Rapport d'activité 2005-2006

Description

Rapport d'activité 2005-2006

Informations

• Publié par: ejymyram
• Nombre de lectures: 278
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

E

N

M

I T C R R E O P F R I I N SE ANCE

Rapport d’activité 2005-2006 Activity Report 2005-2006

I NVESTISSEMENT A CCOMPAGNEMENT I NVESTMENT S TRATEGIC GUIDANCE

■

Sommaire

Summary

Entretien avec Patrice Hoppenot . . . . . . . . 2 Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Organisation d’I&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I&P Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Une équipe mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A mixed team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Le Conseil d’administration au 30 septembre 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 The Board of directors at September 30, 2006 . . . 9

Panorama de l’activité 2005-2006 . . . . . . . 11 Overview of activity in 2005-2006 . . . . . . 11

Une activité en forte croissance . . . . . . . . . . . 12 A period of strong growth. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Le secteur Microfinance . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 The Microfinance sector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Le secteur Entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 The Enterprise sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

I&P Capital Indian Ocean . . . . . . . . . . . . . . . . 31 I&P Capital Indian Ocean. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Résultats financiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Financial results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Investisseur et Partenaire pour le Développement (I&P) est une société de financement privée créée en 2002. Sa démarche est celle du capital développement : investir aux côtés d’entrepreneurs du secteur privé des pays en développement, dans une relation de partenariat à long terme. Son intervention est centrée sur deux domaines : ✔ Les institutions de microfinance Les institutions de microfinance sont des organismes qui proposent un ensemble de services financiers (comme le microcrédit ou l’épargne) aux populations exclues du système bancaire conventionnel. Elles financent des activités traditionnelles dans les zones rurales ou des activités informelles dans les villes. Ces institutions ont des besoins de financement importants et tendent à se structurer en tant que véritables entreprises. ✔Les entreprises de taille moyenne en Afrique En Afrique, le tissu d’entreprises formelles de taille moyenne est faible. Son renforcement est pourtant essentiel au développement économique et social. Beaucoup d’entrepreneurs africains de grand potentiel n’ont pas accès aux financements bancaires et pour eux les microcrédits sont insuffisants. De plus, ils expriment souvent le besoin d’un accompagnement dans la stratégie et la gestion., Dans ces deux domaines, I&P investit sous forme de prise de participation au capital et en tant que prêteur, en assurant un accompagnement continu. L’action d’I&P procède à la fois d’une vision humaniste et d’une exigence d’efficacité économique.

Investisseur & Partenaire pour le Développement (I&P) is a private finance company established in 2002. Its approach draws on the experience of private equity. I&P invests in long-term partnership with private sector entrepreneurs in developing countries. Its activities are focused on two sectors: ✔Microfinance institutions Microfinance institutions offer a range of financial ser vices (such as microcredit and savings products) to people excluded from the conventional banking system. They finance traditional activities in rural areas, and informal activities in the towns. They have substantial funding needs, and typically adopt classic business structures. ✔Medium-sized African enterprises Africa is short of medium-sized enterprises operating in the formal economy. Strengthening this sector is essential for economic and social development. Many highly talented African entrepreneurs lack access to banking finance. Their financing requirements go beyond the scope of microcredit, and they often recognize the need of strategic and management counseling. I&P invests in these two sectors as an equity stakeholder and as a lender , providing hands on, full-of-time, counseling and mentoring.

I&P’s philosophy stems from, and combines, a humanist perspective and an absolute commitment to economic viability.

Patrice HOPPENOT • 62 ans • Président d’I&P Développement • Co-fondateur et ancien associé-gérant du fonds européen de capital risque BC Partners

Patrice HOPPENOT • 62 years old • President of I&P Développement • Co-founder and former managing partner of European private equity fund BC Partners

2■■■

“Ce rapport d’activité est un moment important dans la vie d’I&P. Il permet de rendre compte de notre mission, de faire le point sur l’activité et les résultats, et également de commenter nos évolutions stratégiques et nos objectifs en matière de développement. Je remercie toute l’équipe d’I&P pour son dévouement et sa conscience professionnelle, et nos actionnaires pour leur fidélité et leur confiance.”

“This activity report is an important step in the life of I&P. It is the opportunity not only to summarize the activity and results of the past year, but also to analyse our strategy advances and the achievement of our development goals. I would like to thank the I&P team for its dedication and professionalism, and our shareholders for their faith and trust in our mission ” .