Bac 2015: sujets Bac Général et Technologique LV1 Arabe, Hébreux, Chinois et Japonais !

De
Publié par

15CHV1ME1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2015 CHINOIS VENDREDI 19 JUIN 2015 _______ LANGUE VIVANTE1 Durée de l’épreuve :3 heures SériesESetS –coefficient :3 SérieLLangue vivante obligatoire (LVO)–coefficient :4 SérieLLVO et Langue vivante approfondie (LVA)–coefficient :8 _______ L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6.
Publié le : vendredi 19 juin 2015
Lecture(s) : 904
Nombre de pages : 6
Voir plus Voir moins

15CHV1ME1

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

SESSION 2015



CHINOIS

VENDREDI 19 JUIN 2015
_______



LANGUE VIVANTE1



Durée de l’épreuve :3 heures


SériesESetS –coefficient :3
SérieLLangue vivante obligatoire (LVO)–coefficient :4
SérieLLVO et Langue vivante approfondie (LVA)–coefficient :8
_______




L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit.




Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6.



Répartition des points

Compréhension de l’écrit 10 points
Expression écrite 10 points

Page : 1/6

5

10

15

资 料 1

ք 头 族

自从越来越多的人使用智能手机和ᒩ板电脑以后,也就出现了ćք头
族 Ĉ 这 个 新 词 。 ć ք 头 族 Ĉ 是 指 一 些 什 么 时 候 都 ք 着 头 使 用 手 机 Ƚ 电 脑
或 MP3 的 人 。 这 些 人 手 里 总 是 拿 着 这 些 东 西 , 不 管 在 什 么 地 方 , 都 一 直
看 着 手 机 。比 如 坐 车 Ƚ排 队 Ƚ走 路 Ƚ跟 朋 友 吃 饭 的 时 候 ,他 们 都 玩 游 戏 Ƚ
给人发短信Ƚр网聊ཟ和找资料。虽然身边ᴿਥ以谈话的人,ਥ是,他们
䘎 是 把 大 部 分 的 时 间 都 花 在 手 中 的 电 子 产 品 р , 就 像 р 瘾 一 样 。
最 近 ,旅 游 业 者 也 注 意 到 , 许 多 游 客 在 度 假 的 时 候 , 䘎 是 不 愿 意 把 手
机 关 р 。 ᴿ 些 人 觉 得 ,在 度 假 时 ,必 须 查 看 ᐛ 作 的 电 子 邮 件 。 他 们 不 能 在
假 期 中 忘 记 ᐛ 作 。 另 外 ,也 ᴿ 许 多 人 认 为 ,不 管 在 什 么 地 方 都 能 р 网 是 非
常 䠃 要 的 。 只 ᴿ 这 样 , 他 们 才 能 马 р 在 自 己 的 网 站 р , 跟 其 他 人 分 享 他
们旅游的生活和照片。
ᴿ一些在饭馆ᐛ作的人也发现ćք头族Ĉ越来越多,ᐨ经影响到在饭
馆吃饭的气氛。因为,在饭馆常常ਥ以听见手机的响声和人们打电话的
交 谈 。 这 些 ć ք 头 族 Ĉ 常 常 冷 落 了 一 起 吃 饭 的 朋 友 , 同时 也 错 过 了 享 受
美 食 的 时 间 。 所 以 , ᴿ 些 在 饭 馆 ᐛ 作 的 人 希 望 人 们 吃 饭 时 把 手 机 关 р 。

根 据 中 时 电 子 报 改 写 (2013 ᒪ 11 ᴾ 22 日 )
h ttp://www.ch inatim es.com/realtimenews

A ide à la compréhension

智 能 手 机
ᒩ 板 电 脑
排 队
游 戏
聊 ཟ
р 瘾
旅 游 业 者
游 客
电 子 邮 件
分 享
气 氛
冷 落
错 过
享 受

15CHV1ME1



























zhìnéng shǒujī
píngbǎn diànnǎo
páiduì
yóuxì
liáotiān
shàngyǐn
lǚyóuyèzhě
yóukè
diànzǐyóujiàn
fēnxiǎng
qìfèn
lěngluò
cuòguò
xiǎngshòu














smartphone
tablette
faire la queue
/
/
devenir dépendant
做 旅 游 ᐛ 作 的 人
旅 游 的 人
/
partager
ambiance
négliger, ne pas s’occuper
rater
profiter de

