PASSAGE BRULON
Présentation des métiers de la céramique (porcelaine) par un artisan des ateliers de la production de Sèvres - Cité de la céramique - 1 0 h 3 0 - 1 2 h 3 0 / 1 4 h 3 0 - 1 7 h 3 0 -Présentations par des conférenciers -Inscription au niveau des salles pédagogiques de l’aile Louis XV le jour même en fonction des places disponibles. 45' de visite. Le service Camaïeu-Carmin : 10h30/ 11h30/ 14h30/ 15h30/ 16h30 -Présentation du service en porcelaine de Sèvres, à décor de guirlandes de fleurs et nœuds de ruban, utilisé par les rois Louis XV et Louis XVI à Fontainebleau. Les
FONTAINEBLEAU - 77300
A l’initiative de Seine et Marne Tourisme, des artisans d’art seine-et-marnais présenteront leur savoir-faire dans le cadre du magnifique château médiéval de Blandy-les-Tours. Ebéniste, graveur, doreur, céramiste, verrier, serrurier, potier, sellier-maroquinier, tapissier, perlier…. feront partager au public leur passion pour leur métier et montreront qu’entre leurs
13 ATELIERS MÉTIERS D'ART PARTICIPENT À LA MANIFESTATION
HORAIRES D'ACCUEIL Samedi 6 avril 2013 : de 12:00 à 18:00 Dimanche 7 avril 2013 : de 10:00 à 18:00
ADRESSE DE LA MANIFESTATION 8,passage Brulon 75012 Paris
HORAIRES D'ACCUEIL
BLANDY LES TOURS -77115
L'ÉLÉPHANT DE LA PASTILLE -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE 0683000551 http://http://www.lelephantdelapastille.com LES ECO-ACTIONS -DÉCORATEUR ÉTALAGISTE, FABRICANT D'ACCESSOIRES DE MODE http://http://www.lesecoactions.fr MDO -FABRICANT D'OBJETS DÉCORATIFS EN TISSUS (PATCHWORKS, TISSUS APPLIQUÉS, COUSSINS, DRAPEAUX.) Activités spécifiques :Démonstration de savoir-faire http://http://www.patchetvieillesdentelles.co
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.