Les monstres qui parlent

Stentz Barbara, Etter Valérie

Description

Quelle est la place du monstre dans les arts ? Quels sont les enjeux de sa mise en scène ? Ce livre explore les multiples visages de cette figure énigmatique en convoquant des articles émanant de disciplines multiples. Si le monstre excelle à s'exhiber, il faut savoir saisir les signes et les présages qu'il adresse. Ce que dit le monstre engage une réflexion sur le monde où nous vivons. Il bouleverse les normes établies tant au niveau artistique que social et politique.

Sujets

• ARts
• Esthétique
• Beaux arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2014
• Nombre de lectures: 31
• EAN13: 9782336358307
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

esthétiques à ars

Les monstres qui parlent

à

sous la direction de V E  B S

les monstres qui parlent

& Barbara Stentz

à

© L’Harmattan, 2014 5-7, rue de l’École polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail]

ISBN : 978-2-343-01620-7 EAN : 9782343016207

LES MONSTRES QUI PARLENT

Collection Esthétiques Dirigée par Jean-Louis Déotte

Cô É ÉçûÉ : JàçûÉŝ BôûÉ, Aà Bôŝŝà (CûûÉ & ôûÉ), PÉÉ DûÉû, VôûÉ à, DàÉ Pàô, A Rôû, PÉÉ SÉ, ûÉûŝ Vô àÉûxÉ (A.), AÉ Gôŝŝô (J), CàŝÉ Jû (Sçà.), GÉà Rœŝ (ARS), GÉôÉŝ TÉŝŝô (USA), RÉ Vô (ï.), SûàÉ àà-GûûÉŝ

Pôû ŝûÉ ôÉ çôÉçô, ôûŝ ôûôŝ ÉÉÉ Éŝ ÉÉŝ É BÉà àôà ŝô ôÉ É ÉûÉ : AÉûŝ Nôûŝ E ûŝià ŝà ôÉ ôÉ, à ÉûÉ ô ôç É ôÉ ôûà àÉ É ŝôÉ û’ô à çôiàçÉ É ŝô çôÉû. Sà ôÉ Éŝ É É à lÉxô ŝû çÉ û à ’ÉŝŝÉçÉ É à ÉûÉ É ÉÉ Éû, ô àŝ ÉÉ É ôàÉ ûÉ, àŝ É û’ ŝûŝçÉ ûÉ ôûç ûŝôÉ. Éŝ ôàÉŝ É àÉ ûÉ ôû ’àç ûÉ ûÉûÉŝ ûŝ ôû ûÉûÉŝ ÉŝôÉŝ ôÉÉ Éŝ ÉÉ ÉÉŝ ôÉ É Éçô ’û û çŝ : ûÉ ÉûÉ, û ÉxÉŝŝô àÉ ’û çÉà Éŝ, Éŝ ôûôûŝ É ûŝ ŝÉ É ûŝ çôŝçÉÉ, àŝ àûŝŝ ûŝ çÉ ’àÉ É É ÉôÉÉ ûÉ É Éû ’êÉ ôûÉ àÉŝàô É à ôô, ûÉ ÉÉ ÉûÉ ŝÉ Éà ŝû ÉÉ-êÉ ŝ ÉÉ ôûà ŝÉ ÉçôàÉ àŝ Éŝ çÉŝ, ûÉŝ û’ŝ ŝôÉ. Pà çôŝûÉ, ôû àûà ûÉ ’ô ûŝŝÉ É àÉÉ ûÉ lÉxô – É, É çôŝÉ, ûÉ ÉÉ àÉÉ Éŝ ÉÉ ŝàŝ Éŝ –, à lÉxô ûÉ ôç Éà ôÉ, ôŝ ŝû ŝÉŝ ÉŝÉŝ É ŝÉŝ ôôŝ ûÉ ŝû Éŝ ôÉÉŝ É ŝÉŝ ôŝ ; ’àÉûŝ, ô É ô ûŝ àÉÉ É ’êÉ ûà û’ à ôûôûŝ çôŝçÉçÉ É ŝÉŝ ÉàçÉŝ Éŝ ûŝ Éŝ, àŝ É û’ à çôŝçÉçÉ É ŝà Éŝàô. à àÉ Éŝàô ’ûÉ ÉûÉ Éŝ É ôÉ É ’Éŝ É ŝô ôûÉ. ’àçûà É çÉ Éŝ ôÉ ûŝ â Éŝ Éûx, ûÉ ŝô û ôû ŝà çà ÉÉŝ-êÉŝ ; ôâ çÉ û à çôàÉà – É û ûôÉ – â ’çôŝŝàçÉ ŝ É Éà ôÉ É ÉÉ ûÉ É àŝŝÉ ûŝŝàÉ ôû ŝàûÉ ÉçôÉ çÉ û Éŝ ôàûÉ, ôû à ŝÉ àŝô û’ÉÉ ’àÉ. E ÉfÉ, ’ÉxŝÉçÉ ’ûÉ ÉûÉ ô ’àçûà Éŝ ôûûÉ É ôûÉ Éô ŝôûÉ Éŝ ûŝiÉ…

Série « Ars » Coordonnée par Germain Rœsz

Cô É ÉçûÉ : JÉà-àôŝ Rôç, Jà Bôç, RôÉ Sô.