Page : 2/6

5

资 料 2

最 近 ,ᴿ 一 个 调 查 指 出 , 除 了 休 息 时 间 以 外 , 每 人 ᒩ 均 每 六 分 钟 查 看
一 次 手 机 。
手机拉近了跟远方朋友的距离,但是冷落了眼前的家人和好友。ᴿ时
候 在 网 р ᴿ 说 不 完 的 话 ,ਥ 是 见 了 面 却 不 知 道 该 说 什 么 ,大 家 都 看 着 自 己
的 手 机 。 从 今 ཟ 开 始 , 让 我 们 放 с 手 机 , 看 看 身 边 的 风 景 , 或 者 跟 亲 人
和朋友多聊聊ཟ吧!
出 自 中 国 新 闻 网 (2014 ᒪ 3 ᴾ 10 日 )
h ttp://b ig5.ch inanews.com:89/ga te/b ig5/finance.ch inanews.com /life/2014/03-10/5929120.sh tml

A ide à la compréhension
调 查enquête diàochá
ᒩ 均 píngjūmoyennen en
距 离distance, écart jùlí
冷 落 lěngluò négliger, ne pas s’occuper
聊 ཟ liáotiān/

15CHV1ME1

Page : 3/6

5

资 料 3

用 手 机 的 时

,ć ք 头 族 Ĉ 常 常 འ 专 注 , 所 以 ,许 多 意 外 就 这 样 发 生

了。比如在开车或者走路时,因为看手机不注意交通情况而受伤。最近,

р 海 地 铁 站 里 ,就 ᴿ 一 փ 女 孩 儿 ,一 边 走 路 一 边 看 手 机 ,结 果 一 不 小 心 ,

从 站 ਦ р 掉 с 去 了 。

除 了 这 个 以 外 ,很 多 医 生 提 醒ć ք 头 族 Ĉ,应 该 要 特 别 注 意 眼 睛 的 健

康 。 今 ཟ 眼 睛 ᴿ 问 题 的 人 越 来 越 多 !

:/e/20140319/5329329c8f882.sh tmlw om
出 自
e度 教 育 网ww.jzb.c
A ide à la compréhension

专 注zhuānzhù concentré
意 外yìwài没 ᴿ 想 到 的 事 情
站 ਦzhàntái quai
提 醒tíxǐen gardeng mettre

15CHV1ME1

Page : 4/6

Travail à faire par les candidats de toutes les séries
Le candidat est libre de rédiger en caractères simplifiés ou traditionnels
Le pinyin est autorisé pour les caractères passifs et hors seuil

Page : 5/6

b)他们没ᴿ车,常常走路

c)他们只看自己的手机


a)人们吃饭时关р手机

b)人们多吃一些

的 人 希 望:


2.看资料1,在 饭 馆 ᐛ


看资料3,为什么“ք 头 族”常常发生意外?因为:

看资料1,“ք 头 族”的意思是:

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (10 points)
A进 请选择正确的回答Reportez votre choix en indiquant le numéro et la lettre sur votre

copie : (3points, 1 point par réponse)

1.

c)人们一边吃饭一边打电话

c)一ཟ到晚都不说话的人

b)一ཟ到晚用手机的人

a)个子小的人

a)别人不喜⅘他们

3.

15CHV1ME1

B.请用中文回答问题:(3 分)

2.看资料2,手机怎么样改਎(transformer)的生活?(1,5分)
了人们

1.看资料1,为什么很多人假期中不关手机?(1,5分)

C. D’après les trois documents proposés, analyserez le phénomène de société qui y est décrit.
(Répondre en français, 80 mots environ, 4 points ;LVA 100 mots environ, 2 points)

Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue vivante
approfondie) traiteront également la question suivante en chinois

D进根据п份资料,请说明“ք 头 族”都ᴿ哪些共同点? (50字ᐜ右,2分)

II. EXPRESSION ÉCRITE (10 points)

Seuls les candidats des séries S, ES et L ne composant pas au titre de la LVA
(Langue vivante approfondie) traiteront la question suivante

1.

是“ք 头 族”吗?

对“ք 头 族”ᴿ什么看法?(200字ᐜ右,10分)


Les candidats composant au titre de la LVA (Langue vivante approfondie)
traiteront à la place la question suivante

1. 请

说 说 科 技 (technologie)的活响影人对生们的步䘑。

(200字 ᐜ 右 ,10分)

15CHV1ME1

Page : 6/6

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.