Extraits de "Kobane Calling"

Informations

• Publié par: NouvelObs.com
• Publié le: 23 septembre 2016
• Nombre de lectures: 31 356
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

Visages, motset griffonnages
de Rebibbia à lafrontière turco-syrienne

6

Tuentends
ratatata

c'estdaech.

Et sboo m?

Et ceux-là?

Tuentends
toum toum toum
-
-c'estnous.

Sboom,
ça dépend.

Feu
etsboom,
c'est les
Américains.

7

Sboom
toutseul,
c'est
daech.

Balle
traçante.

Etça,
c'est quoi ?

Pouréclairer
oùtu tires.

Jeferme les yeux. J'essayede fairelepointsurla situation. Toujourspour tenter
de répondre àla même question.
Lobdegauche
De droite
à droite,
à gauche,
c'estdaech.
c'estnous.

Toutenbas,
ras du sol,
c'est
lesTurcs.

...Putain,mais comment j'ai atterri ici, moi?

8

PROLOGUE
Je nesais jamais bien jusqu'où remonter. Deux jours ?
Une semaine ? Unmois?
J'ai trente et un ans, mais je me sens comme quand
Ça, c'étaitmardi dernier.j'ai étéviré trois joursdubahutà quatorzeans.
Je suis allé chez ma mère
pour lui annoncer la nouvelle,
Parent un, parent deux.
et j'ai eu une sorte de déjà-vu.
Je vous airéunis icimêmesivous
êtesdivorcés pour vousannoncer une
bonne et une mauvaise nouvelle.

Mauvaise
tactique.

Concentre-toi
sur un seupoint.
l
Tunevas
pasvraiment
àKobané.

Kobané

Onalavoixqui tremble
en prononçant son nom.

La bonne, c'est que j'ai
donné àmanger auchat.
Ne meremerciezpas, c'esttout
moi,jel'ai faitde bon cœur.

Lamauvaisec'estquejemesuis
faitvirerparcequej'ailancé
unpétardsurlaCPE.
Onva au resto?

a distinctement
ssinais la case ci-dessus, mon cerveau
(pendant que je de
visualisé une scène assez flippante :)
Maisquoi,tremble?
C'est quoi
” Qui
tremble…“ce cobané ?
Un jeu de mots?
C'est Kurt Cobané ?

9

D'ailleurs, utilise cemot
lemoinspossible.

Si c'est pas des blagues
de cul, je pige pas !

Désolé
de pas être
aussi
raffiné
que vous,
bande de
coincés.

ur une fille
Oh, rega'(+) excusez-moi. Je ne vous prends pas pour des cons, juré, mais un jo
que je représenterai ici sous la forme d'un koala m'a demandé ça :

sundemi-frère
Alors tu a
congolais ?
Et il
vit ici?
Ouen
Congolie?

... Con… go…

Tu peux t'énerver,
n'empêche que madame
a un master,
ellesera toujours
uncranau-dessus
Je de toi
crois…
…qu'on dit…
… dans lagrande
Congo
échelledu progrès
…
etdel'évolution.
(Unmaster,limortaccisua !(+))
Çam'abeaucoupmarqué.

Du coup jevaisfaire un petit résumé.Si voussavezdéjàtout, voussautez,comme lapub
sur YouTube.D'ailleursj'ai mêmemis unfond gris pour bien montrer ce qu'il fautsauter.
: Turquie, Syrie, IraketIran.
LesKurdessont un peuplediviséen4États

dentité a été réprimée et assimilée.
Dans chacundecesÉtats,leur i

lamé
Depuis 2011, pendant la guerre en Syrie, les Kurdes syriens ont proc
Rojava,
l'autonomie d'une bande de terre divisée en trois cantons : c'este

Contrat socialfondé
une confédération démocratique régulée par un
ve,
sur la cohabitation ethnique et religieuse, la démocratie partiipati
et l'écologie.
l'émancipation des femmes, la redistribution des richesses

oiun pays
Vas-y, trouve-m
avec uneconstitution
aussiavancée.