à çôÉçô Aŝ ôÉ à àôÉ àûx çàÉûŝ. Dû àÉ àû É, Aŝ ûÉ Éŝ àçÉûŝ É à çàô (Éŝ àçàŝ àŝ ûÉ Éŝ ôŝÉàÉûŝ É à àûÉ) â ôûÉ - ŝû û Éà û ŝÉÉ àôŝ àÉ - Éûŝ ôÉŝ, Éûŝ àôŝ, Éûŝ ûûÉŝ, Éûŝ çôûÉÉŝ. Sû Éŝ ôÉŝ ààûÉŝ, çûÉŝ, ôûÉŝ, ôûÉŝ, ÉŝûÉŝ É àŝ Éŝ ôÉŝ û ôûà, É 'Éŝŝà, É 'ÉÉÉ, û çôàÉ,  ŝ'à 'ôçÉ ûÉ àôÉ û àÉ-çàÉû. RÉÉ àÉŝÉ, É à ÉÉçàô â 'àŝô, çÉ û ŝŝÉ Éŝ çôàçôŝ É Éŝ àŝ É à çàô çôÉôàÉ. UÉ çôÉà çÉŝŝàÉ É ûÉûÉ ŝôÉ É à çôÉçô « EŝûÉŝ ».

Sous la direction de Valérie Etter et Barbara Stentz

LES MONSTRES QUI PARLENT

L'Harmattan

Avant-propos

Les cris des hybrides, leurs grifes et leurs grefes.

E à 2009, â Sàŝôû, ŝÉ ŝô ÉûÉŝ â ’ûÉŝ Éûx ôûÉŝ ’ûÉŝ ŝ’ûà «Monstres qui parlent Les ». S' ŝô ûŝ Éŝ çÉçÉûŝ (ô- ŝôÉŝ, ŝôÉŝ É ’à É É à àûÉ, ŝçàŝÉŝ Éŝ àŝ ŝûÉŝ É Éŝ àŝ û ŝÉçàçÉ), Éŝ ÉÉŝ, Éŝ ôôàÉŝ, Éŝ àŝÉûŝ çôàÉŝ.

CçûÉ Éŝ Éŝ, Éŝ êÉŝ çôôŝÉŝ, Éŝ àŝ, Éŝ àŝ, Éŝ Éàô- Éŝ, Éŝ « çôŝ » û ŝô ôŝ É ÉfÉŝ É É ôèŝÉŝ, Éŝ êÉŝ lûÉŝ, Éŝ ôŝÉŝ ô Éŝ ôàÉŝ ŝÉ àçÉ, Éŝ ôÉŝ àŝ, Éŝ àÉŝ-êÉŝ, Éŝ àôôŝÉŝ, Éŝ àŝŝàçÉŝ É Éŝ çôçÉôŝ ôŝûÉûŝÉŝ, É Éŝ É ’ÉŝàçÉ û ŝô ôûÉÉŝŝ. Éŝ Éŝ çÉ, àÉ, ôÉ, ÉŝŝÉ, ÉûÉ, ûÉ, ûûÉ, çôàŝŝÉ, ôûŝŝÉ, çàÉ, ûŝŝÉ, ŝLÉ. SôûÉ ôçÉŝ É ôàçÉŝ, àôŝ àôŝŝ É ŝûŝ, Éŝ êÉŝ Éàŝ ŝÉ àŝûÉ É ŝÉ àŝûÉ, ŝÉ ôÉ É ŝÉ ôÉ ; ŝ ŝÉ àÉŝŝŝÉ ; ŝ ŝÉ ÉÉ É ŝÉ ÉôûÉ ; ŝ ÉiÉ ; ŝ àŝçÉ ; ŝ àûçÉ. PàŝŝÉ Éŝ ôŝ, Éŝ ŝôçèÉŝ, Éŝ àçÉŝ. S’ÉÉôÉ Éŝ fÉŝ, Éŝ ŝÉÉŝ, Éŝ Éŝ, Éŝ ÉàçûÉŝ, Éŝ Éŝ ŝÉÉÉŝ, É ûà, É ŝûÉûx, É çôà, Éŝ ûÉûŝ, Éŝ lûÉŝ, É ŝÉç, ’àÉ, É ûÉ, É ûûÉûx, É ŝçàÉûx, É ŝà. CÉ ŝô ôŝ É ÉÉÉŝ, çàçÉŝ, ôÉŝ.

