Dictionnaire de mathématique

Informations

• Publié par: juluo
• Publié le: 23 mai 2013
• Nombre de lectures: 70
• Langue: Français

Extrait

Juluogo.e-monsite.com

Dictionnaire de mathématique

acute : aigu.
accuracy : précision.
addend : terme (est à l’addition ce que le facteur est à la
multiplication).
algorism : algorithme.
altitude : hauteur (triangle).
angle-hook : équerre.
anticlockwise : dans le sens contraire du clockwise (U.K.).
apex, apices : sommet(s) (pour un volume).
Archimedes' constant : pi.
area : aire, surface.
arms : côtés (d’un angle), côtés de l’angle droit (d’un triangle
rectangle).
assume (to) : supposer, prendre (une valeur).
average : moyen (adjectif), moyenne (nom)
bar : barre (verticale , cf. vinculum), bâton (diagramme).
belong (to) : appartenir.
bisector : bissectrice (U.S.).
bit : = binary digit.
body : corps, solide.
borrow (to) : retenir (= faire une retenue) (emprunter dans le
civil).
brace : accolade.
bracket : (curly -) accolade ; (round -) parenthèse ; (square -)
crochet
Juluogo.e-monsite.com

cancel (to) : éliminer, simplifier par.
cancellation : élimination, simplification.
carry : retenue.
check (to) : vérifier (un calcul).
cipher : chiffre, zéro.
circum : concerne le cercle circonscrit(e) (circumcircle,
circumcenter, circumradius).
clockwise : dans le sens des aiguilles d’une montre.
collinear : alignés (points).
comma : virgule.
compute (to) : calculer.
coordinates : coordonnées.
convergent : concourantes.
coprime : premiers entre eux.
correct : exact (calcul, décimales).
cosine : cosinus.
counterclockwise : dans le sens contraire du clockwise (U.S.).
cross-sum : somme des chiffres (d’un entier).
cube (to) : élever au cube.
cubed : au cube.
cuboid : parallélépipède rectangle
dash : prime (´), tiret.
data (singulier) : données.
decadic : décimal.
decimal (place) : décimale.
decit : = decimal digit.
deduce (to) : déduire (raisonnement).
deduct (to) : déduire (calcul).
Juluogo.e-monsite.com

denote (to) : appeler, représenter, noter.
diamond : losange.
die, dice : dé(s).
difference quotient : taux d’accroissement.
digit : chiffre.
dividers (plur.): compas.
dot : point.
dotted : pointillé.
double dash : seconde (")
edge : arête, côté.
e.g. : par ex. (= exempli gratia).
enlargement : agrandissement.
erect (to) : construire (une perpendiculaire).
even : pair.
ex : concerne un cercle ou une sphère exinscrit(e) (excircle,
exsphere, excenter, exradius).
expand (to) : développer (un calcul), compléter (une base).
expansion : développement.
exponent : exposant
factor (to) : factoriser, décomposer.
factor : facteur, diviseur.
fewer : strictement moins de.
figure(s) : nombre, chiffres (statistiques) ; I am a cipher in
figures : je suis nul en calcul.
floor : partie entière (sol dans le civil)
floor (to):arrondir par défaut (contraire de "to ceil").
frame : repère.
frieze : frise.
Juluogo.e-monsite.com

frustrum : tronc (de cône)
g.c.d.= greatest common divisor: p.g.c.d.
golden rule : règle de trois.
golden ratio : nombre d'or.
greater than (higher than) : plus grand que ,supérieur à
h.c.d.= highest common divisor: p.g.c.d.
heads or tails : pile ou face.
height : hauteur
hence : donc.
higher than (greater than) : plus grand que ,supérieur à
in : concerne le cercle ou la sphère inscrit(e) (incercle,
insphere, incenter, inradius).
inaccurate : inexact.
increment : accroissement.
integer (nom) : entier (relatif) (entier naturel = natural number
integral (adj.) : entier.
into : facteur de (dans a(b+c)), divisé par (dans a : b).
intercept theorem : théorème de Thalès.
inversely as : inversement proportionnellement à.
isosceles : isocèle
label : graduation (sur les axes).
l.c.m. = least common multiple : p.p.c.m.
least (the): (le) plus petit, moindre.
At least : au moins.
lecture : cours.
left-hand(ed) : vers la gauche (rotation), rétrograde (repère),
ouvrante (parenthèse).
leg : côté de l’angle droit (dans un triangle rectangle), branche
Juluogo.e-monsite.com