(+) En romain dans le texte. Pour le sens et la prononciationdeces mots
-
signaléspar un(+) ,voirleglossaire à lafin dece livre (n.d.t .).
10

Saufque l'avancée de daech enSyrie a atteintle Rojava. Plusieurs
villagesontétéoccupésetdes milliersde personnes se sont enfuies
pour échapperaux massacres et auxenlèvements ducalifat.

MaisKobanérésiste.

(sur la représentation
graphique de daech, on
y reviendra plus tard.)

Depuis des mois,les deux unitésde protection dupeuple kurde-
résistent à l'assaut de daech malgré
lesYPJ (féminine) etlesYPG (mixte)
la disproportion d'armes et de moyens.

Et payent untrèslourdtributen vies humaines.

Voilà pourquoi
on a la voixqui
tremble
enprononçant
sonnom.

montes, jedépose
Pendant que tu
es historiens,
leur pour tous l
unef
s
les géopoliticiens etles amateur
denuancesqui sontmortsen
lisant ton résumé.

Etpourquoi il vautmieuxque
jen'enparlepas à mes parents.

11

Que Dieu
aitpitié de
nous.

Ça aouvert?

Ohça va, merde,
j'aurais voulu vous
y voir, endeux pages.

PIXEL
C'est larésolution quipose problème. Je parsfaireuntrucimportantet je
me sens comme si j'allaislancer un pétard surla CPE. (Quiparailleurs était
une connassedonc ça avait quand même un fondement moral.)
de mesmotivations,
De fait, sije dessine un graphique
ily a une partie quireste floue.

a défendre
1 Parcequ'onv
l'expériencedu Rojava,
emple
onneuden ex
qui d
possible
cohabitation pacifique
en-Orient,
pourtout leMoy
juste.
et c'estunecause

4
…

2 Parceque les médias italiens
tendent à faire du spectacle et à ne
couvrir que le conflit: nous, on pourra
donner un point de vue différent.

3 “Alors,
hein, c'est
qui l'auteur
pas engagé ?
Moi je suis
allé à
Kobané,
connard ! “

4Çalà,la quatrième partie, la plusgrande,elleestfloue,pixelisée.On necomprendpas ce que c'est.

Aucun
logiciel
nepeut
augmenter
larésolution
d'une image
sansperdre
enqualité.

12

Maissi je n'arrive pas
àfaire lepoint surça,
rien ne tiendra.

Et j'aurai
toujours l'impression
d'aller lancer
des claque-doigts
surMmeMariani.

L'ANNONCE
TUESLIBRE,
UN DE CES SOIRS ?
JE VOUDRAIS
INVITERFABRIZIO
ET ANNA.

AN, CHUIS HYPER
DÉSOLÉ,M'M
OMENT.
PRIS EN CE M
MAIN
APRÈS-DE
IE.YEUXPLISSÉS. GRANDE
IUNE FIBROSCOP
J'A
NONCHALANCE.
LA SEMAINE
NS
PROCHAINEBRINDILLEDA

JE VAIS AU LA BOUCHE, EN
-
KURDISTAN.SIGNEDE JE-M'EN
N.
FOUTISME ZE
CELLE
D'APRÈS ILCURE-DENTS
YA LAFOIRE POUR DISTRAIRE
DE LA DATTE
L'INDIGNATION
ILLUSTRÉE.
DE MA MÈRE.

MEUH NON !
ES !
KOBANÉ, TU PENS

ENFIN.
ENT
PAS VRAIM
KOBANÉ.

QUEJ'IRAIS
QU'EST-CE
IS
FAIRE LÀ-BAS, JE SA
R.
MÊMEPAS TIRE

13

ILS TIENNENT
BEAUCOUP À TE
VOIR, ILS T'ONT
VU NAÎTRE.

JE LEURAI
MÊME OFFERT
TON LIVRE.

HEIN ?
AU KURDISTAN?

TUNEVAS PAS
À KOBANÉ, DIS ?

EHSER.
JE VAISÀ M
C'EST PAS LOIN, MAIS
ASSEZ QUANDMÊME.

ÇA
MITRAILLE,
LÀ-BAS.

TA
GENRE DE REBIBBIAÀSAN
CORSO.
MARIA DELSOC

RÊTS
TROIS AR
QUOI.
DE MÉTRO,