Éŝ àŝÉŝ É Éŝ çÉçÉûŝ ŝô Éŝ ôàÉûŝ Éŝ çôÉŝ É ’àççôûû- , É ’ààÉ, É ’ŝôÉ, É ’Éŝ. ïŝ ÉxôÉ É ûÉŝ à- Éŝ, Éŝ çŝ çàôûÉŝ, Éŝ çûÉŝ ÔÉŝ É àôçÉŝ, Éŝ ôôŝ ààŝûÉŝ, Éŝ àèÉŝ ŝôûŝ û ŝôÉ ô, Éŝ àçàŝ (àŝ ÉŝûÉŝ Éŝ ôŝÉŝ ŝÉ çàçÉ), Éŝ çàŝôŝ Éŝ ŝÉçÉŝ, Éŝ ÉŝàçÉŝ É Éûx Éŝ, Éŝ ŝàÉŝ ŝôûÉàÉŝ É ŝŝÉçôŝ, Éŝ çààÉŝ ôûÉŝ ûÉ Éŝ àôûÉŝ àÉ, Éŝ ôêŝ ôù ôŝ ŝôçèÉŝ àŝÉ. ïŝ çôûÉ Éŝ çàààŝ ôÉŝ, Éŝ àŝçààÉŝ, Éŝ àÉŝŝŝÉÉŝ, Éŝ çôÉŝ ôççûÉŝ, Éŝ ŝààŝ, Éŝ ôÉŝ, Éŝ çààŝ, Éŝ Éûx É ŝôÉŝ, Éŝ àççààÉŝ, Éŝ ôÉŝ àÉÉûŝÉŝ, Éŝ ûŝ É à TÉÉû, Éŝ ÉôÉŝ lôûŝ. ïŝ ÉôÉ Éŝ ôàÉŝ É Éŝ ôàÉŝ, Éŝ çôàÉŝ É Éŝ çôàÉŝ, Éŝ çôàÉŝ, ’àÉŝ ààçÉŝ, Éŝ àçàôŝ, Éŝ ôÉŝ û ŝÉ êÉ, Éŝ ÉfÉŝ, Éŝ àÉçÉÉŝ ûàŝ, Éŝ ŝôŝŝ ûŝ, Éŝ çôôŝôŝ ŝÉŝÉŝ, Éŝ ÉŝÉŝ ŝàÉŝ Éŝ àôôŝÉŝ ŝûÉŝ, Éŝ ôûàÉŝ ŝôûÉ ŝçààÉûx.

7

ÉŝCarnetsÉ ôà É Vç çŝÉ Éŝ ôçŝ É à àçàô ’û ôŝÉ : « S û Éûx ôÉ ûÉ ààÉçÉ àûÉÉ â ûÉ êÉ ààÉ, ŝûôŝôŝ û àô : Éŝ à êÉ û á ôû û àûÉ, Éŝ Éûx û çà, Éŝ ôÉÉŝ û ôç-ç, É ûŝÉàû û É, Éŝ ŝôûçŝ û ô, Éŝ ÉÉŝ ’û Éûx çô ôû É çô É à ôûÉ. ».

Oû É, àŝ ŝàPremière Méditation, DÉŝçàÉŝ ôÉ : « Cà, É à, Éŝ ÉÉŝ, ôŝ êÉ û’ŝ ŝ’ûÉ àÉç É ûŝ ’àiçÉ â ÉŝÉÉ Éŝ ŝèÉŝ É Éŝ ŝàÉŝ à Éŝ ôÉŝ àÉŝ É ÉxàôàÉŝ, É Éû ÉûÉ ôûÉôŝ à- ûÉ Éŝ ôÉŝ É Éŝ àûÉŝ ÉèÉÉ ôûÉÉŝ, àŝ ô ŝÉûÉÉ û çÉà àÉ É çôôŝô É ÉÉŝ É Éŝ ààûx. ».

Oû ÉçôÉ, àŝ ŝôEstétique, ÉÉ ôŝÉÉ Éŝ ŝçûûÉŝ ÉÉŝ : « Pà Éû ŝôŝÉ ŝÉûx, Éŝ œûÉŝ ’à ÉÉŝ ŝô ôç Éŝ Éŝ. EÉŝ ŝô êÉ ’É ôÉçÉ. EÉŝ ÉûÉ êÉ êÉ ŝôŝÉŝ à É ŝx, û Éŝ É ŝôÉ û ŝôŝÉ. ». É ŝx àÉ ŝô ŝÉçÉ. ï É àÉ.

E û ŝ ûÉ àŝÉ û ôèÉ É Mçàûx : « É Éû ôŝûÉûx ŝÉ ôûŝû â àÉŝ ’ÉàÉ û û Éŝ à û Éŝ iÉûx. ».