(d’un compas) (jambe dans le civil).
length : longueur.
line : droite.
lower than ( smaller than) : plus petit que, inférieur à
mean : moyenne
minus : moins.
moreover : de plus
negative : strictement négatif.
non-negative : positif ou nul.
non-positive : négatif ou nul.
nought : zéro.
obtuse : obtus (angle)
odd : impair.
opposite : opposé.
ordered pair : couple.
ordinate : ordonnée.
out of : sur (pour la lecture d’une note, 10/20 par ex.)
pattern : motif (d’un pavage), patron (d’un polyèdre).
perform (to) : effectuer (des simplifications par exemple).
perigon : angle plat.
perpendicular bisector : médiatrice
polyhedron : polyédre.
positive : strictement positif.
plot (to) : tracer (point par point).
power : puissance.
provided : si, à condition que, vérifiant.
protractor : rapporteur.
Pythagoras' constant : racine carée de deux
Juluogo.e-monsite.com

q.e.d. = quod erat demonstrandum : c.q.f.d.
quadrilateral : quadrilatère
radix, radices : base de numération.
radius : rayon (d'un cercle).
random : aléatoire.
ratio :quotient, rapport.
ray : rayon, demi-droite.
reciprocal : inverse (d'un nombre).
reflex : croisé (polygone), rentrant (angle).
regular : régulier.
relatively prime : premiers entre eux.
remainder : reste (d'une division).
reversed (to be) : changer de sens (pour une inégalité).
rhomboid : parallélogramme qui n’est pas un losange.
rhombus : losange.
right : droit (angle), rectangle (triangle).
right hand(ed) : vers la droite (rotation), direct (repère),
fermante (parenthèse).
rise : différence des ordonnées (de deux points).
roof : chapeau (^).
root (square root): racine (racine carrée).
rough : approximatif, approché, grossier.
roundoff error : erreur d’arrondi.
rule : règle, loi.
ruler : règle (instrument).
run : différence des abscisses (de 2 points)
salient : saillant (angle), anguleux (point).
seek (to) : chercher.
Juluogo.e-monsite.com

sequence : suite.
set : ensemble.
settle (to) : résoudre.
shape : allure, profil, forme ("mettre sous la forme...")
shift : translation.
shift (to): faire passer (un terme d’un membre d’un équation
dans un autre), décaler.
side : côté (polygone), face (polyèdre).
sieve : crible (d’Eratosthène).
since : puisque.
sine : sinus.
solve : résoudre.
sort (to): trier, ordonner.
square (to) : élever au carré.
squared : au carré.
straightedge : équerre.
subscript : indice (écrire en indice).
sum : somme.
superscript : exposant (écrire en exposant).
swap (to): échanger.
symmetry transformation (of a figure) : transformation laissant
invariant(e) (une figure)
term of (in) : en fonction de.
test : critère.
tesselation : pavage.
th : ième.
therefore : par conséquent.
though : bien que.
thus : ainsi.
Juluogo.e-monsite.com

tick mark : graduation (littéralement : encoche).
tiling : pavage (tile = tuile).
time : fois.
tip : extrémité.
trapezium : trapèze (U.K.), quadrilatère qui n’est pas un
trapèze (U.S.).
trapezoid : quadrilatère qui n’est pas un trapèze (U.K.),
trapèze (U.S.).