8

GÉ àŝçàû PôÉŝŝÉû É É ôŝôÉ, UÉŝ Pàŝ ï – SôôÉ

Préface

à iûÉ û ôŝÉ Éŝ çÉÉ ’û çàôŝ ÉÉû çà. EÉ Éŝ çààô É ’ôàÉ. A à É, É ôŝÉ ’à àŝ ’àÉ. CÉ ÉôûÉÉ û’Éŝ ’àÉ É ŝÉ êÉ àŝ â à ûà É ŝà ŝÉçÉ. S’  à iûÉ, çÉ ’Éŝ ûÉ àŝ ’àèŝ-çôû É à ÉçôÉ, à ôiçàô É àôàô. Dàŝ û ÉÉ Éŝ, ô É Éû ûÉ ŝÉ. MôÉ. Çà. â-àŝ. « C’Éŝ û ôŝÉ ». C’Éŝ çÉ, É É ô É ôŝÉ ŝÉ çÉÉ É, çÉÉ ŝûŝÉŝô û ûÉÉ àçÉ â çÉ û ààà. A çôô ûÉ ’ô ûŝŝÉ àÉ àçÉ. Cà É ŝôûÉ É Éà ŝÉ ôûÉ â ’àôçÉ û çôŝ ôŝûÉûx. E çÉ ŝÉŝ à iûÉ û ôŝÉ É ŝÉ û ô àÉûÉ, ô É àŝçàô àûà ûÉ É ûÉ û Éà.

É ôŝûÉûx à ûÉ Éŝô àûÉ. Dàŝ à àŝçàô-ûŝô, ô ôûçÉ û Éà ; à à àÉà ôûÉ à ŝŝàçÉ É çÉ êÉ ŝ ŝûÉ, ŝ àÉû àû ŝÉ û É. Màŝ çÉ çôàç Éŝ ŝû É Éôû : É ôŝÉ ôûŝ ôûçÉ, É ô èŝ. Nôûŝ ôûôŝ û, àŝ  Éŝ ô à : ŝô ààô Éŝ àÉ É ôûŝ. EÉ Éŝ ÉÉûÉ iûÉ ôŝàÉ. D’àûà ûŝ ôŝàÉ û’ÉÉ Éŝ àÉÉÉ ûàÉ, ÉŝÉ ’ûà ôÉ, àÉ.

Qûà É çàôŝ É ôÉ ôû ôûŝ,  ÉlèÉ ôŝ çôŝ É ôŝ ŝàÉŝ. MêÉ fôÉ É àççÉàÉ, ŝô çààô ŝ’àôçÉ É ’ûà. ï ’Éŝ É É ôŝÉ ûÉ çÉû û ôûŝ ÉŝŝÉÉ, à ûÉûÉŝ àŝ ŝûÉŝ (û êÉ - É ÉÉ ’ôÉ É ’àà) ôû ŝçûÉŝ (ûÉ êÉ ÉôŝÉ É àÉÉûŝÉ çôÉ û ôÉ). É ôŝÉ ’à àŝ É àçÉ, çà  Éŝ àŝçiûÉ, â à ŝèÉ Éŝ ÉŝèçÉŝ É Éŝ ÉÉŝ. Tô ûà ôû ôûô êÉ çôŝ àÉç ŝàçÉ, ô àà ôû êÉ àôç. Tô ôçÉ àŝ ŝà fÉçÉ àçàÉ. Pà ûô É àÉ ÉÉ çÉû ’ûÉ ôÉ É çôààô. CôÉ ŝ ’É ôÉ É ’ôŝÉàÉû, ŝà ôÉ ààÉàçÉ â ’ûà ŝÉ ôà ÉàçÉ à ’ÉxŝÉçÉ û ôŝÉ.

É ôŝÉ Éŝ û ÉlÉ ôà. O ŝÉ ô à à û. à iûÉ ôŝ- ûÉûŝÉ ’Éŝ àŝ ŝÉûÉÉ çÉÉ É ’êÉ à, àŝ àûŝŝ çÉÉ É ’êÉ û àèÉ É ŝÉçàÉû. ï ŝÉ ôû ûÉ çôàô à à ôàô. CôÉ ŝ ’ôŝÉàÉû ŝÉ ôûà àÉ àŝ ŝô ôÉ çôŝ à ’àŝÉçÉ ’ôàÉ ôû à iûàô. CôÉ ŝ ÉÉ àôà ŝà ôÉ fô àŝûÉ ôû É. à ŝôŝô çôôÉÉ àèÉ àûŝŝ É ôèÉ û’Éŝ É çôŝ ôàÉ. TôûÉ ààô Éŝ çÉ à ûô ’Éxô É ôŝŝÉŝŝô É ŝô.

9